Гексаграмма 58 — Дуй (兌), «Выражение»

Иероглиф
兌
Пиньинь
Duì
Транскрипция
Дуй
Символ
䷹

Другие переводы названия: Радость

Прилепленные водоёмы увлажняют друг друга: радость ведёт народ, но только радость с верностью.

Строение гексаграммы 58 «Выражение»

Значение гексаграммы 58

Гексаграмма 58 «Выражение» (Дуй) означает радость: твёрдое в середине, мягкое снаружи. Образ знака — соединённые водоёмы. В делах — свершение; ценность в верности; благородный человек с друзьями обсуждает и учится, а радость без правильности становится лестью.

Знак 兌 Дуй «Выражение» — пятьдесят восьмой в ряду Вэнь-вана: по 序卦 после 巽 — проникшее радуется. Соединённые водоёмы взаимно увлажняют — образ радости учения с друзьями. Черты судятся твёрдым и мягким: мирная радость без уклона — счастье; радость доверия — исчезновение раскаяния; приходящая радость — потеря себя; взвешивающая — граница между болезнью и радостью; доверие обдирающей — опасность владычного места; увлекающая — неясный конец.

Гексаграмма 58 в любви и отношениях

В отношениях — качество радости: «мирная радость» — без привязанности и уклона; «радость доверия» — искренность внутри; «приходящая радость» — влечение извне обещает только потерю себя; «взвешивающая» — честный выбор между правильным и приятным даёт радость; «доверие обдирающей» — ласка, ведущая к гибели.

Гексаграмма 58 в работе и делах

В делах — радость как сила: радость ведёт народ так, что забывается труд и смерть; но радость требует верности — непутевая лесть приносит раскаяние; держите твёрдую середину и мягкость снаружи; взвешивайте, чему радоваться; владыке — осторожность к льстивым словам.

Совет гексаграммы 58

Радуйтесь чисто и мирно; держите доверие внутри — раскаяние исчезнет; не приходите к радости извне — она уводит себя; взвешивайте приятное и правильное; силе владыки — опасность доверия обдирающей.

Текст и перевод знака 兌 Duì

Слова к знаку 卦辭

。。

。Свершение。Ценность — в верности

Свершение. Ценность — в верности.

Обоснование перевода

兌 — радость: одна мягкая вышла над двумя твёрдыми — радость, явленная снаружи; образ водоёма, радующего существа; тело твёрдо в середине и мягко снаружи: твёрдая середина даёт радость и свершение, мягкость снаружи — ценность верности; радость имеет путь свершения, но пустая радость требует предупреждения (本義; 程傳: радость — путь к свершению, но непутевая радость — лесть и раскаяние). Легг: «progress and attainment; firm correctness is required» — совпадает.

Что делать. свершение; ценность — в верности.

Комментарий к знаку彖

,。,,,。,;,;,!

,。«Выражение» — это радость.,твёрдое в середине, мягкое снаружи,,радость с ценностью в верности —,потому покорна небу。и отвечает людям,радостью идти перед народом —;народ забывает свой труд;,радостью встречать трудность —;народ забывает свою смерть;,великая радость —!народ подбадривается!

«Выражение» — это радость. Твёрдое в середине, мягкое снаружи — радость с ценностью в верности, потому покорна небу и отвечает людям. Радостью идти перед народом — народ забывает свой труд; радостью встречать трудность — народ забывает свою смерть; великая радость — народ подбадривается!

Обоснование перевода

Одна мягкая над двумя твёрдыми — радость; твёрдая середина внутри и мягкость снаружи объясняют «ценность верности»: покорна небу, отвечает людям; радость, ведущая народ, заставляет забыть труд и смерть — великая сила ободрения. Легг: совпадает.

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

説音悦下同釋卦名義先西薦反又如字難乃旦反以卦體釋卦辭而極言之

Чэн И «Чэн чжуань»

兌之義說也一隂居二陽之上隂說於陽而為陽所說也陽剛居中中心誠實之象柔爻在外接物和柔之象故為說而能貞也利貞說之道宜正也卦有剛中之徳能貞者也說而能貞是以上順天理下應人心說道之至正至善者也若夫違道以干百姓之譽者苟說之道違道不順天干譽非應人苟取一時之說耳非君子之正道君子之道其說於民如天地之施感於其心而說服无斁故以之先民則民心說隨而忘其勞率之以犯難則民心說服於義而不恤其死說道之大民莫不知勸勸謂信之而勉力順從人君之道以人心說服為本故聖人贊其大

Кун Инда «Чжэн и»

「兌,說也」者,訓卦名也。「剛中而柔外,說以利貞」者,此就二、五以剛居中,上六、六三以柔處外,釋「兌亨利貞」之義也。外雖柔說,而內德剛正,則不畏邪諂。內雖剛正,而外跡柔說,則不憂侵暴。只為剛中而柔外,中外相濟,故得說亨而利貞也。廣明說義,合於天人。天為剛德而有柔克,是剛而不失其說也。今說以利貞,是上順乎天也。人心說於惠澤,能以惠澤說人,是下應乎人也。「說以先民,民忘其勞」,以下歎美說之所致,亦申明應人之法,先以說豫撫民,然後使之從事,則民皆竭力忘其從事之勞,故曰「說以先民,民忘其勞」也。「說以犯難,民忘其死」者,先以說豫勞民,然後使之犯難,則民皆授命,忘其犯難之死,故曰「說以犯難,民忘其死」也。施說於人,所致如此,豈非說義之大,能使民勸勉矣哉!故曰「說之大,民勸矣哉」。

Большой образ大象

,;。

,соединённые водоёмы;Выражение;。благородный человек этим с друзьями беседует и повторяет

Соединённые водоёмы — Выражение. Посредством этого благородный человек с друзьями беседует и повторяет.

Обоснование перевода

Два водоёма прилеплены — взаимно увлажняют и радуют; друзья взаимно увлажняют друг друга беседой и повторением — образ радости учения (本義). Легг: «discusses and practises with friends» — совпадает.

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

兩澤相麗互相滋益朋友講習其象如此

Чэн И «Чэн чжуань»

麗澤二澤相附麗也兩澤相麗交相浸潤互有滋益之象故君子觀其象而以朋友講習朋友講習互相益也先儒謂天下之可說莫如朋友講習朋友講習固可說之大者然當明相益之象

Кун Инда «Чжэн и»

「麗澤兌」者,麗,猶連也,兩澤相連,潤說之盛,故曰「麗澤,兌」也。「君子以朋友講習」者,同門曰朋,同志曰友,朋友聚居,講習道義,相說之盛,莫過於此也。故君子象之以朋友講習也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

兌說也一陰進乎二陽之上喜之見乎外也其象為澤取其說萬物又取坎水而塞其下流之象卦體剛中而柔外剛中故說而亨柔外故利於貞葢說有亨道而其妄說不可以不戒故其占如此又柔外故為說亨剛中故利於貞亦一義也

Чжу Си: 兌 — радость; одна мягкая вышла над двумя твёрдыми — радость, явленная снаружи; образ водоёма — радует существа и принимает воду 坎, запирая ток внизу; тело твёрдо в середине и мягко снаружи: твёрдая середина — радость и свершение; мягкость снаружи — ценность верности; радость имеет путь свершения, но пустая радость требует предупреждения; и ещё один смысл: мягкость снаружи — радость-свершение, твёрдая середина — ценность верности.

Чэн И «Чэн чжуань»

兌說也說致亨之道也能說於物物莫不說而與之足以致亨然為說之道利於貞正非道求說則為邪諂而有悔咎故戒利貞也

Чэн И: 兌 — радость; радость — путь к свершению: радуй существа — и все радуются тебе: достаточно для свершения; но путь радости — в ценности верности: непутевая радость — порочная лесть, раскаяние и хула — «ценность в верности».

焦氏竑

焦氏竑曰人有喜說必見而在外葢陽假陰之和柔以為用喜說非由於陰也故二陰一陽則陽為之主二陽一陰則陰非為主但為陽之用耳

Цзяо Хун: человеческая радость видна снаружи — твёрдое заимствует мягкую гармонию себе в употребление: радость не от мягкого; при двух мягких и одном твёрдом главное — твёрдое; при двух твёрдых и одной мягкой мягкая не главная — только употребление твёрдого.

Кун Инда «Чжэн и»

兌,說也。《說卦》曰:「說萬物者莫說乎澤。」以兌是象澤之卦,故以「兌」為名。澤以潤生萬物,所以萬物皆說:施於人事,猶人君以恩惠養民,民無不說也。惠施民說,所以為亨。以說說物,恐陷諂邪,其利在於貞正。故曰「兌,亨利貞」。

Ли Гуанди, примечание

案地有積濕春氣至則潤升於上人身有血陽氣盛則腴敷於色此兌為澤為說之義葢說雖縁隂而所以用隂者陽也人有柔和之質而非以忠直之心行之則失正而入於邪矣故利貞

Примечание Ли Гуанди: в земле скапливается влага — весенний дух поднимает её вверх; в человеке есть кровь — твёрдый дух распускает её блеском по лицу: смысл 兌 как водоёма и радости; радость хоть идёт от мягкого, но употребляет мягкое твёрдое; у человека мягкое смиренное качество без верного прямого сердца — потеря правильности и уход в порок: «ценность в верности».

Толкование. Знак радости: два водоёма прилеплены — взаимно увлажняют. По 序卦 — после 巽: входящее радует.

Состояние. Состояние радости: твёрдое в середине, мягкое снаружи.

Обстоятельства. Среда радуется — но радость требует верности.

Дела. Дела: свершение; ценность — в верности.

Черты 爻辭

Черта 1 — Начальная девятка 初九

,。

,мирная радость —。счастье

Мирная радость — счастье.

Обоснование перевода

Твёрдая в теле радости на самом низу без привязки-ответа: смиренно-мирная радость без частного уклона — правильная радость (本義; 程傳: твёрдость не унижается, низкое место смиряет, безответность не кривит). Легг: «harmonious joy — good fortune» — совпадает.

Что делать. мирная радость — счастье.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,«счастье мирной радости»:。в движении нет сомнения

«Счастье мирной радости» — в движении нет сомнения.

Обоснование перевода

Мирная радость без частного уклона не вызывает сомнения в движении: чистое сердце радует — и не подозревается.

Земля — Начало — зародыш, действие преждевременно; на своём месте.

К Малому образу

Чжу Си «Бэнь и»

居卦之初其説也正未有所疑也

Чэн И «Чэн чжуань»

有求而和則涉於邪諂初隨時順處心无所繫无所為也以和而已是以吉也象又以其處說在下而非中正故云行未疑也其行未有可疑謂未見其有失也若得中正則无是言也說以中正為本爻直陳其義象則推而盡之

Кун Инда «Чжэн и»

「行未疑」者,說不為諂,履斯而行,未見疑之者也,所以得吉也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

以陽爻居說體而處最下又无係應故其象占如此

Чжу Си: твёрдая в теле радости на самом низу без привязки-ответа — образ и прогноз как сказано.

Чэн И «Чэн чжуань»

初雖陽爻居說體而在最下无所係應是能卑下和順以為說而无所偏私者也以和為說而无所偏私說之正也陽剛則不卑居下則能巽處說則能和无應則不偏處說如是所以吉也

Чэн И: первая хоть твёрдая в теле радости — на самом низу, без привязки-ответа: умеет смиренно и мирно радовать без частного уклона; радость миром без частного — правильная радость; твёрдость не унижается, низкое место даёт покорность, радость даёт мир, безответность не кривит: такая радость — счастье.

蔡氏淵

蔡氏淵曰爻位皆剛不比於柔得說之正和而不流者也故吉○吴氏澄曰六畫唯初不比隂柔說道之善故曰和○趙氏玉泉曰陽剛則無邪媚之嫌居下則無上求之念無應又無私係之累其說也不諂不凟中節而無乖戾和兌之象如是則說得其正矣○來氏知德曰和與中庸發而皆中節謂之和同謂其所說者無乖戾之私皆性情之正道義之公也

Цай Юань: место черты твёрдое, не примыкает к мягкой — правильная радость: мирная и не текучая — счастье.

Кун Инда «Чжэн и»

初九居兌之初,應不在一,無所私說,說之和也,說物以和,何往不吉,故曰「和兌,吉」也。

Черта 2 — Девятка вторая 九二

,,。

,радость доверия —,счастье —。раскаяние исчезнет

Радость доверия — счастье, раскаяние исчезнет.

Обоснование перевода

Твёрдая середина — доверие; на мягком месте — раскаяние; прогнозирующий, радующийся доверием, — счастье, и раскаяние исчезнет (本義; 程傳: вторая подпирает мягкую третью — мелкого человека: радоваться ему — раскаяние; но твёрдая середина с доверием внутри держится сама — счастье и исчезновение раскаяния). Легг: «sincere joy — good fortune; repentance disappears» — совпадает.

Что делать. радость доверия — счастье, раскаяние исчезнет.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,«счастье радости доверия»:。доверие намерению

«Счастье радости доверия» — доверие намерению.

Обоснование перевода

Радость доверия — счастье, потому что намерение доверена: твёрдая середина отдаёт свою намерение искренности — и не раскаивается в радости.

Земля — Центр нижней (внутренней) триграммы — подчинённый в согласии; не на своём месте; центральная.

К Малому образу

Чэн И «Чэн чжуань»

心之所存為志二剛實居中孚信存於中也志存誠信豈至說小人而自失乎是以吉也

Кун Инда «Чжэн и»

「信志也」者,失位而得吉,是其志信也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

剛中為孚居隂為悔占者以孚而說則吉而悔亡矣

Чжу Си: твёрдая середина — доверие; на мягком месте — раскаяние; прогнозирующий, радующийся доверием, — счастье, и раскаяние исчезнет.

Чэн И «Чэн чжуань»

二承比隂柔隂柔小人也說之則當有悔二剛中之德孚信内充雖比小人自守不失君子和而不同說而不失剛中故吉而悔亡非二之剛中則有悔矣以自守而亡也

Чэн И: вторая подпирает мягкую — мягкая мелкий человек: радоваться ему должно быть раскаянием; вторая с добродетелью твёрдой середины, доверием-искренностью наполнена внутри — хоть близка к мелкому, держится и не теряется: благородный мирен и не слеп: радуется и не теряет твёрдой середины — счастье и исчезновение раскаяния; без твёрдой середины второй было бы раскаяние — самодержание его гасит.

王氏宗傳

王氏宗傳曰六三隂柔而不正所謂非道以說者也而二比之疑於有悔矣然二以剛居中誠實之德充足於内故雖與三同體而無失已之嫌此其悔所以亡也○龔氏煥曰九二陽剛得中當說之時以孚信為說者也已以孚信為說人不得而妄說之所以吉也

Ван Цзунчуань: третья мягкая неправильная — непутевая радость; вторая близка к ней — подозрение на раскаяние; но твёрдая в середине: добродетель искренности-полноты внутри — хоть одно тело с третьей, нет подозрения потери себя: вот почему раскаяние исчезает.

Кун Инда «Чжэн и»

九二說不失中,有信者也。說而有信,則吉從之,故曰「孚兌,吉」也。然履失其位,有信而吉,乃得亡悔,故曰「孚兌,吉,悔亡」也。

Черта 3 — Шестёрка третья 六三

,。

,приходящая радость —。несчастье

Приходящая радость — несчастье.

Обоснование перевода

Мягкая без середины-правильности — хозяйка радости; без ответа наверху — возвращается к двум твёрдым и ищет радости: путь несчастья (本義; 案: третья во внутреннем теле — «приходит»; не «приходит радовать низ» — всё радостное снаружи влечёт её, и она приходит). Легг: «coming joy — misfortune» — совпадает.

Что делать. приходящая радость — несчастье.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,«несчастье приходящей радости»:。место не подходит

«Несчастье приходящей радости» — место не подходит.

Обоснование перевода

Приходящая радость — несчастье неправильного места: мягкое на твёрдом, без середины — приходит к тому, что радует, и теряет себя.

Человек — Порог внутреннего и внешнего — напряжение, бдительность; 繫辭: 三多凶; не на своём месте.

К Малому образу

Чэн И «Чэн чжуань»

自處不中正无與而妄求說所以凶也

Кун Инда «Чжэн и»

「位不當」者,由位不當,所以致凶也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

隂柔不中正為兌之主上无所應而反來就二陽以求說凶之道也

Чжу Си: мягкая без середины-правильности — хозяйка радости; без ответа наверху — возвращается к двум твёрдым и ищет радости: путь несчастья.

Чэн И «Чэн чжуань»

六三隂柔不中正之人說不以道者也來兌就之以求說也比於在下之陽枉已非道就以求說所以凶也之内為來上下俱陽而獨之内者以同體而隂性下也失道下行也

Чэн И: третья — человек мягкий без середины-правильности: радует не по пути; «приходящая радость» — идёт к двум твёрдым и ищет радости: примкнуть к твёрдым внизу, извратить себя не по пути — несчастье; «внутрь» — значит «приходит»: верх и низ твёрды, только она внутри — одного тела мягкой природой тянется вниз: потерянный путь, движение вниз.

王氏宗傳

王氏宗傳曰六三居兩兌之閒一兌既盡一兌復來故曰來兌夫以不正之才居兩兌之閒左右逢迎惟以容說為事此小人之失正者故於兌為凶

Ван Цзунчуань: третья между двух радостей: одна кончилась — другая приходит: «приходящая радость»; неправильным талантом между двумя радостями угождает налево и направо — дело только угодить: мелкий человек, потерявший правильность — в радости несчастье.

Кун Инда «Чжэн и»

三為陽位,陰來居之,是進來求說,故言「來兌」;而以不正來說,佞邪之道,故曰:「來兌,凶」也。

Ли Гуанди, примечание

案三居内體故曰來然非來說於下二陽之謂也為說之主志在於說凡外物之可說者皆感之而來也

Примечание Ли Гуанди: третья во внутреннем теле — потому «приходит»; но это не «приходит радовать две твёрдые внизу»: как хозяйка радости, её намерение — в радостном; всякое радостное снаружи влечёт её — и она приходит.

Черта 4 — Девятка четвёртая 九四

,,。

,взвешивающая радость —,ещё не спокойна;。между болезнью — есть радость

Взвешивающая радость — ещё не спокойна; между болезнью — есть радость.

Обоснование перевода

Четвёртая подпирает середину-правильность пятой и близка к мягкой порочности третьей — не может решиться, взвешивает радость и не находит покоя; но твёрдая природа держит решимость и границу против порочного — между болезнью есть радость (本義; 案: 疾 — болезнь, противопоставлена радости; между порочным вредом — болезнь, но умеющая взвешивать и не упокаиваться на радостном имеет радость). Легг: «deliberating joy, not yet at rest; limiting the sickness brings joy» — совпадает.

Что делать. решительная граница — между болезнью есть радость.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,«радость девятки четвёртой»:。есть радость

«Радость девятки четвёртой» — есть радость.

Обоснование перевода

Радость четвёртой — радость свершённого: взвесившая и отстоявшая границу радость возвращается ликованием — намерение следовать правильному исполнена.

Человек — Придворный у власти — колебание, проверка момента; 繫辭: 四多懼; не на своём месте.

К Малому образу

Чэн И «Чэн чжуань»

所謂喜者若守正而君說之則得行其剛陽之道而福慶及物也

Кун Инда «Чжэн и»

「有慶」者,四能匡內制外,介疾除邪,此之為喜,乃為至尊所善,天下蒙賴,故言「有慶」也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

四上承九五之中正而下比六三之柔邪故不能决而商度所說未能有定然質本陽剛故能介然守正而疾惡柔邪也如此則有喜矣象占如此為戒深矣

Чжу Си: четвёртая подпирает середину-правильность пятой и близка к мягкой порочности третьей — не может решиться, взвешивает радость — покоя нет; но твёрдая природа может решительно держать правильность и ненавидеть мягкую порочность — тогда есть радость; предупреждение в образе и прогнозе глубоко.

Чэн И «Чэн чжуань»

四上承中正之五而下比柔邪之三雖剛陽而處非正三隂柔陽所說也故不能决而商度未寧謂擬議所從而未决未能有定也兩間謂之介分限也地之界則加田義乃同也故人有節守謂之介若介然守正而疾逺邪惡則有喜也從五正也說三邪也四近君之位若剛介守正疾逺邪惡將得君以行道福慶及物為有喜也若四者得失未有定繋所從耳

Чэн И: четвёртая подпирает середину-правильность пятой и близка к мягкой порочности третьей; хоть твёрдая — не на правильном месте; третья мягкая — то, чему твёрдое радуется: не может решиться и взвешивает — «ещё не спокойна» — обсуждает, к кому примкнуть, не решена, не определена; «между двумя» — 介: граница; как граница земель; твёрдая граница зовётся 介: решительно держать правильность и гнать порочное — есть радость; следовать пятой — правильно, радоваться третьей — порочно; четвёртая близка к владыке: с твёрдой границей держит правильность и гонит порочное — получит владыку для своего пути, ликование достигнет существ — есть радость; её добро и зло не определены — всё в том, к кому примкнёт.

楊氏簡

楊氏簡曰九剛四柔近比六三諛佞之小人心知其非而實樂其柔媚故商度所說去耶交戰於胸中而未寧聖人於是勉之曰介然疾惡小人則有喜

Ян Цзянь: девять твёрдое на мягком месте, близко к третьей — льстивый мелкий человек; сердце знает порочность — и радуется её ласке: взвешивает, радоваться или уйти — битва в груди без покоя; совершенномудрый увещевает: решительно ненавидь мелкого человека — и будет радость.

Кун Инда «Чжэн и»

「商兌未寧」者,商,商量裁制之謂也。夫佞邪之人,國之疾也。三為佞說,將近至尊。故四以剛德,裁而隔之,使三不得進,匡內制外,未遑寧處,故曰「商兌未寧」。居近至尊,防邪隔疾,宜其有喜,故曰「介疾有喜」。

Ли Гуанди, примечание

案易中疾字皆與喜對故曰无妄之疾勿藥有喜又曰損其疾使遄有喜以此爻例之則疾者謂疾病也喜者謂病去也四比於三故曰介疾言介於邪害之閒也若安而溺焉則其為鴆毒大矣惟能商度所說而不以可說者為安則雖介疾而有喜矣論語曰君子易事而難說也說之不以道不說也其商兌之謂乎

Примечание Ли Гуанди: везде в И 疾 противопоставлен радости: «болезнь без спутанности — без лекарства есть радость», «убавь её болезнь — скоро будет радость»; по этому образцу: 疾 — болезнь, радость — отход болезни; четвёртая примыкает к третьей — «между болезнью»: лежит меж порочного вреда; упокоиться и утонуть в нём — яд велик; только умеющая взвешивать радость и не считать радостное покоем — даже между болезни имеет радость; 論語: «благородному легко служить и трудно угодить: угождающий не по пути не радует» — не это ли взвешивающая радость?

Черта 5 — Девятка пятая 九五

,。

,доверие обдирающей —。есть опасность

Доверие обдирающей — есть опасность.

Обоснование перевода

剝 — та, что может обдирать твёрдое; пятая твёрдая-середина- правильная на троне вплотную к верхней шестёрке — хозяйке радости на пределе, способной пустой радостью обдирать твёрдое; прогноз — предупреждение: верить ей — опасность (本義; 程傳: даже совершенномудрый боится льстивых слов и ласковых лиц). Легг: «sincerity toward what strips — danger» — совпадает.

Что делать. верить обдирающей — опасность.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,«доверие обдирающей»:。место правильно и подобает

«Доверие обдирающей» — место правильно и подобает.

Обоснование перевода

Пятая на правильном и подобающем месте — потому её доверие обдирающей особенно опасно: именно владычное место делает доверие лести путём гибели.

Небо — Центр верхней (внешней) триграммы, место правителя; 繫辭: 五多功; на своём месте; центральная.

К Малому образу

Чжу Си «Бэнь и»

與履九五同

Чэн И «Чэн чжуань»

戒孚于剝者以五所處之位正當戒也密比隂柔有相說之道故戒在信之也

Кун Инда «Чжэн и»

「位正當」者,以正當之位,宜在君子,而信小人,故以當位責之也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

剝謂隂能剝陽者也九五陽剛中正然當說之時而居尊位宻近上六上六隂柔為說之主處說之極能妄說以剝陽者也故其占但戒以信於上六則有危也

Чжу Си: 剝 — та, что может обдирать твёрдое; пятая твёрдая-середина-правильная — но во время радости на троне вплотную к верхней шестёрке: та мягкая, хозяйка радости на пределе, умеет пустой радостью обдирать твёрдое; прогноз только предупреждает: верить верхней — опасность.

Чэн И «Чэн чжуань»

九五得尊位而處中正盡說道之善矣而聖人復設有厲之戒葢堯舜之盛未嘗无戒也戒所當戒而已雖聖賢在上天下未嘗无小人然不敢肆其惡也聖人亦說其能勉而革面也彼小人者未嘗不知聖賢之可說也如四凶處堯朝隱惡而順命是也聖人非不知其終惡也取其畏罪而强仁耳五若誠心信小人之假善為實善而不知其色藏則危道也小人者備之不至則害於善聖人為戒之意深矣剝者消陽之名隂消陽者也蓋指上六故孚于剝則危也以五在說之時而宻比於上六故為之戒雖舜之聖且畏巧言令色安得不戒也說之惑人易入而可懼也如此

Чэн И: пятая на троне в середине-правильности — полнота добра пути радости; совершенномудрый всё же ставит предупреждение «опасность»: в расцвете Яо и Шуня предупреждения не было недостатка — предупреждай о должном; хоть достойные наверху — в поднебесной всегда мелкие люди; но не смеют развернуть зло; совершенномудрый радуется, что они могут исправить лицо; мелкие знают, что достойные радуются им — как четыре злых при дворе Яо таили зло и слушались приказа; совершенномудрый не не знал их конечного зла — брал их страх вины и вынужденное человеколюбие; если пятая искренне поверит мнимому добру мелкого как истинному и не различит его скрытого — опасный путь; мелкий человек, недоглядев, вредит добру — предупреждение совершенномудрого глубоко; 剝 — имя тающего твёрдого: мягкое гасит твёрдое — указание на верхнюю: доверие обдирающей — опасность; пятая во время радости вплотную к верхней — предупреждение; даже Шун боялся льстивых слов и ласковых лиц — как не бояться прочим? радость, вводящая в заблуждение, легко входит и страшна.

王氏弼

王氏弼曰比於上六而與相得處尊正之位不說信乎陽而說信乎隂孚于剝之義也剝之為義小人道長之謂○楊氏簡曰九五親信上六柔媚不正之小人故曰孚于剝剝之為卦小人剝君子又剝喪其國家故謂小人為剝信小人危厲之道也○胡氏炳文曰說之感人最為可懼感之者將以剝之也况為君者易狃於所說故雖聖人且畏巧言令色况凡為君子者乎○錢氏一本曰兌五說體與履五健體不同履五健恐其和之難危在夬兌五說不覺其入之易危在孚故皆有厲之象

Ван Би: близка к верхней и сходится с ней; на владычно-правильном месте радуется не доверию твёрдому, а доверию мягкому — смысл «доверия обдирающей»; 剝 — рост пути мелкого человека.

Кун Инда «Чжэн и»

「剝」者,小人道長,消君子之正,故謂小人為剝也。九五,處尊正之位,下無其應,比於上六,與之相得,是說信於小人,故曰「孚於剝」。信而成剝,危之道也,故曰「有厲」。

Ли Гуанди, примечание

案易中凡言厲者皆兼内外而言葢事可危而吾危之也履五爻及此爻皆以剛中正居尊位而有厲辭夫子又皆以位正當釋之是其危也以剛中正故能危也履卦有危懼之義而九五居尊所謂履帝位而不疚者故能因夬履而常危兌有說義九五居尊又比上六故亦因孚于剝而心有危也此有厲與夬有厲正同皆以九五比近上六所謂其危乃光者也

Примечание Ли Гуанди: всякая «опасность» в И говорит и о внутреннем и о внешнем: дело опасно — и я опасаюсь; у 履 пятая и здесь — твёрдая-середина-правильная на троне со словом «опасность», и учитель в обоих разъясняет «место правильно и подобает»: опасность от того, что твёрдая-середина-правильная может опасаться; у 履 — смысл опасения-страха: пятая на троне «ступает на владычное место без болезни» — может держать постоянную опасность на решительном ступании; у 兌 — смысл радости: пятая на троне близка к верхней — доверие обдирающей держит сердце в опасности; эта «опасность» та же, что у 夬: обе пятые близки к верхней шестёрке — «её опасность — и есть свет».

Черта 6 — Верхняя шестёрка 上六

。

。увлекающая радость

Увлекающая радость.

Обоснование перевода

Верхняя — хозяйка свершённой радости, мягкая на пределе радости: увлекает две твёрдые внизу разделить радость — и не может добиться их следования; у пятой предупреждение, у этой — нет добра и зла в словах (本義; 案: третья «приходит» — вещи влекут её; верхняя «увлекает» — вещи уводят за собой: разная глубина волнения желанием). Легг: «seductive joy» — совпадает.

Что делать. увлекающая радость — без сказанного добра и зла.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,«увлекающая радость верхней шестёрки»:。ещё не светло

«Увлекающая радость верхней шестёрки» — ещё не светло.

Обоснование перевода

Увлекающая радость ещё не светла: радость, которая тянет за собой, не достигла света — её смысл непроявлен и темен.

Небо — Предел и выход за рамки ситуации — поворот; на своём месте.

К Малому образу

Чжу Си «Бэнь и»

坎下巽上

Чэн И «Чэн чжуань»

說既極矣又引而長之雖說之之心不已而事理已過實无所說事之盛則有光輝既極而强引之長其无意味甚矣豈有光也未非必之辭象中多用非必能有光輝謂不能光也坎下㢲上

Кун Инда «Чжэн и»

「未光也」者,雖免躁求之凶,亦有後時之失,所以《經》無「吉」文,以其道未光故也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

上六成說之主以隂居說之極引下二陽相與為說而不能必其從也故九五當戒而此爻不言其吉凶

Чжу Си: верхняя — хозяйка свершённой радости; мягкая на пределе радости увлекает две твёрдые внизу разделить радость — и не может добиться их следования; потому у пятой предупреждение, а этой черте добро и зло не сказаны.

Чэн И «Чэн чжуань»

他卦至極則變兌為說極則愈說上六成說之主居說之極說不知已者也故說既極矣又引而長之然而不至悔咎何也曰方言其說不知已未見其所說善惡也又下乗九五之中正无所施其邪說六三則承乗皆非正是以有凶渙序卦兌者說也說而後散之故受之以渙說則舒散也人之氣憂則結聚說則舒散故說有散義渙所以繼兌也為卦巽上坎下風行於水上水遇風則渙散所以為渙也

Чэн И: в прочих знаках предел переменяет; у 兌 — радости — предел только усиливает радость; верхняя — хозяйка свершённой радости на пределе радости: радость без знания конца; радость на пределе — и ещё тянет её длиннее; почему без раскаяния-хулы? — сказано лишь «радость без знания конца», не видно добра и зла её радости; и подпирает середину-правильность пятой — порочной радости негде действовать; у третьей подпирка и опора неправильны — потому несчастье.

劉氏牧

劉氏牧曰執德不固見誘則從故稱引兌○毛氏璞曰所以為兌者三與上也三為内卦故曰來上為外卦故曰引

Лю Му: держит добродетель непрочно, видит приманку — следует: потому «увлекающая радость».

龔氏煥

龔氏煥曰兌本以說之見乎外而得名然六爻之義皆不取說之徇乎外者人之所說苟能不徇乎外則其見於外者斯得其正而吉矣○蔣氏悌生曰當說之時剛則有節柔則無度故此卦初二及四五四爻皆以剛陽而得吉三上二爻皆以隂柔而致凶

Гун Хуань: 兌 названа по радости, явленной снаружи — но смысл шести черт не берёт радости, гоняющейся за внешним; чья радость не гонится за внешним — у того явленное снаружи правильно и счастливо.

Кун Инда «Чжэн и»

上六以陰柔之質,最在兌後,是自靜退,不同六三自進求說,必須他人見引,然後乃說,故曰「引兌」也。

Ли Гуанди, примечание

案三與上皆以隂柔為說主來兌者物感我而來孟子所謂蔽於物樂記所謂感於物而動者也引兌者物引我而去孟子所謂物交物則引之而已矣樂記所謂物至而人化物者也始於來終於引此人心動乎欲之淺深也

Примечание Ли Гуанди: третья и верхняя обе мягкие хозяйки радости: «приходящая» — вещи влекут меня и я прихожу: «затмеваемый вещами» у 孟子, «взволнованный вещами и движется» у 樂記; «увлекающая» — вещи тянут меня и уводят: «вещи сплетаются с вещами и тянут за собой» у 孟子, «вещи приходят — и человек обращается в вещь» у 樂記; начинается с «приходит», кончается «увлекает» — мера глубины волнения человеческого сердца желанием.

Толкование черт гексаграммы 58

Черта 1 — Начальная девятка

Мирная радость — счастье.

Толкование. Начальная девятка — мирная радость (Земля): без частного уклона.

Состояние. Ваша радость смиренна и без привязок — чистое сердце.

Обстоятельства. Среда без ответа — радуйтесь, ни к кому не кривясь.

Дела. мирная радость — счастье.

Черта 2 — Девятка вторая

Радость доверия — счастье, раскаяние исчезнет.

Толкование. Девятка вторая — радость доверия (Земля): искренность внутри.

Состояние. Ваша радость — доверие: твёрдая середина не теряется.

Обстоятельства. Среда соседит с мелким — держитесь себя.

Дела. радость доверия — счастье, раскаяние исчезнет.

Черта 3 — Шестёрка третья

Приходящая радость — несчастье.

Толкование. Шестёрка третья — приходящая радость (Человек): влекомая вещами.

Состояние. Ваша радость приходит извне — вы теряете себя.

Обстоятельства. Среда без ответа — радость ищет вниз, не вверх.

Дела. приходящая радость — несчастье.

Черта 4 — Девятка четвёртая

Взвешивающая радость — ещё не спокойна; между болезнью — есть радость.

Толкование. Девятка четвёртая — взвешивающая радость (Человек): граница выбора.

Состояние. Ваше сердце взвешивает — правильное или приятное.

Обстоятельства. Среда делит надвое — покоя нет, но есть выбор.

Дела. решительная граница — между болезнью есть радость.

Черта 5 — Девятка пятая

Доверие обдирающей — есть опасность.

Толкование. Девятка пятая — доверие обдирающей (Небо): опасность лести.

Состояние. Ваше место подобает — и потому лесть входит легко.

Обстоятельства. Среда соседит с увлекающей — обдирает доверием.

Дела. верить обдирающей — опасность.

Черта 6 — Верхняя шестёрка

Увлекающая радость.

Толкование. Верхняя шестёрка — увлекающая радость (Небо): тянущая за собой.

Состояние. Ваша радость тянет за собой — и не уводит никого.

Обстоятельства. Среда на пределе радости — света ещё нет.

Дела. увлекающая радость — без сказанного добра и зла.

Код и превращения гексаграммы 58

Двоичный код (снизу вверх)
110110 — ян = 1, инь = 0; значение 54 (坤 = 0 … 乾 = 63)
Порядок Фу Си (先天次序)
55-й из 64 — позиция в прежденебесном ряду
Годовой цикл (卦氣)
Один из четырёх сезонных знаков (坎震離兌): вне ряда 60, задаёт квартал года

Переходы по изменяющимся чертам

Черта 1 изменяется →
№ 47 Отключение
Черта 2 изменяется →
№ 17 Следование
Черта 3 изменяется →
№ 43 Прорыв
Черта 4 изменяется →
№ 60 Мера
Черта 5 изменяется →
№ 54 Приход девы
Черта 6 изменяется →
№ 10 Поступь

Связанные знаки

Вплетённый (互)
№ 37 Человек в Семье
Перевёрнутый (綜)
№ 57 Ветер
Противоположный (錯)
№ 52 Сосредоточенность
Предыдущий
№ 57 Ветер
Следующий
№ 59 Разлив

Вопросы о гексаграмме 58 «Выражение»

Что означает гексаграмма 58 «Выражение»?
Радость, явленная снаружи: свершение и ценность в верности — твёрдая середина внутри, мягкость снаружи; пустая радость требует предупреждения.
Что значит «доверие обдирающей» (58, черта 5)?
Владыка вплотную к мягкой хозяйке радости, которая умеет лестью обдирать твёрдое: верить ей — опасность; даже совершенномудрый боится льстивых слов.
Что значит гексаграмма 58 в любви?
Качество радости: мирная без привязанности — счастье; искренняя — исчезновение раскаяния; приходящая извне — потеря себя; ласка-обдирала — опасность.
Что значит «приходящая радость» (58, черта 3)?
Мягкая хозяйка радости без ответа наверху возвращается и ищет радости у ближнего: влечение извне вместо доверия внутри — несчастье.

Составить прогноз по Книге Перемен

Подробнее о способе монетами →

Мысленно сформулируйте вопрос и шесть раз бросьте три монеты — черты строятся снизу вверх. Лицо монеты (сторона с надписью) — 2, инь; спина (обратная сторона) — 3, ян. Сумма трёх монет даёт число черты: 6–9.