Гексаграмма 52 — Гэнь (艮), «Сосредоточенность»

Иероглиф
艮
Пиньинь
Gèn
Транскрипция
Гэнь
Символ
䷳

Другие переводы названия: Гора

Гора на горе: остановка на своём месте — забытое я, невидимый другой; ступни, икры, поясница, тело, челюсти — и на вершине плотный конец.

Строение гексаграммы 52 «Сосредоточенность»

Значение гексаграммы 52

Гексаграмма 52 «Сосредоточенность» (Гэнь) означает остановку: забыть о себе, не видеть другого, стоять там, где нужно. Образ знака — сложенные горы. В делах — остановиться вовремя — хулы не будет; в мыслях не выходить за пределы своего места.

Знак 艮 Гэнь «Сосредоточенность» — пятьдесят второй: по 序卦 после 震 «Гром» — нельзя двигаться вечно, за движением остановка. Гора на горе — удвоенная остановка. Весь знак читается по телу снизу вверх: ступни, икры, поясница, тело, челюсти — и вершина «плотная остановка». Суждение — самое негативное описание мистического покоя в книге: «не обретёшь своего тела, идёшь по двору — не увидишь того человека». Знак парен 咸 «Соощущение» — там те же части тела чувствуют, здесь останавливаются.

Гексаграмма 52 в любви и отношениях

В отношениях — остановка чувства: «идёшь по двору — не увидишь того человека» — присутствие без восприятия; «остановка в икрах» — следовать за чужой остановкой с неспокойным сердцем; «основательная остановка» — покой, доведённый до конца.

Гексаграмма 52 в работе и делах

В делах — искусство остановки: в начале легко, в середине опасно (поясница разрывает верх и низ), в конце — только основательная остановка даёт счастье. Мысль не выходит за место — единственная программа знака.

Совет гексаграммы 52

Остановитесь там, где ничего не видно, — пока желание не схватило. Остановка в начале — долгая верность; в середине — опасность; в конце — счастье. Держите речь в порядке: это единственное движение, которое остановка оставляет.

Текст и перевод знака 艮 Gèn

Слова к знаку 卦辭

,,,,。

,остановка в спине,не обретёшь своего тела,идёшь по двору,не увидишь того человека。хулы не будет

Остановка в спине — не обретёшь своего тела; идёшь по двору — не увидишь того человека. Хулы не будет.

Обоснование перевода

艮 — остановка, образ горы: твёрдая черта поднялась над двумя мягкими и остановилась на пределе. «Остановка в спине» — спина единственная часть тела, которая не движется и ничего не видит (程傳: желаемое впереди — спина за спиной у желания; остановка там, где не видно, — остановка без приманки). Отсюда двойной эффект: «не обретёшь своего тела» — забыт я; «идёшь по двору — не увидишь того человека» — забыто другое. 周敦頤: «остановка в спине» — остановка, где нет видения; покой — остановка без действия. Легг: «when one's back is kept still, one does not feel the body; one goes into the courtyard and does not see the other — no error» — совпадает.

Что делать. остановиться там, где надо — хулы нет; остановиться не по времени — разрыв.

Комментарий к знаку彖

,。,,,。,。,。,,。

,。Сосредоточенность — остановка,время остановиться — остановись,время идти — иди,движение и покой не теряют своего времени。его путь светел,остановись в своей остановке。остановка на своём месте,верх и низ отвечают враждебно。не участвуют друг в друге,потому не обретёшь своего тела,идёшь по двору — не увидишь того человека。хулы не будет

Сосредоточенность — остановка: время остановиться — остановись, время идти — иди; движение и покой не теряют своего времени — его путь светел. «Остановка в спине» — остановка на своём месте. Верх и низ отвечают враждебно — не участвуют друг в друге. Потому «не обретёшь своего тела, идёшь по двору — не увидишь того человека» — хулы не будет.

Обоснование перевода

Остановка — не застывание: «время остановиться — остановись, время идти — иди» — критерий только время. «Верх и низ отвечают враждебно» — в знаке все соответствия между триграммами враждебны (твёрдое против твёрдого, мягкое против мягкого): никто не помогает — отсюда двойное забвение. Легг: совпадает по структуре.

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

此釋卦名艮之義則止也然行止各有其時故時止而止止也時行而行亦止也艮體篤實故又有光明之義大畜於艮亦以輝光言之此釋卦辭易背為止以明背即止也背者止之所也以卦體言内外之卦隂陽敵應而不相與也不相與則内不見已外不見人而无咎矣晁氏云艮其止當依卦辭作背

Чэн И «Чэн чжуань»

艮為止止之道唯其時行止動靜不以時則妄也不失其時則順理而合義在物為理處物為義動靜合理義不失其時也乃其道之光明也君子所貴乎時仲尼行止久速是也艮體篤實有光明之義謂止之而止也止之而能止者由止得其所也止而不得其所則无可止之理夫子曰於止知其所止謂當止之所也夫有物必有則父止於慈子止於孝君止於仁臣止於敬萬物庶事莫不各有其所得其所則安失其所則悖聖人所以能使天下順治非能為物作則也唯止之各於其所而已以卦才言也上下二體以敵相應无相與之義隂陽相應則情通而相與乃以其敵故不相與也不相與則相背為艮其背止之義也相背故不獲其身不見其人是以能止能止則无咎也

Кун Инда «Чжэн и»

「《彖》曰艮止也」至「其道光明」。○正義曰:「艮,止也」者,訓其名也。「時止則止,時行則行,動靜不失其時,其道光明」者,將釋施止有所光明,施止有時,凡物之動息,自各有時運。用止之法,不可為常,必須應時行止,然後其道乃得光明也。此釋施止之所也。「艮其止」者,疊《經》文「艮其背」也。「易背曰止,以明背」者,無見之物,即是可止之所也。既時止即宜止,時行則行,所以施止須是所。「艮」既訓止,今言「艮其止」,是止其所止也,故曰「艮其止,止其所」也。「上下敵應,不相與也」者,此就六爻皆不相應,釋艮卦之名,又釋「不獲其身」以下之義。凡應者,一陰一陽,二體不敵。今上下之位,雖復相當,而爻皆峙敵,不相交與,故曰「上下敵應,不相與」也。然八純之卦皆六爻不應,何獨於此言之者,謂此卦既止而不加交,又峙而不應,與「止」義相協,故兼此以明之也。是以「不獲其身,行其庭,不見其人,無咎也」者,此舉《經》文以結之,明相與而止之,則「無咎」也。

Большой образ大象

,;。

,горы сложены;Сосредоточенность。благородный человек этим в мысли не выходит за своё место

Горы сложены — Сосредоточенность. Посредством этого благородный человек в мысли не выходит за своё место.

Обоснование перевода

Одна гора на другой — удвоенная остановка, тяжесть на тяжести; благородный держит мысль внутри своего места — образ неподвижности двух гор. Легг: «keeps his thoughts from going beyond his position» — совпадает.

Комментарии

Чэн И «Чэн чжуань»

上下皆山故為兼山此而并彼為兼謂重復也重艮之象也君子觀艮止之象而思安所止不出其位也位者所處之分也萬事各有其所得其所則止而安若當行而止當速而久或過或不及皆出其位也况踰分非據乎

Кун Инда «Чжэн и»

「兼山艮」者,兩山義重,謂之「兼山」也,直置一山,巳能鎮止。今兩山重疊,止義彌大,故曰「兼山艮」也。「君子以思,不出其位」者,止之為義,各止其所。故君子於此之時,思慮所及,不出其已位也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

艮止也一陽止於二隂之上陽自下升極上而止也其象為山取坤地而隆其上之狀亦止於極而不進之意也其占則必能止於背而不有其身行其庭而不見其人乃无咎也蓋身動物也唯背為止艮其背則止於所當止也止於所當止則不隨身而動矣是不有其身也如是則雖行於庭除有人之地而亦不見其人矣蓋艮其背而不獲其身者止而止也行其庭而不見莫人者行而止也動靜各止其所而皆主夫靜焉所以得无咎也

Чжу Си: остановка — твёрдая над двумя мягкими, вершина роста; образ горы; остановка в спине — остановка там, где надо; забытое тело и невидимый человек — покой и движение каждое на своём месте.

Чэн И «Чэн чжуань»

人之所以不能安其止者動於欲也欲牽於前而求其止不可得也故艮之道當艮其背所見者在前而背乃背之是所不見也止於所不見則无欲以亂其心而止乃安不獲其身不見其身也謂忘我也无我則止矣不能无我无可止之道行其庭不見其人庭除之閒至近也在背則雖至近不見謂不交於物也外物不接内欲不萌如是而止乃得止之道於止為无咎也

Чэн И: не умеют остановиться потому, что желание ведёт за видимым; спина — то, чего не видно: остановка там, где не видно, — сердце без приманки; забытое я — нет меня; невидимый человек — нет вещей.

周子曰

周子曰艮其背背非見也靜則止止非為也為不止矣莫道也深乎○郭氏忠孝曰人之耳目口鼻皆有欲也至於背則無欲也内欲不動則外境不入是以行其庭不見其人也不獲其身止其止矣不見其人止於行矣内外兼止故人欲滅而天理固存孟子曰養心莫善於寡欲其艮其背之謂乎○郭氏雍曰中庸曰喜怒哀樂之未發謂之中艮之為止其在兹時乎○朱子語類云艮其背只是言止也人之四體皆能動惟背不動取止之義止其所則廊然而大公○又云艮其背便不獲其身不獲其身便不見其人行其庭對艮其背只是對得輕身是動物不道動都是妄然而動斯妄矣不動自无妄○又云艮其背不獲其身只是見道理不見自家行其庭不見其人只是見道理不見箇人也○又云明道云與其非外而是内不若内外之兩忘也說得最好便是不獲其身行其庭不見其人不見有物不見有我只見所當止也○問伊川云内欲不萌外物不接如是而止乃得其正似只說得靜中之止否曰然此叚分作兩截艮其背不獲其身為靜之止行其庭不見其人為動之止總說則艮其背是止之時當其所而止矣所以止時自不獲其身行時自不見其人此三句乃艮其背之效驗○問艮其背不獲其身曰不見有身也行其庭不見其人曰不見有人也曰不見有身不見有人所見者何物曰只是此理○陸氏九淵曰艮其背不獲其身無我行其庭不見其人無物○許氏衡曰人平地行不困沙行便困為其立處不穩故也○蔡氏清曰艮其背本義云背者止之所也夫天有四時冬不用地有四方北不用人有四體背不用一理也蓋體立而後用有以行此理若充得盡即是定之以中正仁義而主靜○又曰四句只略對艮其背一句是腦故彖傳中言是以不獲其身行其庭不見莫人此㐀功夫全在艮其背上人多將行其庭對此句說便不是了行其庭只輕帶過緣艮其背了則自然不見有已也不見有人故云此四句只略對○陳氏琛曰背者北也人之一心靜之所養有淺深則發之所中有多寡而於靜全無得者一歩不可行也○呉氏曰慎曰程子廓然而大公物來而順應即其義蓋廓然大公則忘我而不獲其身物來順應則忘物而不見其人動静各止其所斯能内外兩忘

Чжоу Дуньи: остановка в спине — спина не видит; покой — остановка без действия; действие — уже не остановка.

Кун Инда «Чжэн и»

目者,能見之物,施止於面,則抑割所見,強隔其欲,是目見之所患。今施止於背,則「目無患也」。「艮其背不獲其身」至「無咎」。○正義曰:「艮其背,不獲其身,行其庭,不見其人,無咎」者,「艮,止也」,靜止之義,此是象山之卦,其以「艮」為名。施之於人,則是止物之情,防其動欲,故謂之止。「艮其背」者,此明施止之所也。施止得所,則其道易成,施止不得其所,則其功難成,故《老子》曰:「不見可欲,使心不亂也。」「背者,無見之物也。」夫「無見則自然靜止」。夫欲防止之法,宜防其未兆。既兆而止,則傷物情,故施止於無見之所,則不隔物欲,得其所止也。若「施止於面」,則「對面而不相通」,強止其情,則「奸邪並興」,而有凶咎。止而無見,則所止在後,不與而相對。言有物對面而來,則情欲有私於己。既止在後,則是施止無見。所止無見,何見其身,故「不獲其身」。既「不獲其身」,則相背矣。相背者,雖近而不相見,故「行其庭,不見其人」。如此乃得「無咎」,故曰「艮其背,不獲其身,行其庭,不見其人,無咎」也。又若能止於未兆,則是治之於未萌,若對面不相交通,則是「否」之道也。但止其背,可得「無咎」也。

Ли Гуанди, примечание

Примечание Ли Гуанди: Чжу Си разделяет: «остановка в спине — не обретёшь тела» — остановка в покое; «идёшь по двору — не увидишь человека» — остановка в движении; вся работа сосредоточена в первой фразе.

Толкование. Знак сосредоточенности: гора на горе — остановка в покое и в движении. По 序卦 — после 震 «Гром»: нельзя двигаться вечно, за движением — остановка.

Состояние. Состояние остановки: забыто я, невидим другой — только разум там, где надо стоять.

Обстоятельства. Среда не даёт ответов: все соответствия враждебны — никто не поможет остановиться.

Дела. Дела: остановиться там, где надо — хулы нет; остановиться не по времени — разрыв.

Черты 爻辭

Черта 1 — Начальная шестёрка 初六

,,。

,остановка в ступнях,хулы не будет。ценность — в долгой верности

Остановка в ступнях — хулы не будет; ценность — в долгой верности.

Обоснование перевода

Мягкая на дне — ступни, начало движения: остановить ступни — остановить дело до движения, хулы нет. Мягкому грозит непостоянство — потому «ценность в долгой верности»: остановка в начале должна быть остановкой надолго. Легг: «keeps his toes at rest; no error, advantageous to be firm and correct persistently» — совпадает.

Что делать. остановить в начале и навсегда — долгая верность.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,остановка в ступнях。правильность не потеряна

«Остановка в ступнях» — правильность не потеряна.

Обоснование перевода

Остановка до движения — правильность ещё не потеряна: легче всего стоять там, где ещё не пошёл.

Земля — Начало — зародыш, действие преждевременно; не на своём месте.

К Малому образу

Чэн И «Чэн чжуань»

當止而行非正也止之於初故未至失正事止於始則易而未至於失也

Кун Инда «Чжэн и»

「未失正也」者,行則有咎,止則不失其正,釋所以「利永貞」。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

以隂柔居艮初為艮趾之象占者如之則无咎而又以其隂柔故又戒其利永貞也

Чжу Си: мягкая на дне — ступни; остановить ступни — до движения; мягкому грозит непостоянство — ценность в вечной верности.

Чэн И «Чэн чжуань»

六在最下趾之象趾動之先也艮其趾止於動之初也事止於初未至失正故无咎也以柔處下當趾之時也行則失其正矣故止乃无咎隂柔患其不能常也不能固也故方止之初戒以利在常永貞固則不失止之道也

Чэн И: ступни движутся первыми — остановка в самом начале; дело, остановленное в начале, не теряет правильности; мягкое не может долго держать — отсюда «долгая верность».

胡氏炳文

胡氏炳文曰事當止者當於其始而止之乃可无咎止於始猶懼不能止於終而況不能止於始者乎初六隂柔懼其始之不能終也故戒以利永貞欲常久而貞固也

Ху Бинвэнь: остановить в начале — можно без хулы; но страшно, что остановка в начале не дойдёт до конца — отсюда долгая верность.

Кун Инда «Чжэн и»

「艮其趾,無咎」者,趾,足也,初處體下,故謂之足。居止之初,行無所適,止其足而不行,乃得無咎。故曰「艮其趾,無咎」也。「利永貞」者,靜止之初,不可以躁動,故利在「永貞」也。

Черта 2 — Шестёрка вторая 六二

,,。

,остановка в икрах,не может спасти того, за кем следует。сердцу неспокойно

Остановка в икрах — не может спасти того, за кем следует; сердцу неспокойно.

Обоснование перевода

Вторая мягкая — икры: икры следуют за бёдрами (за третьей — госпожой остановки); третья остановилась слишком жёстко, а вторая не может её спасти — должна следовать за её остановкой и «сердцу неспокойно»: правильное вынуждено следовать за неправильным (案: как 咸 9:3 «держать того, за кем следует» — здесь «не спасти того, за кем следует»). Легг: «keeps his calves at rest; cannot help the one he follows, and is dissatisfied in mind» — совпадает.

Что делать. следовать с неспокойным сердцем — хулы нет, но и мира нет.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,не может спасти того, за кем следует。не отступить и послушаться

«Не может спасти того, за кем следует» — не отступить и послушаться.

Обоснование перевода

Вторая не может ни спасти третью, ни отступить от неё — вынуждена следовать за чужой остановкой; отсюда неспокойствие.

Земля — Центр нижней (внутренней) триграммы — подчинённый в согласии; на своём месте; центральная.

К Малому образу

Чжу Си «Бэнь и»

聴也三止乎上亦不肯退而聴乎二也

Кун Инда «Чжэн и»

「未退聽也」者,聽,從也,既不能拯動,又不能靜退聽從其見止之命,所以「其心不快」矣。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

六二居中得正既止其腓矣三為限則勝所隨也而過剛不中以止乎上二雖中正而體柔弱不能徃而拯之是以其心不快也此爻占在象中下爻放此

Чжу Си: вторая в середине и правильна — икры уже остановлены; но третья — госпожа остановки, слишком твёрдая — вторая не может её спасти и должна следовать; сердцу неспокойно.

Чэн И «Чэн чжуань»

六二居中得正得止之道者也上无應援不獲其君矣三居下之上成止之主主乎止者也乃剛而失中不得止之宜剛止於上非能降而下求二雖有中正之徳不能從也二之行止係乎所主非得自由故為腓之象股動則腓隨動止在股而不在腓也二既不得以中正之道拯救三之不中則必勉而隨之不能拯而唯隨也雖咎不在已然豈其所欲哉言不聼道不行也故其心不快不得行其志也士之處高位則有拯而无隨在下位則有當拯有當隨有拯之不得而後隨

Чэн И: вторая правильна, но третья — главная в остановке: жёсткая остановка сверху не спускается вниз — срединной добродетели второй не спасти её, только следовать; речь не принята, путь не идёт — сердцу неспокойно.

楊氏簡

楊氏簡曰腓隨上而動者也上行而不見拯不得不隨而動故心不快

Ян Цзянь: икры следуют за бёдрами; верх идёт и не спасает — приходится следовать за движением: сердцу неспокойно.

Кун Инда «Чжэн и»

「艮其腓,不拯其隨」者,腓,腸也。在足之上。腓體或屈或伸,躁動之物,腓動則足隨之,故謂足為隨。拯,舉也,今既施止於腓,腓不得動,則足無拯舉,故曰「艮其腓,不拯其隨」也。「其心不快」者,腓是躁動之物,而強心之,貪進而不得動,則情與質乖也,故曰「其心不快」。此爻明施止不得其所也。

Ли Гуанди, примечание

案此爻隨字與咸三同咸三謂隨四此爻謂隨三也蓋咸艮皆以人身取象凡人心屬陽體屬隂咸卦三陽居中而九四尤中之中故以四為心也此卦惟九三一陽居中故以三為心也人心之動則體隨之而易例以相近之下位為隨故咸三艮二皆言隨也兩卦直心位者皆徳非中正若一以隨為道則隨之者亦失其正矣故咸三則執其隨而徃吝此爻則不拯其隨而不快然六二有中正之徳本有以自守者故以不能拯其隨為不快於心與咸三之志在隨人異矣

Примечание Ли Гуанди: «тот, за кем следует» — как в 咸 9:3; там третья следует четвёртой-сердцем, здесь вторая следует третьей-сердцем: сердце движется — тело следует.

Черта 3 — Девятка третья 九三

,,。

,остановка в пояснице,разрыв спинных мышц。опасность обжигает сердце

Остановка в пояснице — разрыв спинных мышц; опасность обжигает сердце.

Обоснование перевода

Твёрдая на границе двух тел — поясница: остановка в пояснице разрывает спинные мышцы (夤 — мышцы вдоль позвоночника); верх и низ рассечены — опасность обжигает сердце. Образ остановки, которая режет человека пополам: сердце — господин движения, а здесь не может приказать ни верху, ни низу. Легг: «keeps his loins at rest; the parting of the muscles is grievous; the heart feels as if on fire» — совпадает.

Что делать. не останавливать в месте сочленения — опасность обжигает.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,остановка в пояснице。опасность обжигает сердце

«Остановка в пояснице» — опасность обжигает сердце.

Обоснование перевода

Остановка в месте сочленения самая опасная — разрыв между верхом и низом воспламеняет сердце.

Человек — Порог внутреннего и внешнего — напряжение, бдительность; 繫辭: 三多凶; на своём месте.

К Малому образу

Чжу Си «Бэнь и»

熏心也

Чэн И «Чэн чжуань»

薫心也謂其固止不能進退危懼之慮常薰爍其中心也

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

限身上下之際即腰胯也夤膂也止於腓則不進而已九三以過剛不中當限之處而艮其限則不得屈伸而上下判隔如列其夤矣危厲薰心不安之甚也

Чжу Си: твёрдая на границе — остановка в пояснице; спинные мышцы разорваны, верх и низ рассечены; опасность обжигает сердце.

Чэн И «Чэн чжуань»

限分隔也謂上下之際三以剛居剛而不中為成艮之主決止之極也已在下體之上而隔上下之限皆為止義故為艮其限是確乎止而不復能進退者也在人身如列其夤夤膂也上下之際也列絶其夤則上下不相從屬言止於下之堅也止道貴乎得宜行止不能以時而定於一其堅強如此則處世乖戾與物睽絶其危甚矣人之固止一隅而舉世莫與宜者則艱蹇忿畏焚撓其中豈有安裕之理厲薰心謂不安之勢薰爍其中也

Чэн И: предел остановки — твёрдое решает стоять навсегда; у тела мышцы по позвоночнику связывают верх и низ — разорваны: сердце, господин движения, не может приказать ни тем ни другим — горит в опасности.

王氏宗傳

王氏宗傳曰九三下體之終也以上下二體觀之則交際之地也故曰限夫人之身雖有體節程度然其脉絡血氣必也周流㑹通曽無上下之間故能屈伸俯仰無不如意而心得以夷然居中今也艮其限而有所止焉則截然不相關屬而所謂心者其能獨寜乎故曰厲薰心○胡氏炳文曰震所主在下初九下之最下者也九四雖亦震所主而溺於四柔之中有汎之象故不如初之吉艮所主在上上九上之最上者也九三雖亦艮所主然界乎四柔之中有限之象有列其夤之象故不如上之吉蓋寂然不動者心之體如之何可以徇物感而遂通者心之用如之何可以絶物三過剛不中確乎止而不能進退以至上下隔絶是絶物者也惟見其危厲薰心而已○楊氏啟新曰此爻是惡動以為靜而反至於動心者蓋心之與物本相聨屬時止而止時行而行則事應於心而心常泰然有意絶物則物終不可絶而心終不可靜矣

Ван Цзунчуань: третья — граница двух тел: сосуды и дыхание должны идти вверх-вниз; остановка в пояснице разрезает их — сердце, ещё могущее думать, горит между разорванными.

Кун Инда «Чжэн и»

「九三艮其限」至「厲薰心」。○正義曰:限,身之中,人帶之處,言三當兩象之中,故謂之限。施止於限,故曰「艮其限」也。夤,當中脊之肉也。薰,燒灼也。既止加其身之中,則上下不通之義也,是分列其夤。夤既分列,身將喪亡,故憂危之切,薰灼其心矣。然則君臣共治,大體若身,大體不通,則君臣不接,君臣不接,則上下離心,列夤則身亡,離心則國喪,故曰「列其夤,厲薰心」。○注「體分兩主,大器喪矣」。○正義曰:「體分兩主大器喪矣」者,大器謂國與身也。此爻亦明施止不得其所也。

Ли Гуанди, примечание

案夤為夾脊骨正與心相對列峙也峙其脊骨而不得為艮背之象者蓋艮背者能動而止也如人之坐尸立齊而揖讓俯仰之用則未嘗廢此所以能行其庭而與物酬酢也此之列夤由於艮限則因腰之不能屈伸而脊為之峙是不能動而止如人之有戾疾者安得不危而薰心哉心猶火也可揚而不可遏也揚之則明遏之則薰矣危薰心者言其堙鬱昏塞無光明通泰之象也震之九四不當動而動此爻則不當止而止咸之九四感之妄此爻則止之偏皆因失中正之徳故如此

Примечание Ли Гуанди: «разорванные мышцы» вдоль позвоночника стоят против сердца: спина способна двигаться, но остановлена поясницей — не та остановка, что в спине суждения; сердце — как огонь: разведёшь — свет, зажмёшь — жжёт.

Черта 4 — Шестёрка четвёртая 六四

,。

,остановка в теле。хулы не будет

Остановка в теле — хулы не будет.

Обоснование перевода

Мягкая в мягком месте — туловище над поясницей: время остановки — и она останавливает всё тело; не сказано «счастье» — только «хулы не будет»: телесная остановка — норма, а не заслуга. 案: четвёртая единственная близка к «остановке в спине» суждения — но не может забыть себя, только остановить тело. Легг: «keeps his trunk at rest; no error» — совпадает.

Что делать. держать члены — хулы нет; в политике этого мало.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,остановка в теле。остановить самого себя

«Остановка в теле» — остановить самого себя.

Обоснование перевода

Остановить тело = остановить себя: на этом уровне остановка ещё внешняя — держать члены, а не забыть себя.

Человек — Придворный у власти — колебание, проверка момента; 繫辭: 四多懼; на своём месте.

К Малому образу

Чэн И «Чэн чжуань»

不能為天下之止能止於其身而已豈足稱大臣之位也

Кун Инда «Чжэн и»

「《象》曰」至「止諸躬也」。○正義曰:「止諸躬也」者,躬猶身也,明能靜止其身,不為躁動也。○注「自止其躬不分全體」。○正義曰:艮卦總其兩體以為二身,兩體不分,乃謂之全,全乃謂之身。以九三居兩體之際,在於身中,未入上體,則是止於下體,不與上交,所以體分夤列。六四巳入上體,則非上下不接,故能總止其身不分全體。然則身是總名,而言「中上稱身」者何也?蓋至中則體分而身喪,入上體則不分而身全。九三施止於分體,故謂之「限」,六四施止於全體,故謂之「身」。非中上獨是其身,而中下非身也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

以隂居隂時止而止故為艮其身之象而占得无咎也

Чжу Си: мягкая в мягком — время остановки, остановка в теле; хулы нет.

Чэн И «Чэн чжуань»

四大臣之位止天下之當止者也以隂柔而不遇剛陽之君故不能止物唯自止其身則可无咎所以能无咎者以止於正也言止其身无咎則見其不能止物施於政則有咎矣在上位而僅能善其身无取之甚也

Чэн И: министр остановки — не может остановить других (нет твёрдого владыки), останавливает только себя; хулы нет, но в политике этого мало.

Кун Инда «Чжэн и»

「六四,艮其身,無咎」。○正義曰:「艮其身,無咎」者,「中上稱身」。六四居止之時,已入上體,履得其位,止求諸身,不陷於咎,故曰「艮其身,無咎」也。求,責也。諸,之也。

Ли Гуанди, примечание

案咸五居心上故咸其脢者背也此爻亦居心上則亦背之象矣不言艮其背者艮其背為卦義非中正之徳不足以當之四雖直其位而徳非中故但言艮其身而已蓋艮其背則不獲其身矣不獲其身者忘也若艮其身則能止而未能忘也然止者忘之路故其占亦曰无咎正猶同人之卦義曰于野上九雖直野位而其徳未至故次於野而曰郊此之卦義曰艮背此爻雖直背位而其徳亦未至故次於不獲其身而曰艮其身也

Примечание Ли Гуанди: четвёртая стоит на месте спины — но достоинства середины у неё нет: «остановка в теле» — держать члены, не забыв себя; остановка — дорога к забвению.

Черта 5 — Шестёрка пятая 六五

,,。

,остановка в челюстях,речь имеет порядок。раскаяние исчезнет

Остановка в челюстях — речь имеет порядок; раскаяние исчезнет.

Обоснование перевода

Мягкая на месте челюстей (輔 — челюстной аппарат, врата речи): остановка в челюстях — речь с порядком; раскаяние исчезает, потому что слова не раскаиваются. Речь — единственное «движение», которое остаётся при остановке; порядок в ней — единственная форма остановки на этом месте (蘇軾: рот хочет остановки, речь — редкости). Легг: «keeps his jaws at rest; his words are orderly; repentance disappears» — совпадает.

Что делать. остановить челюсти и говорить по порядку — раскаяние исчезнет.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,остановка в челюстях。благодаря срединной правильности

«Остановка в челюстях» — благодаря срединной правильности.

Обоснование перевода

Челюсти останавливаются срединной правильностью — порядок речи исходит из середины, не из зажима.

Небо — Центр верхней (внешней) триграммы, место правителя; 繫辭: 五多功; не на своём месте; центральная.

К Малому образу

Чжу Си «Бэнь и»

正字羨文叶韻可見

Чэн И «Чэн чжуань»

五之所善者中也艮其輔謂止於中也言以得中為正止之於輔使不失中乃得正也

Кун Инда «Чжэн и»

「以中正」者,位雖不正,以居得其中,故不失其正,故「言有序」也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

六五當輔之處故莫象如此而其占悔亡也悔謂以隂居陽

Чжу Си: на месте челюстей — остановка речи; речь с порядком — раскаяние исчезает; раскаяние было бы от мягкого на твёрдом месте.

Чэн И «Чэн чжуань»

五君位艮之主也主天下之止者也而隂柔之才不足以當此義故止以在上取輔義言之人之所當慎而止者惟言行也五在上故以輔言輔言之所由出也艮於輔則不妄出而有序也言輕發而无序則有悔止之於輔則悔亡也有序中節有次序也輔與頰舌皆言所由出而輔在中艮其輔謂止於中也

Чэн И: владыка остановки — господин речи: челюсти — врата слова; остановить их — не затыкать, а давать порядок; середина держит меру.

蘇氏軾

蘇氏軾曰口欲止言欲寡○趙氏彦肅曰能黙故能言非黙而不言也由言以推行所謂艮者亦如是而已○龔氏煥曰艮其輔非不言也言而有序所以為艮也○谷氏家杰曰止在言前非出口方思止也然有序為止止亦非緘黙之謂也

Су Ши: рот хочет остановки, речь — редкости.

Кун Инда «Чжэн и»

輔,頰車也,能止於輔頰也。以處其中,故「口無擇言」也。言有倫序,能亡其悔,故曰「艮其輔,言有序,悔亡」。

Черта 6 — Верхняя девятка 上九

,。

,основательная остановка。счастье

Основательная остановка — счастье.

Обоснование перевода

Твёрдая на вершине горы — основательная (敦 — искренняя, утолщённая) остановка: остановка доведена до конца и утолщена — единственная черта знака с прямым «счастьем». Труднее всего не начать и не продолжить, а закончить остановку (程傳). Легг: «grandly keeps at rest; good fortune» — совпадает.

Что делать. закончить остановку основательно — счастье.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,основательная остановка — счастье。благодаря основательному концу

«Основательная остановка — счастье» — благодаря основательному концу.

Обоснование перевода

Счастье верхней — основательность конца: остановка, которая не истончается к финалу.

Небо — Предел и выход за рамки ситуации — поворот; не на своём месте.

К Малому образу

Чжу Си «Бэнь и»

艮下巽上

Чэн И «Чэн чжуань»

天下之事唯終守之為難能敦於止有終者也上之吉以其能厚於終也艮下㢲上

Кун Инда «Чжэн и»

「以厚終」者,言上九能以敦厚自終,所以獲「吉」也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

以陽剛居止之極敦厚於止者也

Чжу Си: твёрдое на пределе остановки — плотное, до конца.

Чэн И «Чэн чжуань»

九以剛實居上而又成艮之主在艮之終止之至堅篤者也敦篤實也居止之極故不過而為敦人之止難於久終故節或移於晚守或失於終事或廢於久人之所同患也上九能敦厚於終止道之至善所以吉也六爻之徳唯此為吉漸序卦艮者止也物不可以終止故受之以漸漸者進也止必有進屈伸消息之理也止之所生亦進也所反亦進也漸所以次艮也進以序為漸今人以緩進為漸進以序不越次所以緩也為卦上巽下艮山上有木木之高而因山其高有因也其高有因乃其進有序也所以為漸也

Чэн И: плотность — искренность конца: трудно не начать и не держать, а закончить остановку; единственная черта с прямым «счастьем».

項氏安世

項氏安世曰上九與三相類皆一卦之主也然九三當上下之交時不可止而止故危上九當全卦之極時可止而止故吉○又曰彖曰艮其背不獲其身行其庭不見其人无咎惟六四一爻足以當之象曰兼山艮君子以思不出其位惟上九一爻足以當之○胡氏炳文曰敦臨敦復皆取坤土象艮山乃坤土而隆其上者也其厚也彌固故其象為敦其占曰吉艮之在上體者凡八而皆吉

Сян Аньши: верхняя и третья обе госпожи знака; третьей остановка не по времени — опасность, верхней — по времени и до конца — счастье; только верхняя достойна образа «в мысли не выходит за место».

Кун Инда «Чжэн и»

敦,厚也。上九居艮之極,極止者也。在上能用敦厚以自止,不陷非妄,宜其吉也,故曰「敦艮吉」也。

Ли Гуанди, примечание

案咸艮之象所以差一位者咸以四為心故五為背而上為口艮以三為心故四為背而五為口其位皆緣心而變者也二之腓兼股為一象故與咸三俱言隨

Толкование черт гексаграммы 52

Черта 1 — Начальная шестёрка

Остановка в ступнях — хулы не будет; ценность — в долгой верности.

Толкование. Начальная шестёрка — ступни (Земля): остановка до движения.

Состояние. Ваше движение ещё не началось — остановить легко.

Обстоятельства. Среда не тянет — но мягкость грозит непостоянством.

Дела. остановить в начале и навсегда — долгая верность.

Черта 2 — Шестёрка вторая

Остановка в икрах — не может спасти того, за кем следует; сердцу неспокойно.

Толкование. Шестёрка вторая — икры (Земля): следование за чужой остановкой.

Состояние. Вы правильны — но должны следовать за тем, кто остановил по-своему.

Обстоятельства. Среда ставит вас под чужую остановку — не спасти, не отступить.

Дела. следовать с неспокойным сердцем — хулы нет, но и мира нет.

Черта 3 — Девятка третья

Остановка в пояснице — разрыв спинных мышц; опасность обжигает сердце.

Толкование. Девятка третья — поясница (Человек): остановка, разрывающая тело.

Состояние. Ваша остановка слишком жёсткая — верх и низ рассечены.

Обстоятельства. Среда разрывает связи — сердце горит между частями.

Дела. не останавливать в месте сочленения — опасность обжигает.

Черта 4 — Шестёрка четвёртая

Остановка в теле — хулы не будет.

Толкование. Шестёрка четвёртая — тело (Человек): остановить самого себя.

Состояние. Вы можете остановить только себя — не других.

Обстоятельства. Среда не даёт власти — только внутреннюю остановку.

Дела. держать члены — хулы нет; в политике этого мало.

Черта 5 — Шестёрка пятая

Остановка в челюстях — речь имеет порядок; раскаяние исчезнет.

Толкование. Шестёрка пятая — челюсти (Небо): остановка речи.

Состояние. Ваше слово — единственное движение: порядок вместо немоты.

Обстоятельства. Среда проверяет речь — сказанное не раскаивается.

Дела. остановить челюсти и говорить по порядку — раскаяние исчезнет.

Черта 6 — Верхняя девятка

Основательная остановка — счастье.

Толкование. Верхняя девятка — плотная остановка (Небо): конец доведён.

Состояние. Ваша остановка утолщена до конца — редкое «счастье» в знаке.

Обстоятельства. Среда увенчивает остановку — гора на горе.

Дела. закончить остановку основательно — счастье.

Код и превращения гексаграммы 52

Двоичный код (снизу вверх)
001001 — ян = 1, инь = 0; значение 9 (坤 = 0 … 乾 = 63)
Порядок Фу Си (先天次序)
10-й из 64 — позиция в прежденебесном ряду
Годовой цикл (卦氣)
53-е место из 60 в годовом цикле (от 中孚, зимнее солнцестояние)

Переходы по изменяющимся чертам

Черта 1 изменяется →
№ 22 Красота
Черта 2 изменяется →
№ 18 Брожение
Черта 3 изменяется →
№ 23 Обдирание
Черта 4 изменяется →
№ 56 Странствие
Черта 5 изменяется →
№ 53 Постепенность
Черта 6 изменяется →
№ 15 Скромность

Связанные знаки

Вплетённый (互)
№ 40 Освобождение
Перевёрнутый (綜)
№ 51 Гром
Противоположный (錯)
№ 58 Выражение
Предыдущий
№ 51 Гром
Следующий
№ 53 Постепенность

Вопросы о гексаграмме 52 «Сосредоточенность»

Что означает гексаграмма 52 «Сосредоточенность»?
Остановка: гора на горе. «Остановка в спине — не обретёшь тела; идёшь по двору — не увидишь человека»: остановка там, где не видно, — покой без приманки, забвение себя и другого.
Что значит «остановка в спине» (52, суждение)?
Спина — единственная часть тела, которая не движется и не видит: остановиться там, где желание не имеет приманки. Отсюда «не обретёшь своего тела» — забытое я.
Почему «остановка в пояснице» опасна (52, черта 3)?
Поясница — граница верха и низа: жёсткая остановка там разрывает спинные мышцы и рассекает тело пополам; сердце между разорванными частями обжигается опасностью.

Составить прогноз по Книге Перемен

Подробнее о способе монетами →

Мысленно сформулируйте вопрос и шесть раз бросьте три монеты — черты строятся снизу вверх. Лицо монеты (сторона с надписью) — 2, инь; спина (обратная сторона) — 3, ян. Сумма трёх монет даёт число черты: 6–9.