Гексаграмма 10 — Люй (履), «Поступь»

Иероглиф
履
Пиньинь
Lǚ
Транскрипция
Люй
Символ
䷉

Другие переводы названия: Наступление

Поступь у края: идти чётко, мягко и осторожно — тигр не кусает того, кто знает своё место.

Строение гексаграммы 10 «Поступь»

Значение гексаграммы 10

Гексаграмма 10 «Поступь» (Люй) означает осторожный шаг у самого края: тигр рядом, и положение опасно само по себе. Образ знака — небо вверху, водоём внизу: так различают верх и низ. В делах — идти чётко по своему месту, осторожно, но не останавливаясь.

Знак 履 Люй «Поступь» — десятый в ряду Вэнь-вана: по 序卦 следует за 小畜 «Скопление в малом» — после накопления приходит ходьба. Строение: пять ян и одна инь (третья); внутренняя триграмма 兌 «Водоём» (радость, мягкость), внешняя 乾 «Небо» (сила). Образ «ступить по хвосту тигра и не быть укушенным» — поступь у края силы. По фазам знак читается как проверка формы: сила вне вас, а ваша работа — точность шага; каждая черта отвечает на вопрос «как именно ступать» — просто, ровно, осторожно, не дерзко.

Гексаграмма 10 в любви и отношениях

В отношениях знак говорит о ходьбе рядом с более сильным партнёром или в более сильной среде: форма важнее содержания — уважение границ, точность жестов, осторожность в словах. «Ступать по хвосту тигра» — это не призыв к покорности, а умение держать дистанцию там, где провокация стоит дорого. Третья черта предостерегает от переоценки: «одноглазый, а видит» — не считать себя способным на большее, чем есть.

Гексаграмма 10 в работе и делах

В делах знак указывает на действие внутри жёсткой структуры: правила задаёт не вы — но аккуратная поступь проходит там, где сила бессильна. По суждению — «не укусит человека»: аккуратность и радость как рабочий метод; по 大象 — «различать верх и низ»: знать своё место и уровень. Практически: соблюдать протокол, держать дистанцию с властным, не хватать чужую роль; предостережение знака — «решительная поступь»: даже на своём месте не решать всё силой.

Совет гексаграммы 10

Проверьте свой шаг: где вы ступаете по хвосту — там, где ошибка стоит дорого? Держите осторожность как метод, а не как страх. Простая поступь без прикрас проходит дальше демонстративной. И помните итог знака: оглянитесь на весь пройденный путь — если круг без изъяна, впереди высшее счастье.

Текст и перевод знака 履 Lǚ

Слова к знаку 卦辭

,,。

поступь: ступаешь,по хвосту тигране укусит,человека。Свершение

Ступаешь по хвосту тигра — не укусит человека. Свершение.

Обоснование перевода

履 — «ступать, наступать»: по 本義 «наступать следом», по 程傳 «опираться сверху» — оба прочтения о движении по/за твёрдым. 咥 — «кусать». 兌 (мягкое, радостное) идёт за 乾 (твёрдым): образ «ступить по хвосту тигра и не быть укушенным». 集說 через 胡炳文: большинство видит тигра в 兌, но 本義, 程傳 и сам 彖傳 держатся 乾; та же заметка называет эту фразу «самым опасным словом в книге». Легг: «treading on the tail of a tiger, which does not bite him» — совпадает.

Что делать. идти чётко по своему месту — различать верх и низ; осторожность, но без остановки.

Комментарий к знаку彖

,。,,,。,,。

,Поступь。мягкое ступает по твёрдому,радостное отвечает Небупотому,ступаешь по хвосту тигра,не укусит человека。Свершение,твёрдое срединно-правильноступает на место владыки,и не изъянен。светло

Поступь — мягкое ступает по твёрдому. Радостное отвечает Небу — потому «ступаешь по хвосту тигра — не укусит человека». Свершение. Твёрдое срединно-правильно: ступает на место владыки и не изъянен — светло.

Обоснование перевода

彖傳 объясняет, почему тигр не кусает: 兌-радость отвечает 乾-силе — мягкость не провоцирует твёрдое. 帝位 — пятая черта, место владыки; 不疚 — «без изъяна», потому что 剛中正 — твёрдое в середине и на своём месте. Базовая редакция (正義) читает здесь только 亨, без 利貞 — сверка 002-14; вариант с 利貞 встречается в части комментарных изданий. Легг: «the weak treading on the strong; pleased and in harmony» — совпадает.

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

以二體釋卦名義亨説音悅以卦徳釋彖辭又以卦體明之指九五也

Чэн И «Чэн чжуань»

亨兌以陰柔履藉乾之陽剛柔履剛也兌以說順應乎乾剛而履藉之下順乎上陰承乎陽天下之至理也所履如此至順至當雖履虎尾亦不見傷害以此履行其亨可知九五以陽光中正尊履帝位苟无疚病得履道之至善光明者也疚謂疵病夬履是也光明徳盛而輝光也

Кун Инда «Чжэн и»

「《彖》曰履柔履剛也」至「不咥人亨」。○正義曰:「履,柔履剛」者,言履卦之義,是柔之履剛。六三陰爻,在九二陽爻之上,故「柔履剛」也。「履」謂履踐也。此釋履卦之義。「說而應乎乾,是以履虎尾,不咥人亨」者,釋「不咥人亨」之義。六三在兌體,兌為和說,應於上九,上九在乾體。兌自和說,應乎乾剛,以說應剛,無所見害。是以履踐虎尾,不咥害於人,而得亨通也。若以和說之行,而應於陰柔,則是邪佞之道,由以說應於剛,故得吉也。「剛中正履帝位」者,謂九五也。以剛處中,得其正位,居九五之尊,是「剛中正履帝位」也。「而不疚光明」者,能以剛中而居帝位,不有疚病,由德之光明故也。此一句贊明履卦德養之美,於經無所釋也。

Большой образ大象

,;,。

,небо вверху, водоём внизу;Поступьблагородный человекпосредством,различает верх и низ。утверждает намерение народа

Небо вверху, водоём внизу — Поступь. Посредством этого благородный человек различает верх и низ и утверждает намерение народа.

Обоснование перевода

上天下澤 — первичный порядок высот: небо и водоём разведены по месту сами собой. 辨上下 — различать уровни; 定民志 — «утвердить намерение народа»: когда места на своём месте, желания людей успокаиваются. Легг: «the sky above and the marsh below; the superior man discriminates between high and low» — совпадает.

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

辯上下程傳備矣傳曰天在上澤居下上下之正理也人之所履當如是故取其象而為履君子觀履之象以辯别上下之分以定其民志夫上下之分明然後民志有定民志定然後可以言治民志不定天下不可得而治也古之時公卿大夫而下位各稱其徳終身居之得其分也位未稱德則君舉而進之士脩其學學至而君求之皆非有預於己也農工商賈勤其事而所享有限故皆有定志而天下之心可一後世自庶士至於公卿日志於尊榮農工商賈日志於富侈億兆之心交騖於利天下紛然如之何其可一也欲其不亂難矣此由上下无定志也君子觀履之象而分辯上下使各當其分以定民之心志也

Чэн И «Чэн чжуань»

辯上下天在上澤居下上下之正理也人之所履當如是故取其象而為履君子觀履之象以辯别上下之分以定其民志夫上下之分明然後民志有定民志定然後可以言治民志不定天下不可得而治也古之時公卿大夫而下位各稱其徳終身居之得其分也位未稱徳則君舉而進之士修其學學至而君求之皆非有預於己也農工商賈勤其事而所亨有限故皆有定志而天下之心可一後世自庶士至于公卿日志于尊榮農工商賈日志于富侈億兆之心交騖於利天下紛然如之何其可一也欲其不亂難矣此由上下无定志也君子觀履之象而分辯上下使各當其分以定民之心志也

Кун Инда «Чжэн и»

天尊在上,澤卑處下,君子法此履卦之象,以分辯上下尊卑,以定正民之志意,使尊卑有序也。但此履卦名合二義,若以爻言之,則在上履踐於下,六三「履」九二也。若以二卦上下之象言之,則「履」,禮也,在下以禮承事於上。此象之所言,取上下二卦卑承尊之義,故云「上天下澤,履」。但易合萬象,反覆取義,不可定為一體故也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

兌亦三畫卦之名一陰見於二陽之上故其徳爲說其象爲澤履有所躡而進之義也以兌遇乾和說以躡剛强之後有履虎尾而不見傷之象故其卦爲履而占如是也人能如是則處危而不傷矣

Чжу Си: 兌 встречает 乾 — мягкое радостное идёт за сильным: образ «ступить по хвосту тигра без укуса»; так человек в опасности остаётся цел.

Чэн И «Чэн чжуань»

履人所履之道也天在上而澤處下以柔履藉於剛上下各得其義事之至順理之至當也人之履行如此雖履至危之地亦无所害故履虎尾而不見其咥嚙所以能亨也

Чэн И: 履 — путь, по которому ступают; небо вверху, водоём внизу — мягкое опирается на твёрдое: предельная правильность дел, отсюда и в крайней опасности нет ранения.

Кун Инда «Чжэн и»

《履卦》之義,以六三為主。六三以陰柔履踐九二之剛,履危者也,猶如履虎尾,為危之甚。「不咥人亨」者,以六三在兌體,兌為和說,而應乾剛,雖履其危,而不見害,故得亨通,猶若履虎尾不見咥齧於人。此假物之象以喻人事。

Кун Инда: знак держится на третьей черте — мягкое в 兌 радостно отвечает твёрдому 乾, поэтому хоть и ступает в опасность — не ранено; образ через вещь, а смысл — о человеке.

Толкование. Знак поступи: мягкое (兌 внизу) идёт за твёрдым (乾 сверху); по уровням третья черта несёт образ «ступить по хвосту тигра». Внутренняя триграмма 兌 «Водоём» — радость, внешняя 乾 «Небо» — сила. По 序卦 знак десятый — после 小畜 «Скопление в малом».

Состояние. Образ «тигр сзади» — ситуация уже опасна сама по себе; состояние — осторожный шаг у самого края.

Обстоятельства. Среда твёрдая и властная: правила задаёт не вы; ваша стихия — радость и согласие, а не сила.

Дела. Дела: идти чётко по своему месту — различать верх и низ; осторожность, но без остановки.

Черты 爻辭

Черта 1 — Начальная девятка 初九

,。

,простая поступьидёшь。хулы не будет

Простая поступь — идёшь, хулы не будет.

Обоснование перевода

素 — «простой, небелёный»: нижняя черта ещё не соприкоснулась с делом — поступь без прикрас и без маски. 本義: ян внизу, не увлечён вещами — идти без хулы. 程傳: кто не выносит простоты — движется из жадности и теряет; хула приходит только вместе с утратой простоты. Легг: «treading his accustomed path…no error» — совпадает.

Что делать. идти как есть — простая поступь без хулы.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,простая поступь идёт。один исполняет своё исконное

«Простая поступь — идёшь»: один исполняет своё исконное.

Обоснование перевода

原 — «исконное» (чтение базовой редакции 正義; 折中 пишет 願 «желание»). 獨 — внизу никто не разделяет цель: простота здесь — уединение намерения, а не изоляция от мира.

Земля — Начало — зародыш, действие преждевременно; на своём месте.

К Малому образу

Чэн И «Чэн чжуань»

安履其素而往者非苟利也獨行其志願耳獨専也若欲貴之心與行道之心交戰于中豈能安履其素也

Кун Инда «Чжэн и»

「獨行願」者,釋「素履」之往,它人尚華,己獨質素,則何咎也?故獨行所願,則物無犯也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

以陽在下居履之初未爲物遷率其素履者也占者如是則往而无咎也

Чжу Си: нижняя черта — ян внизу, ещё не захвачено делами; простая поступь без прикрас — идти без хулы.

Чэн И «Чэн чжуань»

履不處者行之義初處至下素在下者也而陽剛之才可以上進若安其卑下之素而往則无咎矣夫人不能自安於貧賤之素則其進也乃貪躁而動求去乎貧賤耳非欲有爲也旣得其進驕溢必矣故往則有咎賢者則安履其素其處也樂其進也將有爲也故得其進則有爲而无不善乃守其素履者也

Чэн И: простота внизу — не нехватка, а опора; кто не выносит простоты — движется из жадности и теряет путь.

胡氏炳文

胡氏炳文曰初未交於物有素象案本義與蔡氏皆曰居履之初不爲物遷蔡氏則曰素者無文之謂蓋履禮也履初言素禮以質爲本也賁文也賁上言白文之極反而質也白賁无咎其卽素履往无咎與

Ху Бинвэнь: начальная черта ещё не касается вещей — образ простоты; примечание добавляет: 素 — основа обряда, как «белый узор» у знака 22.

Кун Инда «Чжэн и»

處履之始,而用質素,故往而無咎。若不以質素,則有咎也。

Черта 2 — Девятка вторая 九二

,。

,путь поступи ровенуединённый человек。верность — счастье

Путь поступи ровен — уединённому человеку верность к счастью.

Обоснование перевода

坦坦 — ровно, без ухабов; 幽人 — человек тихой жизни, не выставленной напоказ. 本義: твёрдое в середине нижней триграммы и не отвечает верху — «ровная поступь уединённого»; 程傳: даже на ровном пути счастье только у спокойного — девятка вторая тянется вверх, отсюда предостережение. Легг: «the path that is level and easy; a quiet and solitary man» — совпадает.

Что делать. держать середину и спокойствие — не продавать себя за заметность.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,уединённый человек — верность к счастью。середина не смущает себя

«Уединённый человек — верность к счастью»: середина не смущает себя.

Обоснование перевода

中不自亂 — серединность как невозмутимость: уединение не пустота, а способ держать середину, когда вокруг нет подтверждения.

Земля — Центр нижней (внутренней) триграммы — подчинённый в согласии; не на своём месте; центральная.

К Малому образу

Чэн И «Чэн чжуань»

履道在於安靜其中恬正則所履安裕中若躁動豈能安其所履故必幽人則能堅固而吉葢其中心安靜不以利欲自亂也

Кун Инда «Чжэн и»

「中不自亂」者,釋「幽人貞吉」,以其居中,不以危險而自亂也。既能謙退幽居,何有危險自亂之事?

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

剛中在下无應於上故爲履道平坦幽獨守貞之象幽人履道而遇其占則貞而吉矣

Чжу Си: твёрдое в середине нижней триграммы и не отвечает верху — ровная поступь уединённого человека.

Чэн И «Чэн чжуань»

九二居柔寛裕得中其所履坦坦然平易之道也雖所履得坦易之道亦必幽靜安恬之人處之則能貞固而吉也九二陽志上進故有幽人之戒

Чэн И: даже на ровном пути счастье только у тихого; девятка вторая тянется вверх — отсюда предостережение держать уединение.

梁氏寅

梁氏寅曰行於道路者由中則平坦從旁則崎險九二以剛居中是履道而得其平坦者也持身如是不輕自售故爲幽人貞吉

Лян Инь: кто идёт серединой — путь ровен, кто с края — в ухабы; девятка вторая держит середину и не продаёт себя за заметность.

Кун Инда «Чжэн и»

「九二」至「幽人貞吉」。○正義曰:「履道坦坦」者,坦坦,平易之貌。九二以陽處陰,履於謙退,已能謙退,故「履道坦坦」者,易無險難也。「幽人貞吉」者,既無險難,故在幽隱之人,守正得吉。○注「履道尚謙」至「宜其吉」。○正義曰:「履道尚謙」者,言履踐之道,貴尚謙退,然後乃能踐物。「履」又為禮,故「尚謙」也。「居內履中,隱顯同」者,「履道尚謙」,不喜處盈,然以陽處陰,尚於謙德。「居內履中」,以信為道,不以居外為榮,處內為屈。若居在外,亦能履中謙退,隱之與顯,在心齊等,故曰「隱顯同」也。「在幽而貞,宜其吉」者,以其在內卦之中,故云「在幽」也。謙而得中,是貞正也。「在幽」能行此正,故曰「宜其吉」。

Черта 3 — Шестёрка третья 六三

,,,,。。

одноглазый,а видитхромой,а ступает,ступаешь по хвосту тигра,кусает человека。несчастьевоинственный человекделает дело。великого правителя

Одноглазый, а видит; хромой, а ступает: ступаешь по хвосту тигра — кусает человека, несчастье. Воинственный человек поступает как великий правитель.

Обоснование перевода

眇/跛 — образ несоответствия: видит одним глазом и хромает, но мнит себя способным. 本義: шестёрка третья не в середине и не на своём месте, мягкое тянется к твёрдому — «как Цинь-чжэн и Сян Юй», надолго такая сила не держится. Расхождение в прочтении 武人為于大君: 案 соглашается с Ван Шэньцзы — воинственный присваивает роль правителя, место которого не его; и вспоминает слово Учителя — «кто идёт на тигра с голыми руками, тот мне не спутник». Легг: «a mere bravo acting the part of a great ruler» — совпадает.

Что делать. не рваться на роль, которая не по силам — «поступать как великий правитель» губительно.

Почему так. Малый образ 小象

,。,。,。,。

,одноглазый, а видит。недостаточно, чтобы видеть,хромой, а ступает。недостаточно, чтобы идти,укус человека — несчастье。место не подходит,воинственный поступает как великий правитель。намерение твёрда

«Одноглазый, а видит» — недостаточно, чтобы видеть. «Хромой, а ступает» — недостаточно, чтобы идти. «Укус человека — несчастье» — место не подходит. «Воинственный поступает как великий правитель» — намерение твёрда.

Обоснование перевода

小象 разбирает четыре образа: дефект зрения, дефект движения, чужое место (位不當 — мягкая на ян-месте) и чрезмерную твёрдость намерения. Несчастье здесь — не злость мира, а несоответствие месту.

Человек — Порог внутреннего и внешнего — напряжение, бдительность; 繫辭: 三多凶; не на своём месте; соответствует 6-й.

К Малому образу

Кун Инда «Чжэн и»

「《象》曰眇能視」至「武人為于大君志剛也」。○正義曰:「不足以有明」者,釋「眇能視物」。目既隆眇,假使能視,無多明也。「不足以與行」者,解「跛能履」。足既蹇跛,假使能履,行不能遠,故云「不足以與行」也。「位不當」者,釋「咥人之凶」。所以被咥見凶者,緣居位不當,為以陰處陽也。「志剛」者,釋「武人為于大君」。所以陵武加人,欲為大君,以其志意剛猛,以陰而處陽,是志意剛也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

六三不中不正柔而志剛以此履乾必見傷害故其象如此而占者凶又爲剛武之人得志而肆暴之象如秦政項籍豈能久也

Чжу Си: не в середине и не на своём месте, мягкое лезет к твёрдому — будет ранено; образ воина, присвоившего власть, — не надолго.

Чэн И «Чэн чжуань»

三以陰居陽志欲剛而體本陰柔安能堅其所履故如盲眇之視其見不明跛躄之履其行不逺才旣不足而又處不得中履非其正以柔而務剛其履如此是履於危地故曰履虎尾以不善履履危地必及禍患故曰咥人凶武人爲于大君如武暴之人而居人上肆其躁率而已非能順履而遠到也不中正而志剛乃爲羣陽所與是以剛躁蹈危而得凶也

Чэн И: способностей не хватает, а намерение твёрда — отсюда слепота и хромота; рвение без места ведёт к укусу.

耿氏南仲

耿氏南仲曰視欲正視而不正則眇者也行欲中行而不中則跛者也故歸妹初九不中則爲跛九二不正則爲眇履六三不中又不正故跛眇兼焉歸妹履皆兌下也○王氏申子曰三以陰居陽以柔履剛謂其明耶則衆陽而獨陰謂其不明耶則又居於陽眇能視之象也謂其能行耶則衆剛而獨柔謂其不能行耶則又履乎剛跛能履之象也是體暗而用明才弱而志剛者也而又不中不正故不自度量而一於進敢於蹈危而取禍如履虎尾而受咥人之凶也若不顧强弱勇猛直前惟武人用之以有爲于大君之事則可然彖亦主三而言曰不咥人亨此曰咥人凶何也蓋彖總言一卦之體爻則據其時與位而言所以不同○吳氐澄曰彖通指一卦而言則上九虎之首也虎口實而合有不咥之象此專據一爻而言則三爲兌之上畫也兌口虛而開故有咥人之象○胡氏炳文曰凡卦辭以爻爲主則爻辭與卦同如屯卦利建侯而初爻亦利建侯以卦上下體論則爻辭與卦不同如此卦云履虎尾不咥人而六三則曰咥人是也卦書不咥人兌三爻說體自與乾三爻健體相應也爻書咥人六三一爻與上九一爻獨相應履虎尾而首應也

Гэн Наньчжун: зрение хочет прямоты — косое даёт «одноглазого»; ход хочет середины — смещение даёт «хромого»: одна черта несёт оба дефекта.

Кун Инда «Чжэн и»

「六三眇能視」至「武人為于大君」。○正義曰:「眇能視,跛能履」者,居「履」之時,當須謙退。今六三以陰居陽,而又失其位,以此視物,猶如眇目自為能視,不足為明也;以此履踐,猶如跛足自為能履,不足與之行也。「履虎尾咥人凶」者,以此履虎尾,咥齧於人,所以凶也。「武人為于大君」者,行此威武加陵於人,欲自「為於大君」,以六三之微,欲行九五之志,頑愚之甚。

Ли Гуанди, примечание

案武人爲于大君王氏之說得之蓋三非大君之位且爲于兩字語氣亦不順也子曰暴虎馮河死而無悔者吾不與也卽此句之意

Примечание Ли Гуанди соглашается с Ван Шэньцзы: третья — не место великого правителя, поэтому «воинственный» — тот, кто присваивает роль не по себе; и вспоминает слово Учителя — «кто идёт на тигра с голыми руками, тот мне не спутник».

Черта 4 — Девятка четвёртая 九四

,。

,ступаешь по хвосту тиграосторожен-осторожен。в конце счастье

Ступаешь по хвосту тигра — осторожен-осторожен: в конце счастье.

Обоснование перевода

愬愬 — вид осторожной тревоги, настороженность. 本義: девятка четвёртая тоже не в середине и не на месте и ступает вслед за твёрдой пятой; но твёрдое на мягком месте способно к осмотрительности — «в конце счастье». 程傳: близко к владыке — место тревоги; кто умеет бояться — избегает опасности. Легг: «full of apprehensive caution…good fortune» — совпадает.

Что делать. держать осторожность до конца — она и есть проход.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,осторожен-осторожен — в конце счастье。намерение исполняется

«Осторожен-осторожен — в конце счастье»: намерение исполняется.

Обоснование перевода

志行 — тревога не парализует, а проводит намерение: осторожность здесь — рабочий инструмент, а не состояние слабости.

Человек — Придворный у власти — колебание, проверка момента; 繫辭: 四多懼; не на своём месте.

К Малому образу

Чэн И «Чэн чжуань»

能愬愬畏懼則終得其吉者志在於行而不處也去危則獲吉矣陽剛能行者也居柔以順自處者也

Кун Инда «Чжэн и»

「志行」者,釋「愬愬終吉」。初雖「愬愬」,終得其吉,以謙志得行,故「終吉」也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

九四亦以不中不正履九五之剛然以剛居柔故能戒懼而得終吉

Чжу Си: тоже не в середине и не на месте — ступает за твёрдой пятой; но твёрдое на мягком месте способно к страху — поэтому «в конце счастье».

Чэн И «Чэн чжуань»

九四陽剛而乾體雖居四剛勝者也在近君多懼之地无相得之義五復剛決之過故爲履虎尾愬愬畏懼之貌若能畏懼則當終吉蓋九雖剛而志柔四雖近而不處故能兢愼畏懼則終免於危而獲吉也

Чэн И: рядом с владыкой — место тревоги; кто умеет бояться — избегает опасности и доходит.

王氏弼

王氏弼曰逼近至尊以陽承陽處多懼之地故曰履虎尾愬愬也然以陽居陰以謙爲本雖處危懼終獲其志故終吉也○王氏宗傳曰經曰四多懼處多懼之地而復以恐懼自處所謂愬愬也四處三陽之後故亦曰履虎尾無忘其愬愬之戒故曰終吉在卦德曰履虎尾不咥人亨其九四之謂乎○朱子語類云履三爻正是躡他虎尾處四上躡五亦爲虎尾之象○胡氏炳文曰本義於三之履虎尾曰不中不正以履乾是以乾爲虎而三在其後也於四之履虎尾則曰亦以不中不正履九五之剛是以九五爲虎而四在其後也三四皆不中正而占有不同者三多凶以柔居剛其凶也宜四多懼以剛居柔所以終吉

Ван Би: вплотную к высшему — место многих страхов; но твёрдое на мягком месте с опорой на смирение — намерение исполнится.

Кун Инда «Чжэн и»

「履虎尾愬愬」者,逼近五之尊位,是「履虎尾」近其危也。以陽承陽,處嫌隙之地,故「愬愬」危懼也。「終吉」者,以陽居陰,意能謙退,故終得其吉也。

Черта 5 — Девятка пятая 九五

,。

,решительная поступь。верность — опасность

Решительная поступь — верность в опасности.

Обоснование перевода

夬 — решимость: пятая твёрдая, на месте владыки и внутри 乾 — всё решается силой. 本義 и 程傳: «даже при правильности — опасность»: решительность без совещания губительна; древний совершенномудрый на владычном месте всё же спрашивал мир. 案: тревога сердца «как ступающего по хвосту» — поэтому владыка и «не изъянен». Легг: «the resolute tread…peril» — совпадает.

Что делать. решать, но оставлять тревогу — «решительная поступь» требует тормоза.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,решительная поступь — верность в опасности。место правильно и подобает

«Решительная поступь — верность в опасности»: место правильно и подобает.

Обоснование перевода

位正當 — место владыки само по себе правильно: опасность не в месте, а в способе — решать всё только силой.

Небо — Центр верхней (внешней) триграммы, место правителя; 繫辭: 五多功; на своём месте; центральная.

К Малому образу

Чжу Си «Бэнь и»

傷於所恃

Чэн И «Чэн чжуань»

戒夬履者以其正當尊位也居至尊之位據能專之勢而自任剛決不復畏懼雖使得正亦危道也

Кун Инда «Чжэн и»

「位正當」者,釋「夬履貞厲」之義。所以「夬履貞厲」者,以其位正,當處在九五之位,不得不決斷其理,不得不有其貞厲,以位居此地故也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

九五以剛中正履帝位而下以兌說應之凡事必行无所疑礙故其象爲夬決其履雖使得正亦危道也故其占爲雖正而危爲戒深矣

Чжу Си: владыка твёрдый и срединный — решает всё сам, без сомнений: «решительная поступь»; но даже при правильности — опасность.

Чэн И «Чэн чжуань»

夬剛決也五以陽剛乾體居至尊之位任其剛決而行者也如此則雖得正猶危厲也古之聖人居天下之尊明足以照剛足以決勢足以專然而未嘗不盡天下之議雖芻蕘之微必取乃其所以爲聖也履帝位而光明者也若自任剛明決行不顧雖使得正亦危道也可固守乎有剛明之才苟專自任猶爲危道況剛眀不足者乎易中云貞厲義各不同隨卦可見

Чэн И: древний совершенномудрый на владычном месте всё же спрашивал мир до конца; кто решает один — в опасности, хоть и прав.

項氏安世

項氏安世曰六三於彖辭爲亨者以下卦言之有和說之徳也於本爻爲凶者資本陰柔履位不正宜其凶也九五於彖辭爲不疚者以上卦言之有剛健中正之德也於本爻爲厲者以剛行剛志在夬決其理雖正其事則危也凡彖多言卦德凡爻多論爻位○王氏申子曰履之卦義履剛也履剛之道尚柔不尚剛也五雖中正以履帝位然以剛居剛是一於尚剛者也夬履謂決於行也一於任剛決行而不顧則於中正之道豈能无咎乎若貞固守此危道也故曰貞厲

Сян Аньши: в суждении пятая «не изъянена», а у черты — «опасность»: суждение — о добродетели знака, черта — о месте и способе.

Кун Инда «Чжэн и»

「夬履」者,夬者,決也。得位處尊,以剛決正,履道行正,故夬履也。「貞厲」者,厲,危也。履道惡盈,而五以陽居尊,故危厲也。

Ли Гуанди, примечание

案凡彖傳中所贊美則其爻辭無凶厲者何獨此爻不然蓋履道貴柔九五以剛居剛是決於履也然以其有中正之德故能常存危厲之心則雖決於履而動可無過舉矣書云心之憂危若蹈虎尾此其所以履帝位而不疚也與凡易中貞厲有厲有以常存危懼之心爲義者如噬嗑之貞厲无咎夬之其危乃光是也然則此之貞厲兌五之有厲當從此例也

Примечание Ли Гуанди: почему у прославленной черты — «опасность»? Путь поступи дорожит мягкостью, пятая же всё решает силой; но срединность держит тревогу «как ступающего по хвосту» — поэтому и «не изъянена».

Черта 6 — Верхняя девятка 上九

,。

обозревай поступь,изучай знамениеоборот её。высшее счастье

Обозревай поступь и изучай знамение: если оборот полон — высшее счастье.

Обоснование перевода

Верхняя черта — конец пути: оглянуться на всю пройденную поступь и проверить её исход. 其旋 — «круг оборота»: если оборот завершён без изъяна — высшее счастье. 本義: счастье и беда зависят от того, как именно ступал, — и до конца не решены. Легг: «look at the whole course that is trodden…if it be complete — great good fortune» — совпадает.

Что делать. оценить весь пройденный путь — если круг без изъяна, впереди высшее счастье.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,высшее счастье вверху。великая радость

«Высшее счастье вверху» — великая радость.

Обоснование перевода

大有慶 — вершина поступи: оборот, завершённый без изъяна, — радость всего знака, а не только этой черты.

Небо — Предел и выход за рамки ситуации — поворот; не на своём месте; соответствует 3-й.

К Малому образу

Чжу Си «Бэнь и»

若得元吉則大有福慶也乾下坤上

Чэн И «Чэн чжуань»

上履之終也人之所履善而吉至其終周旋无虧乃大有福慶之人也人之行貴乎有終乾下坤上

Кун Инда «Чжэн и»

「大有慶」者,解「元吉」在上之義。既以「元吉」而在上九,是大有福慶也,以有福慶,故在上元吉也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

視履之終以考其祥周旋无虧則得元吉占者禍福視其所履而未定也

Чжу Си: оглянуться на пройденный путь и проверить исход — если оборот полон без изъяна, высшее счастье.

Чэн И «Чэн чжуань»

一處履之終於其終視其所履行以考其善惡禍福若其旋則善且吉也旋謂周旋完備无不至也人之所履考視其終若終始周完无疚善之至也是以元吉人之吉凶係其所履善惡之多寡吉凶之小大也泰序卦履而泰然後安故受之以泰履得其所則舒泰泰則安矣泰所以次履也爲卦坤陰在上乾陽居下天地陰陽之氣相交而和則萬物生成故爲通泰

Чэн И: в конце поступи виден итог: счастье и беда зависят от того, как ступал; оборот завершён — великая радость.

王氏弼

王氏弼曰禍福之祥生乎所履處履之極履道成矣故可視履而考祥也居極應說高而不危是其旋也履道大成故元吉○梁氏寅曰上履之終也人之所履觀之於始則誠偽未可見惟觀之於終然後見也故視其所履以考其善若周旋无虧則其吉大矣是爻也豈非動容周旋中禮而爲盛德之至與

Ван Би: счастье и беда рождаются из поступи; на вершине пути можно оглянуться и проверить.

項氏安世

項氏安世曰一陰一陽之卦在下者爲復姤在上者爲夬剝其義主於消長也在二五者陽在二爲師之將在五爲比之主陰在二爲同人之君子在五爲大有之君子其義主於得位也在三四者陽在三則以剛行柔爲勞謙在四則以剛制柔爲由豫陰在三則以柔行剛爲履在四則以柔制剛爲小畜其義主於用事也大抵用事之爻在下者爲行己之事在上者爲制人之事○又曰履之六爻皆以履柔爲吉故九二爲坦坦九四爲愬愬終吉上九爲其旋元吉皆履柔也六三卦辭本善終以履剛爲凶初九九五所履皆正然初僅能无咎五不免於厲皆履剛也是故初則懼其失初心之正而教之以保其素五則懼其恃勢位之正而教之以謹其決蓋剛者喜動而好決任剛而行者後多可悔之事也

Сян Аньши подводит итог: все шесть черт знака ценят мягкость в поступи — ровную, осторожную, оборотную; «решать» пришлось только пятой — и та в опасности.

Кун Инда «Чжэн и»

「視履考祥」者,祥謂徵祥。上九處履之極,履道已成,故視其所履之行;善惡得失,考其禍福之徵祥。「其旋元吉」者,旋謂旋反也。上九處履之極,下應兌說,高而不危,是其不墜於「履」,而能旋反行之,履道大成,故「元吉」也。

Разночтения (1)
МестоЧтения редакцийПринято · основание
小象 · 素履之往A: 素履之往,獨行原也
B: 獨行原也
C: 獨行願也
C — 願 «желание»; B — 原 (о. «исходный, исконный» — читается как 願). Принято B.

Толкование черт гексаграммы 10

Черта 1 — Начальная девятка

Простая поступь — идёшь, хулы не будет.

Толкование. Начальная девятка — начало (Земля в 三才): поступь ещё не затронута делами.

Состояние. Простота — состояние до прикрас: то, что у вас есть сейчас, и есть вся опора.

Обстоятельства. Обстоятельства не требуют маски — среда ещё не проверяет.

Дела. идти как есть — простая поступь без хулы.

Черта 2 — Девятка вторая

Путь поступи ровен — уединённому человеку верность к счастью.

Толкование. Девятка вторая — внутренний центр, твёрдое на мягком месте: ровный путь тихого человека.

Состояние. Ровный путь — состояние без ухабов, но и без зрителей.

Обстоятельства. Среда не зовёт — уединение здесь условие, а не наказание.

Дела. держать середину и спокойствие — не продавать себя за заметность.

Черта 3 — Шестёрка третья

Одноглазый, а видит; хромой, а ступает: ступаешь по хвосту тигра — кусает человека, несчастье. Воинственный человек поступает как великий правитель.

Толкование. Шестёрка третья — порог внутреннего и внешнего (Человек), 三多凶: единственная инь среди пяти ян — самая рискованная черта знака.

Состояние. Состояние «вижу одним глазом и хромаю» — переоценка собственных сил.

Обстоятельства. Среда сильная и непрощающая: мягкое место занято твёрдой намерением.

Дела. не рваться на роль, которая не по силам — «поступать как великий правитель» губительно.

Черта 4 — Девятка четвёртая

Ступаешь по хвосту тигра — осторожен-осторожен: в конце счастье.

Толкование. Девятка четвёртая — приближённый у власти (Человек), 四多懼: вплотную к владыке.

Состояние. Состояние тревожной осторожности — страх как форма выживания.

Обстоятельства. Среда — прямая близость к силе: ошибка стоит дорого.

Дела. держать осторожность до конца — она и есть проход.

Черта 5 — Девятка пятая

Решительная поступь — верность в опасности.

Толкование. Девятка пятая — место правителя (Небо): полнота решимости.

Состояние. Состояние «могу всё» — решительность без совещания.

Обстоятельства. Среда подчиняется вам — и это главная опасность знака.

Дела. решать, но оставлять тревогу — «решительная поступь» требует тормоза.

Черта 6 — Верхняя девятка

Обозревай поступь и изучай знамение: если оборот полон — высшее счастье.

Толкование. Верхняя девятка — завершение и выход (Небо): конец пути.

Состояние. Состояние итога — весь путь уже пройден.

Обстоятельства. Среда подводит баланс: пора оглянуться на пройденное.

Дела. оценить весь пройденный путь — если круг без изъяна, впереди высшее счастье.

Код и превращения гексаграммы 10

Двоичный код (снизу вверх)
110111 — ян = 1, инь = 0; значение 55 (坤 = 0 … 乾 = 63)
Порядок Фу Си (先天次序)
56-й из 64 — позиция в прежденебесном ряду
Годовой цикл (卦氣)
36-е место из 60 в годовом цикле (от 中孚, зимнее солнцестояние)

Переходы по изменяющимся чертам

Черта 1 изменяется →
№ 6 Тяжба
Черта 2 изменяется →
№ 25 Отсутствие иллюзий
Черта 3 изменяется →
№ 1 Небо
Черта 4 изменяется →
№ 61 Срединное доверие
Черта 5 изменяется →
№ 38 Разлад
Черта 6 изменяется →
№ 58 Выражение

Связанные знаки

Вплетённый (互)
№ 37 Человек в Семье
Перевёрнутый (綜)
№ 9 Скопление в малом
Противоположный (錯)
№ 15 Скромность
Предыдущий
№ 9 Скопление в малом
Следующий
№ 11 Согласованность

Вопросы о гексаграмме 10 «Поступь»

Что означает гексаграмма 10 «Поступь»?
Движение у края силы: мягкое идёт за твёрдым — «ступаешь по хвосту тигра, не укусит». Знак о точности шага, месте и форме: осторожность проходит там, где сила проваливается.
Что значит гексаграмма 10 в любви?
Отношения требуют дистанции и уважения границ: партнёр или среда сильнее вас. Форма — уважение, точность слов — важнее напора; провокация дорого стоит.
Как читается «ступаешь по хвосту тигра»?
Образ риска, пройденного аккуратно: тигр (твёрдое, властное) идёт впереди, вы — следом; не провоцируйте его, и он не кусает. Третья черта показывает обратный случай: кто мнит себя способным — укушен.

Составить прогноз по Книге Перемен

Подробнее о способе монетами →

Мысленно сформулируйте вопрос и шесть раз бросьте три монеты — черты строятся снизу вверх. Лицо монеты (сторона с надписью) — 2, инь; спина (обратная сторона) — 3, ян. Сумма трёх монет даёт число черты: 6–9.