Гексаграмма 8 — Би (比), «Сближение»

Иероглиф
比
Пиньинь
Bǐ
Транскрипция
Би
Символ
䷇

Другие переводы названия: Единение

Пять инь вокруг одного ян: сплочение по искренности и в срок; опоздавший — за кругом.

Строение гексаграммы 8 «Сближение»

Значение гексаграммы 8

Гексаграмма 8 «Сближение» (Би) означает сближение: все тянутся к одному центру, и сила — не в одиночке, а в единстве вокруг него. Образ знака — вода над землёй. В делах — сближаться искренне и вовремя: опоздавший остаётся за кругом.

Знак 比 Би «Сближение» — восьмой в ряду Вэнь-вана: по 序卦 после 師 «Войско» — множество, собранное войной, сплачивается вокруг центра. Строение: единственный ян — девятка пятая на месте владыки в середине верхней триграммы; пять инь примыкают к нему снизу и сверху. Внутренняя 坤 «Земля» — народ, внешняя 坎 «Вода» — вода лежит на земле без зазора: образ тесного соседства. 卦辭 ставит условие: сближение требует перепроверки — исток, долгая верность; и предупреждение — опоздавшему места нет. Шесть черт проводят этику сплочения: искренность без украшения, сближение изнутри, опасность «не того человека», сближение через правильную иерархию, явное сплочение владыки без облавы и несчастье пришедшего после закрытия круга.

Гексаграмма 8 в любви и отношениях

В отношениях знак говорит о сплочении вокруг общего центра: связь держится не силой, а притяжением. «Сближение изнутри» — близость, идущая от собственной правильности, не от поиска себя в другом. «Не с тем человеком» — предостережение третьей: одиночество честнее ложной связи. Опоздавший — тот, кто пришёл к уже закрытому кругу.

Гексаграмма 8 в работе и делах

В делах знак указывает на организацию вокруг центра: владыка не объявляет, а является — три гона с открытой стороной. Проверяйте основание сближения (исток, долгая верность) до того, как присоединиться; и смотрите на время — после закрытия круга входа нет.

Совет гексаграммы 8

Сближайтесь искренно и вовремя: перепроверьте своё основание до присоединения, полная искренность важнее украшения. Если место в круге уже занято — не входите: опоздавшее сближение не имеет завершения. Если вы — центр, сплачивайте явностью дела, а не облавой.

Текст и перевод знака 比 Bǐ

Слова к знаку 卦辭

。,。,。

。Счастьеповторный прогноз по стеблям,исток, долгая верность。хулы не будет,неспокойные приходят со всех сторон。опоздавший муж — несчастье

Счастье. Повторный прогноз по стеблям: исток, долгая верность — хулы не будет. Неспокойные приходят со всех сторон; опоздавший муж — несчастье.

Обоснование перевода

比 — сближение, сплочение: все пять инь держатся единой девятки пятой. 原筮 — «повторный прогноз по стеблям» (原 = повторный, как в 原廟/原田; 筮 — ворожба по стеблям тысячелистника): перепроверить, есть ли у сближающего три качества — исток (величие намерения), долгая (постоянство) и верность (правильность). 後夫 — опоздавший муж: тот, кто пришёл после того, как круг уже сложился. Легг: «re-examine himself by divination whether his virtue be great, unintermitting and firm; those who have not rest will come; with the late it will be ill» — совпадает.

Что делать. сближаться искренне и вовремя — опоздавший остаётся за кругом.

Комментарий к знаку彖

,。,,。,,,。,。,。

,。Сближение — счастье,,сближение — это опора。нижние послушно следуют,,,«повторный прогноз по стеблям: исток, долгая верность — хулы не будет»。потому что твёрдое в середине,неспокойные приходят со всех сторон。верх и низ отвечают друг другу,опоздавший муж — несчастье。путь исчерпан

Сближение — счастье. Сближение — это опора: нижние послушно следуют. «Повторный прогноз по стеблям: исток, долгая верность — хулы не будет» — потому что твёрдое в середине. «Неспокойные приходят со всех сторон» — верх и низ отвечают друг другу. «Опоздавший муж — несчастье» — его путь исчерпан.

Обоснование перевода

Единственный ян — девятка пятая на месте владыки в середине верхней триграммы: центр, вокруг которого сплачиваются остальные. Опоздавшему некуда: круг сплочения уже закрыт. Легг: совпадает по структуре.

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

此三字疑衍文比此以卦體釋卦名義亦以卦體釋卦辭剛中謂五上下謂五隂

Чэн И «Чэн чжуань»

者吉之道也物相親比乃吉道也比輔也釋比之義比者相親輔也下順從也解卦所以為比也五以陽居尊位羣下順從以親輔之所以為比也推原筮決相比之道得元永貞而後可以无咎所謂元永貞如五是也以陽剛居中正盡比道之善者也以陽剛當尊位為君徳元也居中得正能永而貞也卦辭本泛言比道彖言元永貞者九五以剛處中正是也人之生不能保其安寧方且來求附比民不能自保故戴君以求寧君不能獨立故保民以為安不寧而來比者上下相應也以聖人之公言之固至誠求天下之比以安民也以後王之私言之不求下民之附則危亡至矣故上下之志必相應也在卦言之上下羣陰比於五五比其衆乃上下應也衆必相比而後能遂其生天地之間未有不相親比而能遂者也若相從之志不疾而後則不能成比雖夫亦凶矣无所親比困屈以致凶窮之道也

Кун Инда «Чжэн и»

「彖曰」至「以剛中也」。○正義曰:「比,吉也」者,釋親比為善,言相親比而得吉也。「比,輔也」者,釋「比」所以得吉,由「比」者人來相輔助也,「下順從」者,在下之人,順從於上,是相輔助也,謂眾陰順從九五也。自此以上,釋比名為吉之義。「原筮,元永貞,無咎,以剛中」者,釋「原筮,元永貞,無咎」之義,所以得如此者,以九五剛而處中,故使「比」者皆得「原筮,元永貞,無咎」也。○注「處比之時」至「其唯九五乎」?○正義曰:「將原筮以求無咎,其唯元永貞乎」者,原謂原窮比者根本,筮謂筮決求比之情,以求久長無咎。「其唯元永貞乎」,元,大也;永,長也。為已有大長貞正,乃能原筮相親比之情,得久長而無咎,謂彼此相親比也。「若不遇其主,則雖永貞而猶未足免於咎」者,若不逢遇明主,則彼此相求,「比」者雖各懷永貞,而猶未足免離於咎。雖有永貞,而無明主照察,不被上知,相親涉於明黨,故不免咎也。「使永貞而無咎者,其唯九五乎」者,使「比」者得免咎,保永貞,久而無咎,其唯九五乎?以九五為比之主,剛而處中,能識「比」者之情意,故使「比」者得保永貞,無內咎也。釋「不甯方來」之義,以九五處中,故上下群陰皆來應之。於此之時,陰往比陽,群陰未得其所,皆未寧也。「後夫凶,其道窮也」。○正義曰:釋「後夫凶」。他悉親比,己獨後來,比道窮困,無人與親,故其凶也。此謂上六也。○注「將合和親」至「是以凶也」。○正義曰:「親成則誅」者,彼此相比,皆速來為親;親道已成,已獨在後而來,眾則嫌其離貳,所以被誅而凶也。

Большой образ大象

,;,。

,над землёй вода;Сближение,прежние правители этим строили десять тысяч областей。и сближали князей

Над землёй вода — Сближение. Посредством этого прежние правители строили десять тысяч областей и сближали князей.

Обоснование перевода

Вода лежит на земле — теснейшее соседство без зазора: образ сближения. Деяние: не властвовать напрямую, а строить области и сближать князей — сплочение через устройство, не через силу. Легг: «the ancient kings established the myriad states and kept close fellowship with the feudal lords» — совпадает.

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

水比於地不容有間建國親侯亦先王所以比於天下而无間者也彖意人來比我此取我往比人

Чэн И «Чэн чжуань»

夫物相親比而无間者莫如水在地上所以為比也先王觀比之象以建萬國親諸侯建立萬國所以比民也親撫諸侯所以比天下也

Кун Инда «Чжэн и»

「建萬國親諸侯」,非諸侯以下之所為,故特「先王」也。「建萬國」謂割土而封建之。「親諸侯」謂爵賞恩澤而親友之。萬國據其境域,故曰「建」也。「諸侯」謂其君身,故云「親」也。地上有水,猶域中有萬國,使之各相親比,猶地上有水,流通相潤及物,故云「地上有水,比」也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

比親輔也九五以陽剛居上之中而得其正上下五陰比而從之以一人而橅萬邦以四海而

Чжу Си: сближение — близость и опора; пятая единым ян на вершине середины — кругом ему; гадающий должен перепроверить себя: исток, долгая верность.

Чэн И «Чэн чжуань»

比吉道也人相親比自為吉道故雜卦云比樂師憂人相親比必有其道苟非其道則有悔咎故必推原占決其可比者而比之筮謂占決卜度非謂以蓍龜也所比得元永貞則无咎元謂有君長之道永謂可以常久貞謂得正道上之比下必有此三者下之從上必求此三者則无咎也人之不能自保其安寧方且來求親比得所比則能保其安當其不寧之時固宜汲汲以求比若獨立自恃求比之志不速而後則雖夫亦凶矣夫猶凶况柔弱者乎夫剛立之稱傳曰子南夫也又曰是謂我非夫凡生天地之間者未有不相親比而能自存者也雖剛强之至未有能獨立者也比之

Чэн И: сближение — вещь счастья, но оно держится тремя условиями; пришедшие поздно остаются за кругом — их путь исчерпан.

郭氏雍

郭氏雍曰一陽之卦得位者師比而已得君位者為比得臣位者為師○馮氏椅曰萃與比下體坤順同上體水澤不相逺惟九四一爻有分權之象故元永貞言於五比下無分權者故元永貞言於卦義各有在也○胡氏一桂曰六十四卦惟䝉比以筮言䝉貴初而比貴原者蓋發䝉之道當視其初筮之専誠顯比之道當致其原筮而謹審所以不同也○胡氏炳文曰原筮本義讀如原蠶原廟原田之原義皆訓再曰吉曰无咎曰凶皆占辭吉上下相比之占統言也无咎所比者之占凶比人者之占分言也䝉比卦辭特發兩筮字以示占者之通例筮得䝉卦辭䝉求亨者與亨䝉者皆可用筮得此卦辭為人所比與求比者皆可用顧其所處所存者何如耳䝉之筮問之人者也不一則不專比之筮問其在我者也不再則不審不寜方來指下四陰而言來者自來後者自後吾惟問我之可比不可比彼之來比不來比吾不問也此固王者大公之道而為九五之顯比者也

Го Юн: единственный ян на месте владыки — только в 比 и 師; в 師 он внизу как вождь, здесь наверху как владыка сплочения.

Кун Инда «Чжэн и»

「比吉」者,謂能相親比而得具吉。「原筮,元永貞,無咎」者,欲相親比,必能原窮其情,筮決其意,唯有元大永長貞正,乃得無咎。「元永貞」者,謂兩相親比,皆須「永貞」。「不甯方來」者,此是甯樂之時,若能與人親比,則不甯之方,皆悉歸來。「後夫凶」者,夫,語辭也。親比貴速,若及早而來,人皆親已,故在先者吉。若在後而至者,人或疏己,親比不成,故「後夫凶」。或以「夫」為丈夫,謂後來之人也。

Ли Гуанди, примечание

Примечание Ли Гуанди: «неспокойные приходят» — о тех, кто ещё не сблизился; «опоздавший» — не тот, кто не хочет, а тот, кто пришёл после закрытия круга.

Толкование. Знак сплочения: один ян (пятая) — центр, к которому примыкают пять инь; внутренняя 坤 «Земля», внешняя 坎 «Вода» — вода на земле, тесное соседство. По 序卦 — после 師 «Войско»: множество, собранное войной, теперь сплачивается.

Состояние. Состояние сближения: все тянутся к одному центру.

Обстоятельства. Среда требует проверки основания — исток, долгая верность.

Дела. Дела: сближаться искренне и вовремя — опоздавший остаётся за кругом.

Черты 爻辭

Черта 1 — Начальная шестёрка 初六

,,。,,。

,есть доверие,сближайся с ним。хулы не будет,доверие полно, как горшок,в конце придёт иное, постороннее。счастье

Есть доверие — сближайся с ним: хулы не будет. Доверие полно, как горшок, — в конце придёт иное, постороннее — счастье.

Обоснование перевода

Начало сближения — доверие: без него сближение — поза. 盈缶 — полный горшок: доверие не украшено снаружи (缶 — простая глиняная посуда), но полно внутри. 有它吉 — «иное, постороннее — счастье»: первая далека от пятой и ей не отвечает — её счастье приходит не по прямой связи, а из полноты её доверия. Легг: «sincerity to win attachment; let the breast be full as an earthenware vessel — in the end other advantages» — совпадает.

Что делать. сближаться без украшения — горшок полон сам по себе.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,начальная шестёрка сближения。иное, постороннее — счастье

«Начальная шестёрка сближения» — иное, постороннее — счастье.

Обоснование перевода

Не своя линия ответа, а иное — оттуда, откуда не ждали: полное доверие притягивает без адреса.

Земля — Начало — зародыш, действие преждевременно; не на своём месте.

К Малому образу

Чэн И «Чэн чжуань»

言比之初六者比之道在乎始也始能有孚則終致有他之吉其始不誠終焉得吉上六之凶由无首也

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

比之初貴乎有信則可以无咎矣若其充實則又有它吉也

Чжу Си: в начале сближения главное — искренность; полная, как горшок, она привлекает «иное счастье».

Чэн И «Чэн чжуань»

初六比之始也相比之道以誠信為本中心不信而親人人誰與之故比之始必有孚誠乃无咎也孚信之在中也誠信充實於内若物之盈滿於缶中也缶質素之器言若缶之盈實其中外不加文餙則終能來有它吉也它非此也外也若誠實充於内物无不信豈用餙外以求比乎誠信中實雖它外皆當感而來從孚信比之本也

Чэн И: горшок простой — искренность без украшения; сближение из полноты внутреннего, не из вида.

鄭氏汝諧

鄭氏汝諧曰五爲比之主初最遠而非其應何以有吉義蓋幾生於應物之先而誠出於志之未變故以信求比何咎之有盈充也缶素器也居下而位卑擴吾之信以充之雖逺而非其應終必應而有它吉矣有它吉者非期於必得而得之也○胡氏炳文曰與人交止於信親比之初能有誠信所以比之无咎及其誠信充實則非特无咎又有它吉初六不與五應故曰有它大過九四中孚初九皆曰有它彼則戒其有它向之心此則許其有它至之吉也

Чжэн Жусэ: первая далека от пятой и ей не отвечает — но полная искренность откликается сама, отсюда «иное счастье».

Кун Инда «Чжэн и»

「初六有孚」至「有他吉」。○正義曰:「有孚比之無咎」者,處比之始,為比之首,若無誠信,禍莫大焉。必有誠信而相親比,終始如一,為之誠信,乃得無咎。「有孚盈缶,終來有他吉」者,身處比之首,應不在一,心無私吝,莫不比之。有此孚信盈溢質素之缶,以此待物,物皆歸向,從始至終,尋常恒來,非唯一人而已,更有他人並來而得吉,故云「終來有他吉」也。此假外象喻人事也。○注「應不在一,心無私吝」。○正義曰:「應不在一」者,初六無應,是「應不在一」,故「心無私吝」也。若心有偏應,即私有愛吝也,以「應不在一」,故「心無私吝」也。

Черта 2 — Шестёрка вторая 六二

,。

,сближение изнутри。верность — счастье

Сближение изнутри — верность, счастье.

Обоснование перевода

Вторая мягкая срединная внутри знака, отвечает пятой: сближение идёт изнутри — от себя, не из расчёта. 程傳: отклик владыке прав, когда он идёт от собственной правильности; искать его наружу — потерять себя. Легг: «union proceeding from the inward; with firm correctness good fortune» — совпадает.

Что делать. сближаться от себя — не теряя себя.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,сближение изнутри。не теряет себя

«Сближение изнутри» — не теряет себя.

Обоснование перевода

Критерий правильного сближения: оно изнутри, а не поиск себя вовне; кто сближается, не теряя себя, не теряет и другого.

Земля — Центр нижней (внутренней) триграммы — подчинённый в согласии; на своём месте; центральная; соответствует 5-й.

К Малому образу

Чжу Си «Бэнь и»

得正則不自失矣

Чэн И «Чэн чжуань»

守己中正之道以待上之求乃不自失也易之為戒嚴密二雖中正質柔體順故有貞吉自失之戒戒之自守以待上之求无乃涉後凶乎曰士之修己乃求上之道降志辱身非自重之道也故伊尹武侯救天下之心非不切必待禮至然後出也

Кун Инда «Чжэн и»

「不自失」者,釋「比之自內」之義,不自失其所應之偶,故云「比之自內,不自失」也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

柔順中正上應九五自内比外而得其正吉之道也占者如是則正而吉矣

Чжу Си: мягкая срединная отвечает пятой изнутри — верность и счастье.

Чэн И «Чэн чжуань»

二與五爲正應皆得中正以中正之道相比者也二處於内自内謂由已也擇才而用雖在乎上而以身許國必由於己已以得君道合而進乃得正而吉也以中正之道應上之求乃自内也不自失也汲汲以求比者非君子自重之道乃自失也

Чэн И: сближение изнутри — от собственной правильности; искать его снаружи — терять себя.

梁氏寅

梁氏寅曰二與五爲比由内而比外者也凡貞吉有爻之本善者有爻非貞而爲之戒者此曰貞吉爻之本善也言自内比外而得其正是以吉也○谷氏家杰曰自内之所有者以比之逹不變塞也卽此是正故吉

Лян Инь: «верность — счастье» здесь от собственной правильности черты, а не как предостережение.

Кун Инда «Чжэн и»

「比之自內,貞吉」者,居中得位,系應在五,不能使它悉來,唯親比之道,自在其內,獨與五應,但「貞吉」而已,不如初六「有它吉」也。

Черта 3 — Шестёрка третья 六三

。

。сближение не с тем человеком

Сближение не с тем человеком.

Обоснование перевода

Третья мягкая не в середине и не на своём: кругом сплошная мягкость — и примыкать ей, и отвечать ей некому правильному. 匪人 — «не тот человек»: она отвечает верхней (сближению без начала), а не пятой. Без формулы счастья/несчастья — сам выбор уже скорбен. Легг: «seeking union with such as ought not to be associated» — совпадает.

Что делать. лучше остаться одному, чем примкнуть к «безначальному».

Почему так. Малый образ 小象

,!

,сближение не с тем человеком!не горько ли

«Сближение не с тем человеком» — не горько ли!

Обоснование перевода

Восклицание сожаления: выбрать не того — хуже, чем не выбрать; боль невысказанная, но читаемая.

Человек — Порог внутреннего и внешнего — напряжение, бдительность; 繫辭: 三多凶; не на своём месте.

К Малому образу

Чэн И «Чэн чжуань»

人之相比求安吉也乃比於匪人必將反得悔吝其亦可傷矣深戒失所比也

Кун Инда «Чжэн и»

「比之匪人不亦傷乎」者,言六三所比,皆非己親之人。四自外比,二為五貞,近不相得,遠又無應,是所欲親比,皆非其親,是以悲傷也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

陰柔不中正承乗應皆陰所比皆非其人之象其占大凶不言可知

Чжу Си: мягкая не в середине, кругом мягкие — сближение не с тем человеком; счастья нет и не нужно говорить.

Чэн И «Чэн чжуань»

三不中正而所比皆不中正四陰柔而不中二存應而比初皆不中正匪人也比於匪人其失可知悔吝不假言也故可傷二之中正而謂之匪人隨時取義各不同也

Чэн И: у третьей и сверху, и снизу неправильные — выбора достойного у неё нет; она отвечает «безначальной» верхней.

王氏弼

王氏弼曰四自外比二爲五應近不相得遠則無應所與比者皆非已親故曰比之匪人○朱子語類云初應四爲比得其人二應五亦爲比得其人惟三乃應上上爲比之无首者故爲比之匪人也○趙氏彥肅曰初比於五先也二應也四承也六三無是三者之義將不能比五矣

Ван Би: четвёртая снаружи уже с пятой, вторая внутри с ответом — третьей остаётся лишь «не тот».

Кун Инда «Чжэн и»

「比之匪人不亦傷乎」者,言六三所比,皆非己親之人。四自外比,二為五貞,近不相得,遠又無應,是所欲親比,皆非其親,是以悲傷也。

Черта 4 — Шестёрка четвёртая 六四

,。

,сближение снаружи。верность — счастье

Сближение снаружи — верность, счастье.

Обоснование перевода

Четвёртая мягкая на своём месте во внешней триграмме — ближайшая к пятой сверху: сближение снаружи — то есть со стороны владыки, через правильный порядок (臣 при владыке). «Снаружи» здесь — не даль, а верхний круг. Легг: «seeking union with the one beyond himself; firm correctness, good fortune» — совпадает.

Что делать. примыкать по иерархии, не по наваждению — верность, счастье.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,сближение снаружи — с достойным。следуя за вышним

«Сближение снаружи — с достойным» — следуя за вышним.

Обоснование перевода

賢 — пятая, твёрдая срединная: четвёртая примыкает к достойному и следует за вышним — сближение по иерархии.

Человек — Придворный у власти — колебание, проверка момента; 繫辭: 四多懼; на своём месте.

К Малому образу

Чэн И «Чэн чжуань»

外比謂從五也五剛明中正之賢又居君位四比之是比賢且從上所以吉也

Кун Инда «Чжэн и»

九五,居中得位,故稱「賢」也。五在四上,四往比之,是「以從上」也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

以柔居柔外比九五爲得其正吉之道也占者如是則正而吉矣

Чжу Си: мягкая на своём месте во внешней триграмме примыкает к пятой — сближение снаружи правильно.

Чэн И «Чэн чжуань»

四與初不相應而五比之外比於五乃得貞正而吉也君臣相比正也相比相與宜也五剛陽中正賢也居尊位在上也親賢從上比之正也故爲貞吉以六居四亦爲得正之義又陰柔不中之人能比於剛明中正之賢乃得正而吉也又比賢從上必以正道則吉也數說相須其義始備

Чэн И: приближение к владыке через правильный порядок — сближение по иерархии, а не по наваждению.

Кун Инда «Чжэн и»

六四上比於五,欲外比也。居得其位,比不失賢,所以貞吉。凡下體為內,上體為外,六四比五,故云「外比」也。

Черта 5 — Девятка пятая 九五

。,,,。

。явное сближение,правитель охотится тремя гонами,упускает переднюю дичь,люди вотчины не предупреждены。счастье

Явное сближение. Правитель охотится тремя гонами — упускает переднюю дичь; люди вотчины не предупреждены: счастье.

Обоснование перевода

顯比 — открытое, светлое сближение пятой, владыки знака. 三敺 — охота тремя гонами: обложка с трёх сторон, четвёртая открыта — передней дичи дают уйти (древний обычай, 程傳: «не убивают уходящего»). 邑人不誡 — жители вотчины не предупреждены: сплочение без объявлений и принуждения — кто приходит, того принимают; кто уходит, того не гонятся догнать. Образ верховного сплочения без силы. Легг: «the king urging pursuit in three directions, allowing escape of animals before him, people of his towns do not warn one another» — совпадает.

Что делать. сплачивать светлостью, не облавой — отпускайте уходящего, принимайте приходящего.

Почему так. Малый образ 小象

,。,。,。

,счастье явного сближения。место правильное и срединное,отпускает упирающегося, берёт идущего。упускает переднюю дичь,люди вотчины не предупреждены。верх приводит к середине

«Счастье явного сближения» — место правильное и срединное. «Отпускает упирающегося, берёт идущего» — упускает переднюю дичь. «Люди вотчины не предупреждены» — верх приводит к середине.

Обоснование перевода

舍逆取順 — отпустить уходящего, взять приходящего: принцип владыки знака — сплочение по доброй намерению. 上使中 — «верх приводит к середине»: владыка сам задаёт срединную норму, поэтому приказывать вотчине не нужно.

Небо — Центр верхней (внешней) триграммы, место правителя; 繫辭: 五多功; на своём месте; центральная; соответствует 2-й.

К Малому образу

Чжу Си «Бэнь и»

舍音捨由上之徳使不偏也

Чэн И «Чэн чжуань»

顯比所以吉者以其所居之位得正中也處正中之地乃由正中之道也比以不偏為善故云正中凡言正中者其處正得中也比與隨是也言中正者得中與正也訟與需是也舍逆取順失前禽也禮取不用命者乃是順取逆也順命而去者皆免矣矣比以向背而言謂去者為逆來者為順也故所失者前去之禽也言來者撫之去者不追也邑人不誡上使中也不期誡於親近上之使下中平不偏逺近如一也

Кун Инда «Чжэн и»

「顯比之吉」至「上使中也」。○正義曰:「顯比之吉,位正中」者,所以「顯比」得吉者,以所居之位正而且中,故云「顯比之吉」。「舍逆取順失前禽也」者,禽逆來向己者,則舍之而不害,禽順去背己而走者,則射而取之,是「失前禽」也。「邑人不誡上使中也」者,釋「邑人不誡」之義,所以己邑之人,不須防誡,止由在上九五之使得其中正之人,伐不加邑,動必討叛,不橫加無罪,止由在上使中也。「中」謂九五也。此九五雖不得為王者之身,堪為王者之使,以居中位,故云「上使中」也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

一陽居尊剛健中正卦之羣陰皆來比已顯其比而无私如天子不合圍開一面之網來者不拒去者不追故爲用三驅失前禽而邑人不誡之象蓋雖私屬亦喻上意不相警備以求必得也凡此皆吉之道占者如是則吉也

Чжу Си: явное сближение владыки: три гона — открытая сторона; люди не предупреждены — сплочение без принуждения.

Чэн И «Чэн чжуань»

五居君位處中得正盡比道之善者也人君比天下之道當顯明其比道而已如誠意以待物恕己以及人發政施仁使天下蒙其惠澤是人君親比天下之道也如是天下孰不親比於上若乃暴其小仁違道干譽欲以求下之比其道亦狹矣其能得天下之比乎故聖人以九五盡比道之正取三驅爲喻曰王用三驅失前禽邑人不誡吉先王以四時之畋不可廢也故推其仁心爲三驅之禮乃禮所謂天子不合圍也成湯祝網是其義也天子之畋圍合其三面前開一路使之可去不忍盡物好生之仁也只取其不用命者不出而反入者也禽獸前去者皆免矣故曰失前禽也王者顯明其比道天下自然來比來者撫之固不煦煦然求比於物若田之三驅禽之去者從而不追來者則取之也此王道之大所以其民皡皥而莫知爲之者也邑人不誡吉言其至公不私无遠邇親踈之别也邑者居邑易中所言邑皆同王者所都諸侯國中也誡期約也待物之一不期誡於居邑如是則吉也聖人以大公无私治天下於顯比見之矣非惟人君比天下之道如此大率人之相比莫不然以臣於君言之竭其忠誠致其才力乃顯其比君之道也用之與否在君而已不可阿諛逢迎求其比已也在朋友亦然修身誠意以待之親已與否在人而已不可巧言令色曲從苟合以求人之比己也於鄉黨親戚於衆人莫不皆然三驅失前禽之義也

Чэн И: владыка сплачивает светлостью дела, а не облавой: берёт приходящего, отпускает уходящего — великое дело без крика.

朱子語類

朱子語類問伊川解顯比王用三驅失前禽所謂來者撫之去者不追與失前禽而殺不去者所譬頗不相類如何曰田獵之禮置旃以爲門刈草以爲長圍田獵者自門驅而入禽獸向我而出者皆免惟被驅而入者皆獲故以前禽比去者不追獲者譬來則取之大意如此無縁得一一相似伊川解此句不須疑但邑人不誡吉一句似可疑恐易之文義不如此耳○又云邑人不誡如有聞無聲言其自不消相告誡又如歸市者不止耕者不變相似○胡氏炳文曰諸陰爻皆言比之陰比陽也五言顯比陽爲陰所比也師比之五皆取田象師之田有禽害物之禽也比之失前禽背已之禽也在師則執之王者之義也在比能失之王者之仁也○梁氏寅曰九五陽剛中正爲比之主陽剛則明而不暗中正則公而不私此其所以爲顯比也以象言之如田狩而用三驅失前禽來者不拒去者不追此上之比下也固顯比也比下旣得其道則雖私屬亦喻上意而不待告誡此下之比上也亦顯比也上下之相比同一顯明之道又安有不吉乎○林氏希元曰顯與隱對光明正大而無隱伏回曲闇昧褊窄者顯也隱伏回曲闇昧褊窄而不光明正大者隱也王者以父母天下爲職生養教誨但知吾分所當爲盡其道而爲之至於民之感恩與否則聽其在彼初不屑屑焉暴其私恩小惠違道干譽以求百姓之我親此其施爲舉措何等光明正大而豈有隱伏回曲闇昧褊窄之病故謂之顯比譬如王者解一面之網用三驅之田禽獸向我而入者取之背我而前去者則失之初不求於必得至於私屬亦喻上意不相警備以求必得焉夫王用三驅失前禽者王道之得邑人不誡者王化之行凡此皆吉之道也王者能如九五之顯比則亦王道得而王化行矣○陸氏振奇曰三驅失禽置失得於勿恤者狀蕩平之王心邑人不誡泯知識於大順者狀熙皥之王化

Беседы Чжу-цзы: «не предупреждены» — вотчина живёт как обычно, даже не замечая владычной охоты.

Кун Инда «Чжэн и»

「九五顯比」至「邑人不誡吉」。○正義曰:五應於二,顯明比道,不能普遍相親,是比道狹也。「王用三驅失前禽」者,此假田獵之道,以喻「顯比」之事。凡三驅之禮,禽向已者則舍之,背已者則射之,是失於「前禽」也。「顯比」之道,與己相應者則親之,與己不相應者則疏之,與三驅田獵,愛來惡去相似,故云「王用三驅,失前禽」也。言「顯比」之道,似於此也。「邑人不誡吉」者,雖不能廣普親比於自己相親之處,不妄加討罰,所以己邑之人,不須防誡而有吉也。至於「邑人不誡」而「為吉」,非是大人弘闊之道,不可為大人之道,但可為大人之使。○注「為比之主」至「非為上之道」。○正義曰:「去之與來皆無失」者,若「比」道弘闊,不偏私於物,唯賢是親,則背己去者與來向己者,皆悉親附無所失也;言去亦不失,來亦不失。夫三驅之禮者,先儒皆云「三度驅禽而射之也」。三度則已,今亦從之,去則射之。褚氏諸儒皆以「為三面著人驅禽」,必知「三面」者,禽唯有背己、向己、趣己,故左右及於後皆有驅之。「愛於來而惡於去」者,來則舍之,是愛於來也;去則射之,是惡於去也。「故其所施常失前禽」者,言獨「比」所應,則所比為失。如三驅所施,愛來憎去,則失在前禽也。「用其中正,征討有常,伐不加邑,動必討叛」者,此九五居中得正,故云「用其中正」也。心既中正,不妄喜怒,故征伐有常也。所伐之事,不加親己之邑;興師動眾,必欲討其叛逆。五以其「顯比」,親者伐所不加也,叛者,必欲征伐也。云「雖不得乎大人之吉,是顯比之吉」者,以《象》云「顯比之吉」,其比狹也。若「大人之吉」,則「比」道弘通也。「可以為上之使,非為上之道」者,九五居上之位,若為行如此,身雖為王,止可為上使之人,非是為王之道,故云「非為上之道」。

Ли Гуанди, примечание

案本義解邑人不誡謂不相警備以求必得似以爲求所失之前禽也然語類只作冇聞無聲之意尤爲精切蓋言王者田獵而近郊之處畧不驚擾耳本義係朱子未脩改之書故其後來講論每有不同者皆此類也大抵爻意是以田獵喻王者皥皥之氣象前禽失而不追邑人居而不誡遠去者若不知有王者之親乃所以爲親之至也近附者若不知有王者之尊乃所以爲尊之至也顯比之世凡有血氣莫不尊親而所謂大順大化不見其迹者又如此

Примечание Ли Гуанди: «не предупреждены» — вотчина не в курсе охоты: владычное сплочение настолько ровно, что его не замечают — вот мера «явного».

Черта 6 — Верхняя шестёрка 上六

,。

,сближение без начала。несчастье

Сближение без начала — несчастье.

Обоснование перевода

无首 — «без головы»: 程傳 читает 首 как 始 — «без начала»: верхняя приходит к сближению, когда оно уже сложилось, — опоздавший муж из 卦辭. У сближения без начала нет и конца. Легг: «seeking union without having taken the first step; evil» — совпадает.

Что делать. не примыкать поздно — сближение без начала не имеет конца.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,сближение без начала。нет у него конца

«Сближение без начала» — нет у него конца.

Обоснование перевода

Без начала — без завершения: нечему завершиться — отсюда и несчастье опоздавшего.

Небо — Предел и выход за рамки ситуации — поворот; на своём месте.

К Малому образу

Чжу Си «Бэнь и»

以上下之象言之則為无首以終始之象言之則為无終无首則无終矣乾下巽上

Чэн И «Чэн чжуань»

比既无首何所終乎相比有首猶或終違始不以道終復何保故曰无所終也乾下㢲上

Кун Инда «Чжэн и»

「無所終」者,釋「比之無首」,既不能為比之初首,被人所棄,故無能與之共終也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

陰柔居上无以比下凶之道也故爲无首之象而其占則凶也

Чжу Си: мягкая на вершине без ответа — сближение без начала: опоздавший муж, несчастье.

Чэн И «Чэн чжуань»

六居上比之終也首謂始也凡比之道其始善則其終善矣有其始而无其終者或有矣未有无其始而有終者也故比之无首至終則凶也此據比終而言然上六陰柔不中處險之極固非克終者也始比不以道隙於終者天下多矣小畜序卦比必有所畜故受之以小畜物相比附則爲聚聚畜也又相親比則志相畜小畜所以次比也畜止也止則聚矣爲卦巽上乾下乾在上之物乃居巽下夫畜止剛健莫如巽順爲巽所畜故爲畜也然巽陰也其體柔順惟能以巽順柔其剛健非能力止之也畜道之小者也又四以一陰得位爲五陽所說得位得柔巽之道也能畜羣陽之志是以爲畜也小畜謂以小畜大所畜聚者小所畜之事小以陰故也彖専以六四畜諸陽爲成卦之義不言二體蓋舉其重者

Чэн И: «голова» — начало; сближение без начала не имеет и конца — формула опоздавшего.

王氏弼

王氏弼曰无首後也處卦之終是後夫也爲時所棄宜其凶也○王氏申子曰五以一陽居尊四陰比之於下故彖傳曰下順從也而上六孤立於外而不從豈非後夫之象

Ван Би: «без головы» — пришедший последним; круг закрыт — он лишний.

Кун Инда «Чжэн и»

「無首凶」者,謂無能為頭首。它人皆「比」,己獨在後,是親比於人,無能為頭首也。它人皆「比」,親道已成,己獨在後,眾人所棄,宜其凶也。

Разночтения (1)

Слова к знаку · 原筮.Принято: «повторный прогноз по стеблям» — 原 = «вновь, повторно» (本義: 原,再也)

  • «исследовать до корня» — 原窮其情, исток вопрошания — 孔穎達

Решение владельца 002-23 п.1: оставить «повторный прогноз по стеблям».

Толкование черт гексаграммы 8

Черта 1 — Начальная шестёрка

Есть доверие — сближайся с ним: хулы не будет. Доверие полно, как горшок, — в конце придёт иное, постороннее — счастье.

Толкование. Начальная шестёрка — начало (Земля): сближение в самом начале.

Состояние. Вы далеки от центра — но искренность полна.

Обстоятельства. Среда отвечает на полноту, не на близость.

Дела. сближаться без украшения — горшок полон сам по себе.

Черта 2 — Шестёрка вторая

Сближение изнутри — верность, счастье.

Толкование. Шестёрка вторая — внутренний центр (Земля): сближение изнутри.

Состояние. Отклик идёт от вашей правильности.

Обстоятельства. Среда сверху (пятая) отвечает.

Дела. сближаться от себя — не теряя себя.

Черта 3 — Шестёрка третья

Сближение не с тем человеком.

Толкование. Шестёрка третья — порог (Человек), 三多凶: кругом неправильные.

Состояние. Сближение не с тем — хуже, чем без сближения.

Обстоятельства. Среда не даёт достойного ответа.

Дела. лучше остаться одному, чем примкнуть к «безначальному».

Черта 4 — Шестёрка четвёртая

Сближение снаружи — верность, счастье.

Толкование. Шестёрка четвёртая — приближённый (Человек): ближайшая к владыке.

Состояние. Сближение снаружи — через правильное место.

Обстоятельства. Среда ставит вас рядом с достойным.

Дела. примыкать по иерархии, не по наваждению — верность, счастье.

Черта 5 — Девятка пятая

Явное сближение. Правитель охотится тремя гонами — упускает переднюю дичь; люди вотчины не предупреждены: счастье.

Толкование. Девятка пятая — место правителя (Небо): центр сплочения знака.

Состояние. Вы — тот, к кому сближаются.

Обстоятельства. Среда отвечает явности: три гона, открытая сторона.

Дела. сплачивать светлостью, не облавой — отпускайте уходящего, принимайте приходящего.

Черта 6 — Верхняя шестёрка

Сближение без начала — несчастье.

Толкование. Верхняя шестёрка — предел (Небо): опоздавший муж.

Состояние. Пришли после закрытия круга.

Обстоятельства. Среда уже сплочена — места нет.

Дела. не примыкать поздно — сближение без начала не имеет конца.

Код и превращения гексаграммы 8

Двоичный код (снизу вверх)
000010 — ян = 1, инь = 0; значение 2 (坤 = 0 … 乾 = 63)
Порядок Фу Си (先天次序)
3-й из 64 — позиция в прежденебесном ряду
Годовой цикл (卦氣)
25-е место из 60 в годовом цикле (от 中孚, зимнее солнцестояние)

Переходы по изменяющимся чертам

Черта 1 изменяется →
№ 3 Затруднение
Черта 2 изменяется →
№ 29 Двойная ловушка
Черта 3 изменяется →
№ 39 Непроходимость
Черта 4 изменяется →
№ 45 Собирание
Черта 5 изменяется →
№ 2 Послушность
Черта 6 изменяется →
№ 20 Вглядывание

Связанные знаки

Вплетённый (互)
№ 23 Обдирание
Перевёрнутый (綜)
№ 7 Войско
Противоположный (錯)
№ 14 Большое имение
Предыдущий
№ 7 Войско
Следующий
№ 9 Скопление в малом

Вопросы о гексаграмме 8 «Сближение»

Что означает гексаграмма 8 «Сближение»?
Сплочение вокруг одного центра: пять инь примыкают к девятке пятой. Условие — перепроверить основание (исток, долгая верность); опоздавший к кругу остаётся снаружи.
Что значит гексаграмма 8 в любви?
Связь держится притяжением к общему центру, не силой; сближение изнутри — от своей правильности. «Не с тем человеком» — честнее остаться одному.
Что означает «три гона» и «передняя дичь» в 8-м знаке?
Образ явного сплочения: владыка охотится, оставляя сторону открытой — берёт приходящего, отпускает уходящего. Сплочение без принуждения: люди даже не предупреждены.

Составить прогноз по Книге Перемен

Подробнее о способе монетами →

Мысленно сформулируйте вопрос и шесть раз бросьте три монеты — черты строятся снизу вверх. Лицо монеты (сторона с надписью) — 2, инь; спина (обратная сторона) — 3, ян. Сумма трёх монет даёт число черты: 6–9.