Гексаграмма 53 — Цзянь (漸), «Постепенность»

Иероглиф
漸
Пиньинь
Jiàn
Транскрипция
Цзянь
Символ
䷴

Гусь поднимается от берега к облаку: постепенность — как выдача девушки, где пропущенный обряд превращает выход в побег.

Строение гексаграммы 53 «Постепенность»

Значение гексаграммы 53

Гексаграмма 53 «Постепенность» (Цзянь) означает лестницу: у каждой ступени своё место, пропуск ступени — падение. Образ знака — дерево на горе. В делах — двигаться по порядку, как свадебный обряд проходит все ступени; деве выходить замуж — счастье, ценность в верности.

Знак 漸 Цзянь «Постепенность» — пятьдесят третий в ряду Вэнь-вана: по 序卦 после 艮 «Сосредоточенность» — остановленное не стоит вечно, оно вступает снова, но по ступеням. Строение: внутри 艮 «Гора» (остановка), снаружи 巽 «Ветер» (проникновение): дерево на горе растёт медленно и верно. 卦辭 берёт образ выдачи девушки — самого постепенного дела: обряды не терпят спешки, пропущенный шаг делает уход побегом. Шесть черт — лестница гуся: берег, камень, суша, дерево, холм, дальняя суша (облачная дорога). Водяная птица поднимается от воды к небу — и каждая высота имеет свой риск: шум на берегу, разлука на суше, отсутствие захвата на дереве, три года на холме и перья-образец наверху.

Гексаграмма 53 в любви и отношениях

В отношениях знак — прямой образ брачного обряда: выход девушки по ступеням. «Муж в походе, жена не выкормит» — союз без общего дома; «три года не беременела» — разделённая, но правильная пара, которую нельзя победить. Перья наверху — брак, ставший примером.

Гексаграмма 53 в работе и делах

В делах знак указывает на вступление по рангам: пропуск ступени читается как узурпация. Третья предупреждает: рывок вверх без обратного хода теряет и дом и потомство — лучше общая оборона. Пятая утешает: правильное разделение временно, три года кончатся.

Совет гексаграммы 53

Двигайтесь как гусь: от воды к облаку, по ступеням. Не бойтесь шума на берегу — это цена начала; ищите ровный сук, а не уступ; переждите три года разделения. На вершине останьтесь перьями — образом для тех, кто пойдёт следом.

Текст и перевод знака 漸 Jiàn

Слова к знаку 卦辭

,。

выход девушки замуж,счастье。ценность — в верности

Выход девушки замуж — счастье; ценность в верности.

Обоснование перевода

漸 — постепенное вступление: дерево на горе растёт медленно и незаметно; образ знака — выдача девушки, самое постепенное из человеческих дел (обряды: вопрос имени, дары, назначение дня, встреча). Черты со второй по пятую все на своих местах — потому «ценность в верности» уже устроенному. Легг: «the marriage of a young lady, and good fortune; advantage in being firm and correct» — совпадает.

Что делать. двигаться по обрядам — вопрос, дары, день, встреча; каждое — ступень.

Комментарий к знаку彖

,。,。,。,。,。

,Постепенное вступление。выход девушки замуж — счастье,вступив, получает место。идя, имеет заслугу,вступает правильно。может навести порядок в царстве,его место твёрдое。получена середина,остановленное и смиренное。движение неисчерпаемо

Постепенное вступление — выход девушки замуж, счастье: вступив, получает место; выступив, делает заслугу. Вступает правильно — может навести порядок в царстве. Его место твёрдое, получена середина; остановленное и смиренное — движение неисчерпаемо.

Обоснование перевода

彖 связывает три вещи: постепенность получает место и заслугу, правильность вступления — правит царство, а остановка внутри при смирении снаружи делает движение бесконечным. Легг: совпадает по структуре.

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

之字疑衍或是漸字以卦變釋利貞之意蓋此卦之變自渙而來九進居三自旅而來九進居五皆為得位之正以卦體言謂九五也以卦徳言漸進之義

Чэн И «Чэн чжуань»

如漸之義而進乃女歸之吉也謂正而有漸也女歸為大耳他進亦然漸進之時而隂陽各得正位進而有功也四復由上進而得正位三離下而為上遂得正位亦為進得位之義以正道而進可以正邦國至於天下也凡進於事進於徳進於位莫不皆當以正也上云進得位往有功也統言隂陽得位是以進而有功復云其位剛得中也所謂位者五以剛陽中正得尊位也諸爻之得正亦可謂之得位矣然未若五之得尊位故特言之内艮止外㢲順止為安靜之象㢲為和順之義人之進也若以欲心之動則躁而不得其漸故有困窮在漸之義内止靜而外㢲順故其進動不有困窮也

Кун Инда «Чжэн и»

釋卦名也。漸是徐動之名,不當進退,但卦所名「漸」,是「之於進」也。「女歸吉也」至「得中也」。○正義曰:「女歸吉也」者,漸漸而進之,施於人事,是女歸之吉也。「進得位,往有功也,進以正,可以正邦也」者,此就九五得位剛中釋「利貞」也。言進而得於貴位,是「往而有功」也。以六二適九五,是進而以正。身既得正,「可以正邦」也。「其位剛得中」者,此卦爻皆得位,上言進得位,嫌是兼二、三、四等,故特言「剛得中」,以明得位言,言唯是九五也。此就二體廣明漸進之美也。止不為暴,巽能用謙,以斯適進,物無違拒,故能漸而動,進不有困窮也。

Большой образ大象

,;,。

,на горе дерево;Постепенность,благородный человек этим пребывает в добродетели достойного。и улучшает нравы

На горе дерево — Постепенность. Посредством этого благородный человек пребывает в добродетели достойного и улучшает нравы.

Обоснование перевода

Дерево на горе растёт по чуть-чуть и остаётся: добродетель, накопленная постепенно, и нравы, улучшенные медленно, — держатся. 居賢德 — «обитать в добродетели», не пользоваться ею. Легг: «the superior man attains and maintains his extraordinary virtue, and improves the manners of the people» — совпадает.

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

二者皆當以漸而進疑賢字衍或善下有脱字

Чэн И «Чэн чжуань»

徳其髙有因漸之義也君子觀漸之象以居賢善之徳化美於風俗人之進於賢徳必有其漸習而後能安非可陵節而遽至也在已且然教化之於人不以漸其能入乎移風易俗非一朝一夕所能成故善俗必以漸也

Кун Инда «Чжэн и»

「山上有木,漸」者,木生山上,因山而高,非是從下忽高,故是漸義也。「君子以居賢德善俗」者,夫止而巽者,漸之美也。君子求賢得使居位,化風俗使清善,皆須文德謙下,漸以進之。若以卒暴威刑,物不從矣。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

漸漸進也為卦止於下而巽於上為不遽進之義有女歸之象焉又自二至五位皆得正故其占為女歸吉而又戒以利貞也

Чжу Си: постепенное вступление — знак выдачи девушки; все места от второй по пятую правильны — ценность в верности.

Чэн И «Чэн чжуань»

以卦才兼漸義而言也乾坤之變為巽艮巽艮重而為漸在漸體而言中二爻交也由二爻之交然後男女各得正位初終二爻雖不當位亦陽上隂下得尊卑之正男女各得其正亦得位也與歸妹正相對女之歸能如是之正則吉也天下之事進必以漸者莫如女歸臣之進於朝人之進於事固當有序不以其序則陵節犯義凶咎隨之然以義之輕重廉恥之道女之從人最為大也故以女歸為義且男女萬事之先也諸卦多有利貞而所施或不同有渉不正之疑而為之戒者有其事必貞乃得其宜者有言所以利者以其有貞也所謂渉不正之疑而為之戒者損之九二是也處隂居說故戒以宜貞也有其事必貞乃得宜者大畜是也言所畜利於貞也有言所以利者以其有貞者漸是也言女歸之所以吉利於如此貞正也蓋其固有非設戒也漸之義宜能亨而不云亨者蓋亨者通逹之義非漸進之義也

Чэн И: из всех дел выдача девушки — самое постепенное: обряды не терпят спешки; у «ценности в верности» здесь свой смысл — верность порядку.

胡氏瑗

胡氏瑗曰天下萬事莫不有漸然於女子尤湏有漸何則女子處於閨門之内必湏男子之家問名納采請期以至於親迎其禮畢備然後乃盛其禮而正夫婦之道君子之人處窮賤不可以干時邀君急於求進處於下位者不可諂諛佞媚以希高位皆由漸而致之乃獲其吉也○郭氏雍曰進之漸者無若女之歸女歸不以漸則奔也漸則為歸速則為奔故女歸以漸為吉凡天下之進如女歸之漸無不吉也利貞者女歸之道正固守之无不利也○胡氏炳文曰咸取女吉取者之占也漸女歸吉嫁者之占也然皆以貞艮為主艮止也止而說則其感也以正是為取女之吉止而巽則其進也以正是為女歸之吉

Ху Юань: всё в мире постепенно, но выдача — вдвойне: пропущенный обряд делает уход «побегом», а не «выходом».

Кун Инда «Чжэн и»

「漸」者,不速之名也。凡物有變移,徐而不速,謂之漸也。「女歸吉」者,歸嫁也。女人生有外成之義,以夫為家,故謂嫁曰「歸」也。婦人之嫁,備禮乃動,故漸之所施,吉在女嫁,故曰「女歸吉」也。「利貞」者,女歸有漸,得禮之正,故曰「利貞」也。

Толкование. Знак постепенного вступления: дерево на горе растёт незаметно; образ — выдача девушки со всеми обрядами. По 序卦 — после 艮 «Сосредоточенность»: то, что остановилось, должно вступить снова — но постепенно.

Состояние. Состояние лестницы: каждая ступень — своё место, пропуск ступени — падение.

Обстоятельства. Среда проверяет темп: быстрый вход читается как побег.

Дела. Дела: двигаться по обрядам — вопрос, дары, день, встреча; каждое — ступень.

Черты 爻辭

Черта 1 — Начальная шестёрка 初六

,,,。

,дикий гусь постепенно подходит к берегу,юноше — опасность,есть пересуды。хулы не будет

Дикий гусь постепенно подходит к берегу; юноше — опасность, есть пересуды — хулы не будет.

Обоснование перевода

Мягкая на дне: гусь у кромки воды (幹 — берег, чтение базовой редакции 正義; 折中 пишет 干 — та же идея); юноша при первом вступлении без ответа сверху — опасность и пересуды, но по смыслу постепенности хулы нет: медленное начало и есть правильное. Легг: «the wild geese gradually approaching the shore; a young officer in danger, spoken against; no error» — совпадает.

Что делать. принять пересуды как цену постепенности — хулы не будет.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,опасность юноши。по праву хулы не будет

«Опасность юноши» — по смыслу хулы нет.

Обоснование перевода

Опасность и пересуды — плата за раннее вступление; смысл постепенности оправдывает медлительность.

Земля — Начало — зародыш, действие преждевременно; не на своём месте.

К Малому образу

Чэн И «Чэн чжуань»

雖小子以為危厲在義理實无咎也

Кун Инда «Чжэн и»

「義無咎」者,備如《經》釋。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

鴻之行有序而進有漸干水涯也始進於下未得所安而上復无應故其象如此而其占則為小子厲雖有言而於義則无咎也

Чжу Си: гусь у кромки воды — начало без ответа; опасность и пересуды у юноши, но по смыслу хулы нет.

Чэн И «Чэн чжуань»

漸諸爻皆取鴻象鴻之為物至有時而羣有序不失其時序乃為漸也干水湄水鳥止於水之湄水至近也其進可謂漸矣行而以時乃所謂漸進不失漸得其宜矣六居初至下也隂之才至弱也而上无應援以此而進常情之所憂也君子則深識逺照知義理之所安時事之所宜處之不疑小人幼子唯能見已然之事從衆人之知非能燭理也故危懼而有言蓋不知在下所以有進也用柔所以不躁也无應所以能漸也於義自无咎也若漸之初而用剛急進則失漸之義不能進而有咎必矣

Чэн И: первое вступление ещё не устроено — подозрение и шум неизбежны; медленность и есть правильность.

Кун Инда «Чжэн и»

「初六鴻漸」至「無咎」。正義曰:「鴻漸於幹」者,鴻,水鳥也。幹,水涯也。漸進之道,自下升高,故取譬。鴻飛,自下而上也。初之始進,未得祿位,上無應援,體又窮下,若鴻之進於河之幹,不得安寧也,故曰「鴻漸於幹」也。「小子厲有言,無咎」者,始進末得顯位,易致凌辱,則是危於小子,而被毀於謗言,故曰「小子厲有言」。小人之言,「未傷君子之義」,故曰「無咎」也。

Ли Гуанди, примечание

案昏禮用鴈大夫執贄亦用鴈皆取有别有序之義此爻小子厲有言正如晉之摧如凡始進之初未有便得所安而人信之者然正惟如此乃所以安其身而信於人若謀便於身圖而求合於衆議則危疑之大者至矣惟升之初六曰衆允蓋以其為卦主時義不同也

Примечание Ли Гуанди: начало без доверия толпы — как 晉初: безопасность в том, что вступление честно медленно.

Черта 2 — Шестёрка вторая 六二

,,。

,гусь постепенно подходит к большому камню,ест и пьёт в довольстве。счастье

Гусь постепенно подходит к большому камню; ест и пьёт в довольстве — счастье.

Обоснование перевода

Мягкая срединная с ответом девятки пятой: камень у воды — первое твёрдое место гуся; «ест и пьёт в довольстве» (衎衎 — радостное урчание) — устроенность постепенного вступления. Легг: «the geese approaching the large rocks, eating and drinking joyfully; good fortune» — совпадает.

Что делать. есть и пить в довольстве — вы не напрасно сыты.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,ест и пьёт в довольстве。не напрасно сыт

«Ест и пьёт в довольстве» — не напрасно сыт.

Обоснование перевода

«Не напрасно сыт» — довольство заслужено местом и ответом: сытость без вины.

Земля — Центр нижней (внутренней) триграммы — подчинённый в согласии; на своём месте; центральная; соответствует 5-й.

К Малому образу

Чжу Си «Бэнь и»

素飽如詩言素餐得之以道則不為徒飽而處之安矣

Чэн И «Чэн чжуань»

爻辭以其進之安平故取飲食和樂為言夫子恐後人之未喻又釋之云中正君子遇中正之主漸進于上將行其道以及天下所謂飲食衎衎謂其得志和樂不謂空飽飲食而已素空也

Кун Инда «Чжэн и»

「不素飽」者,素,故也,故無祿養,今日得之,故「願莫先焉」。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

磐大石也漸逺於水進於干而益安矣衎衎和樂意六二柔順中正進以其漸而上有九五之應故其象如此而占則吉也

Чжу Си: камень — первая твёрдая опора гуся; ответ пятой — «ест и пьёт в довольстве»: счастье устроенности.

Чэн И «Чэн чжуань»

二居中得正上應於五進之安裕者也但居漸故進不速磐石之安平者江河之濱所有象進之安自干之磐又漸進也二與九五之君以中正之道相應其進之安固平易莫加焉故其飲食和樂衎衎然吉可知也

Чэн И: середина с ответом владыки — продвижение спокойное и ровное; довольство — не напрасная сытость.

胡氏炳文

胡氏炳文曰艮為石故有磐象鴻食則呼衆飲食衎衎和鳴初之小子厲有言危而傷也二飲食衎衎安且樂矣時使之然也在初則无應在二則柔順中正而上有九五之應也

Ху Бинвэнь: камень — образ горы; гусь, сытый у камня, зовёт стаю: довольство постепенности общее.

Кун Инда «Чжэн и»

「六二鴻漸」至「衎衎吉」。○正義曰:磐,山石之安者也。衎衎,樂也。六二「進而得位,居中而應」,得河安之地,故曰「鴻漸於磐」。既得可安之地,所以「飲食衎衎」然,樂而獲吉福也,故曰「鴻漸於磐,飲食衎衎吉」也。○注「磐,山石之安者也」。○正義曰:馬季良云:「山中石磐紆,故稱磐也」。鴻是水鳥,非是集於山石陵陸之禽,而爻辭以此言「鴻漸」者,蓋漸之為義,漸漸之於高,故取山石陵陸,以應漸高之義,不復系水鳥也。

Черта 3 — Девятка третья 九三

,,,;。

,гусь постепенно подошёл к суше,муж в походе не вернётся,жена понесла — не выкормит;несчастье。ценность — в защите от разбойников

Гусь постепенно подошёл к суше; муж в походе не вернётся, жена понесла — не выкормит; несчастье. Ценность — в защите от разбойников.

Обоснование перевода

Твёрдая на вершине горы без ответа сверху: гусь на суше — вне своей стихии (водяная птица на ровной земле). Постепенность, потерявшая обратный ход: муж не возвращается, жена не выкормит — но та же твёрдость годится защищать от разбойников. Легг: «advanced to the dry plains; a husband on an expedition not returning, a wife pregnant but not nourishing; evil; advantageous in resisting plunderers» — совпадает.

Что делать. не вступать дальше — защищаться от разбойников вместе с ближними.

Почему так. Малый образ 小象

,。,。,。

,муж в походе не вернётся。ушёл от своих,жена понесла — не выкормит。потерян её путь,ценность — в защите от разбойников。послушно взаимно охраняя

«Муж в походе не вернётся» — ушёл от своих. «Жена понесла — не выкормит» — потерян её путь. «Ценность в защите от разбойников» — послушно взаимно охраняя.

Обоснование перевода

«Ушёл от своих» — третья оторвалась от нижней пары; «потерян её путь» — четвёртая не по своему следу; защита от разбойников — совместная оборона без общего дома.

Человек — Порог внутреннего и внешнего — напряжение, бдительность; 繫辭: 三多凶; на своём месте.

К Малому образу

Чжу Си «Бэнь и»

羣醜也婦孕不育失其道也利用禦寇順相保也離力智反

Чэн И «Чэн чжуань»

羣醜也婦孕不育失其道也利用禦冦順相保也夫征不復則失漸之正從欲而失正離叛其羣類為可醜也卦之諸爻皆无不善若獨失正是離其羣類婦孕不由其道所以不育也所利在禦冦謂以順道相保君子之與小人比也自守以正豈唯君子自完其已而已乎亦使小人得不陷於非義是以順道相保禦止其惡故曰禦冦

Кун Инда «Чжэн и»

「離群醜」者,醜,類也。言三與初二,雖有陰陽之殊,同體《艮卦》,故謂之「群醜」也。「失其道也」者,非夫而孕,孕而不育,失道故也。「順相保也」者,謂四以陰乘陽,嫌其非順,然好合相得,和比相安,故曰「順相保也」。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

鴻水鳥陸非所安也九三過剛不中而无應故其象如此而其占夫征則不復婦孕則不育凶莫甚焉然以其過剛也故利禦宼

Чжу Си: гусь на суше — водяная птица вне стихии; твёрдость без ответа: не возвращается, не выкармливает — беда; защищать — ценность.

Чэн И «Чэн чжуань»

平高曰陸平原也三在下卦之上進至於陸也陽上進者也居漸之時志將漸進而上无應援當守正以俟時安處平地則得漸之道若或不能自守欲有所牽志有所就則失漸之道四隂在上而密比陽所說也三陽在下而相親隂所從也二爻相比而无應相比則相親而易合无應則无適而相求故為之戒夫陽也夫謂三三若不守正而與四合是知征而不知復征行也復反也不復謂不反顧義理婦謂四若以不正而合則雖孕而不育蓋非其道也如是則凶也三之所利在於禦宼非理而至者宼也守正以閑邪所謂禦宼也不能禦宼則自失而凶矣

Чэн И: твёрдая третья рвётся вверх и сближается с четвёртой — не по ответу: муж ушёл, жена понесла; обороняться от разбойников — ценность.

郭氏雍

郭氏雍曰以卦辭言女歸吉故以夫婦為言○程氏敬承曰三以過剛之資當漸進之時懼其進而犯難也故有戒辭焉征孕皆凶言不可進也利在禦宼言可止也

Го Юн: раз знак о выдаче, черты говорят о муже и жене — отсюда брачные образы на твёрдых местах.

Кун Инда «Чжэн и»

「九三鴻漸于陸」至「利禦寇」。○正義曰:「鴻漸于陸,夫征不復,婦孕不育,凶」者,陸,高之頂也。九三居下體之上,是進而得高之象,故曰「鴻漸于陸」也。進而之陸,無應於上,與四相比,四亦無應,近而相得。三本是艮體,與初二相同一家,棄其群類,而與四合,好即是夫征而不反復也。夫既樂於邪配,妻亦不能保其貞。非夫而孕,故「不育」也。「見利忘義,貪進忘舊,凶之道也」,故曰「夫征不復,婦孕不育,凶」也。「利禦寇」者,異體合好,恐有寇難離間之者,然和比相順,其相保安,物莫能間,故曰「利用禦寇」也。○注「陸,高之頂也」。○正義曰:「陸,高之頂也」者,《爾雅》云「高平曰陸」,故曰「高之頂」也。

Ли Гуанди, примечание

案此卦以女歸為義則必隂陽相應乃與義合故初之厲者無應也二之安者有應也三亦無應而位愈高則不止於厲而已上九在卦外不與三應如夫征而不復不顧其家也三剛質失柔道如婦有産孕而不能養育不恤其子也以士君子之進言之上不下交而下又失順勤之道於義則凶矣上下不交必有讒邪閒於其閒所謂宼也惟能謹慎自守使宼無所乗則可以救其過剛之失而利

Примечание Ли Гуанди: третья без ответа и четвёртая без ответа образуют брак не по обряду — «понесла — не выкормит».

Черта 4 — Шестёрка четвёртая 六四

,,。

,гусь постепенно подошёл к дереву,может, найдёт ровный сук。хулы не будет

Гусь постепенно подошёл к дереву; может, найдёт ровный сук — хулы не будет.

Обоснование перевода

Мягкая над твёрдым у входа во внешнюю триграмму: гусь на дереве не может обхватить ветку лапой (пальцы перепончаты) — сук должен быть ровным (桷 — плоская балка). «Может, найдёт» — условное убежище. Легг: «advanced to the trees; may light on the flat branches; no error» — совпадает.

Что делать. искать плоскость, а не уступ — смирение находит место без захвата.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,может, найдёт ровный сук。послушно и смиренно

«Может, найдёт ровный сук» — послушно и смиренно.

Обоснование перевода

Ровный сук находится не захватом, а смирением: мягкость находит плоскость там, где твёрдое ищет уступ.

Человек — Придворный у власти — колебание, проверка момента; 繫辭: 四多懼; на своём месте.

К Малому образу

Чэн И «Чэн чжуань»

桷者平安之處求安之道唯順與㢲若其義順正其處卑㢲何處而不安如四之順正而㢲乃得桷也

Кун Инда «Чжэн и»

「順以巽也」者,言四雖乘三體,巽而附下,三雖被乘,上順而相保,所以六四得其安棲,猶「順以巽也」。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

鴻不木棲桷平柯也或得平柯則可以安矣六四乗剛而順巽故其象如此占者如之則无咎也

Чжу Си: гусь на дереве без захвата — может, найдёт ровный сук; мягкая над твёрдым — хулы не будет.

Чэн И «Чэн чжуань»

當漸之時四以隂柔進據剛陽之上陽剛而上進豈能安處隂柔之下故四之處非安地如鴻之進于木也木漸高矣而有不安之象鴻趾連不能握枝故不木棲桷橫平之柯唯平柯之上乃能安處謂四之處本危或能自得安寜之道則无咎也如鴻之於木本不安或得平柯而處之則安也四居正而巽順宜无咎者也必以得失言者因得失以明其義也

Чэн И: гусиная лапа не обхватывает ветку — только плоский сук держит; мягкая четвёртая находит плоскость смирением.

房氏喬

房氏喬曰進而漸于木失所也或得勁直之桷可容網足而安棲謂上附於五故无咎○胡氏炳文曰巽為木而處艮山之上鴻漸於此則愈高矣鴻之掌不能握木木雖高非鴻所安也然隂居隂得正如於木之中或得平柯而處之則亦安矣故无咎

Фан Цяо: ровный сук — опора на пятую: прилечь к твёрдому ровному — и хулы нет.

Кун Инда «Чжэн и»

「鴻漸於木」者,「鳥而之木,得其宜也」。六四進而得位,故曰「鴻漸於木」也。「或得其桷無咎」者,桷,榱也。之木而遇堪為桷之枝,取其易直可安也。六四與五相得,順而相保,故曰「或得其桷」。既與相得,無乘剛之咎,故曰「無咎」。

Ли Гуанди, примечание

案六四亦無應者也然六四承九五例皆吉者以隂承陽合於女歸之義矣順以事上高而不危故有集木得桷之象

Примечание Ли Гуанди: четвёртая несёт пятую — правильный порядок «мягкое под твёрдым», как жена под мужем: высоко, но не опасно.

Черта 5 — Девятка пятая 九五

,,,。

,гусь постепенно подошёл к холму,жена три года не беременела,в конце никто не победит。счастье

Гусь постепенно подошёл к холму; жена три года не беременела — в конце никто не победит; счастье.

Обоснование перевода

Владыка знака — твёрдая середина: гусь на холме (陵 — высокий курган). Жена и вторая черта разделены третьей и четвёртой — три года разлуки; но правильный ответ нельзя победить: в конце встретятся. Спорно: 案 читает «жена» как про пятую (как в 歸妹 женские образы на твёрдых местах). Легг: «advanced to the high mound; a wife for three years not pregnant; in the end the natural issue cannot be prevented; good fortune» — совпадает.

Что делать. переждать разделение — «никто не победит» правильной пары.

Почему так. Малый образ 小象

,;。

,в конце никто не победит;счастье。получено желаемое

«В конце никто не победит — счастье» — получено желаемое.

Обоснование перевода

«Никто не победит» — разделяющие черты не в силах отменить правильный ответ; три года кончатся встречей.

Небо — Центр верхней (внешней) триграммы, место правителя; 繫辭: 五多功; на своём месте; центральная; соответствует 2-й.

К Малому образу

Чжу Си «Бэнь и»

願也

Чэн И «Чэн чжуань»

願也君臣以中正相交其道當行雖有間其間者終豈能勝哉徐必得其所願乃漸吉也

Кун Инда «Чжэн и»

「得所願也」者,所願在於與二合好,既各履中正,無能勝之,故終得其所願也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

陵高阜也九五居尊六二正應在下而為三四所隔然終不能奪其正也故其象如此而占者如是則吉也

Чжу Си: владыка на холме; вторая — его ответ, разделённый третьей и четвёртой: три года — и в конце никто не победит.

Чэн И «Чэн чжуань»

陵高阜也鴻之所止最高處也象君之位雖得尊位然漸之時其道之行固亦非遽與二為正應而中正之徳同乃隔於三四三比二四比五皆隔其交者也未能即合故三嵗不孕然中正之道有必亨之理不正豈能隔害之故終莫之能勝但其合有漸耳終得其吉也以不正而敵中正一時之為耳久其能勝乎

Чэн И: разделяющие — временные силы; правильный ответ победить нельзя: три года разлуки кончатся встречей.

Кун Инда «Чжэн и»

「九五鴻漸於陵」至「終莫之勝吉」。○正義曰:「鴻漸於陵」者,陵,次陸者也。九五進於中位,處於尊高,故曰「鴻漸於陵」。「婦三歲不孕」者,有應在二而隔乎三、四,不得與其應合,是二、五情意,徒相感說,而隔礙不交,故曰「婦三歲不孕」也。「終莫之勝,吉」者,然二與五合,各履正而居中,三、四不能久塞其路,終得遂其所懷,故曰「終莫之勝,吉」也。○注「進以正邦」至「不過三歲」。○正義曰:「進以正邦,三年有成」者,九五居尊得位,故曰「進以正邦」也。三年有成,則三、四不敢塞其路,故曰「不過三歲」也。

Ли Гуанди, примечание

案此卦之爻象與歸妹同不擇隂爻陽爻皆有婦象也先儒見三五兩陽爻皆言婦故於三則以婦指四於五則以婦指二今推爻意蓋三五皆取婦象三無應者也五雖有應而反其類者也既取婦象而所應者隂是之謂反類其失卦義又有甚於無應者矣故三猶孕也但不育耳五則三嵗不孕蓋不相和合之甚者也三過剛故戒以禦宼恐其不能慎也五有中正之徳故無戒辭而直以終莫之勝決之勝字蒙九三禦宼之義夫讒邪國之宼也君子之進所以不能和合而通者宼勝之也然如九五之徳則所謂可以正邦者當漸之時有終吉之理豈讒邪所能勝哉

Примечание Ли Гуанди: «никто не победит» — отвечает «защите от разбойников» третьей: клевета разделяет, середина побеждает.

Черта 6 — Верхняя девятка 上九

,,。

,гусь постепенно подошёл к дальней суше,его перья годятся для обряда。счастье

Гусь постепенно подошёл к дальней суше; его перья годятся для обряда — счастье.

Обоснование перевода

Вершина знака — выше места: 陸 здесь читается спорно (胡氏 и 程傳: 逵 — «облачная дорога», место за пределом; 案: возможно 阿 — «большой холм», для рифмы с 儀); канон сохраняет «дальняя суша». Перья гуся — обрядовая отделка: у высоты остаётся только образ. Легг: «advanced to the large heights; their feathers can be used as ornaments; good fortune» — совпадает.

Что делать. оставить перья для обряда — строй, который нельзя сбить.

Почему так. Малый образ 小象

,;。

,его перья годятся для обряда;счастье。нельзя сбить с порядка

«Его перья годятся для обряда — счастье» — нельзя сбить с порядка.

Обоснование перевода

Перья гуся строят строй стаи; образ наверху — сам порядок постепенности, который нельзя сбить.

Небо — Предел и выход за рамки ситуации — поворот; не на своём месте.

К Малому образу

Чжу Си «Бэнь и»

漸進愈髙而不為无用其志卓然豈可得而亂哉兌下震上

Чэн И «Чэн чжуань»

君子之進自下而上由微而著跬步造次莫不有序不失其序則无所不得其吉故九雖窮髙而不失其吉可用為儀法者以其有序而不可亂也兌下震上

Кун Инда «Чжэн и»

「不可亂也」者,「進處高潔,不累於位」,無物可以亂其志也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

胡氏程氏皆云陸當作逵謂雲路也今以韻讀之良是儀羽旄旌纛之飾也上九至高出乎人位之外而其羽毛可用以為儀飾蓋雖極高而不為无用之象故其占為如是則吉也

Чжу Си: вершина выше места — «суша» читается как «облачная дорога»; перья для обряда — образ вне должности, счастье.

Чэн И «Чэн чжуань»

安定胡公以陸為逵逵雲路也謂虚空之中爾雅九達謂之逵逵通逹无阻蔽之義也上九在至高之位又益上進是出乎位之外在它時則為過矣於漸之時居巽之極必有其序如鴻之離所止而飛於雲空在人則超逸乎常事之外者也進至於是而不失其漸賢逹之高致也故可用為儀法而吉也羽鴻之所用進也以其進之用況上九進之道也歸妹序卦漸者進也進必有所歸故受之以歸妹進則必有所至故漸有歸義歸妹所以繼漸也歸妹者女之歸也妹少女之稱為卦震上兌下以少女從長男也男動而女說又以說而動皆男說女女從男之義卦有男女配合之義者四咸恒漸歸妹也咸男女之相感也男下女二氣感應止而說男女之情相感之象恆常也男上女下巽順而動隂陽皆相應是男女居室夫婦唱隨之常道漸女歸之得其正也男下女而各得正位止靜而巽順其進有漸男女配合得其道也歸妹女之嫁歸也男上女下女從男也而有說少之義以說而動動以說則不得其正矣故位皆不當初與上雖當隂陽之位而陽在下隂在上亦不當位也與漸正相對咸恒夫婦之道漸歸妹女歸之義咸與歸妹男女之情也咸止而說歸妹動於說皆以說也恆與漸夫婦之義也恆巽而動漸止而巽皆以巽順也男女之道夫婦之義備於是矣歸妹為卦澤上有雷雷震而澤動從之象也物之隨動莫如水男動於上而女從之嫁歸從男之象震長男兌少女少女從長男以說而動動而相說也人之所說者少女故云妹為女歸之象又有長男說少女之義故為歸妹也

Чэн И: уйти выше дальней суши — и оставить перья образцом: у достигшего предела остаётся только пример.

孔氏穎逹

孔氏穎逹曰上九與三皆處卦上故並稱陸上九最居上極是進處高潔故曰鴻漸于陸也其羽可用為儀吉者居無位之地是不累於位者也處高而能不以位自累則其羽可用為物之儀表可貴可法也○王氏安石曰其進也以漸而不失時其翔也以羣而不失序所謂進退可法者也

Кун Инда: верхняя выше человеческого места — перья вне службы; высокое, не связанное местом, годится в образец.

Кун Инда «Чжэн и»

「鴻漸于陸」者,上九與三皆處卦上,故並稱「陸」。上九最居上極,是「進處高潔」,故曰「鴻漸于陸」也。「其羽可用為儀,吉」者,然居無位之地,是「不累於位」者也。處高而能不以位自累,則其羽可用為物之儀錶,可貴可法也,故曰「其羽可用為儀,吉也」。必言「羽」者,既以鴻明漸,故用羽表儀也。

Ли Гуанди, примечание

案六爻皆有女歸之義獨於三五言婦者隂爻則其為臣道妻道不必言也上九又處卦上以為妻道則女之已老而非歸者以為臣道則臣之已退而非進者既在卦義之外則亦不必言也惟三與五既居高位又為陽爻疑其無婦象也故稱婦焉蓋雖五位亦時以臣道妻道言各隨其卦義而已初以隂應隂三以陽應陽皆不合女歸之義故各有凶厲之辭五應二隂陽相求者也然以二為女則歸於陽為正耦故飲食衎衎而和也以五為女則歸於二為反類故三嵗不孕而不和也四則雖無應而承五亦得所歸可以无咎上卦之終也進之極也既無所取於歸與進之義則反以無應為宜蓋在家為保姆在國為黎老超然於進退之外者也陸字與九三重故先儒改作逵字以叶韻然逵儀古韻實非叶也意者陸乃阿字之誤阿大陵也進於陵則阿矣儀古讀俄正與阿叶詩云菁菁者莪在彼中阿既見君子樂且有儀

Примечание Ли Гуанди: 陸 повторяет третью — возможно, здесь 阿 «большой холм»; смысл один: высота вне службы, образ для других.

Разночтения (1)
МестоЧтения редакцийПринято · основание
Черта 1 · 鴻漸于幹A: 鴻漸于幹
B: 鴻漸于幹
C: 鴻漸于干
C — 干 (干/幹 сбивка; 幹 «берег» — общепринятое). Принято 幹.

Толкование черт гексаграммы 53

Черта 1 — Начальная шестёрка

Дикий гусь постепенно подходит к берегу; юноше — опасность, есть пересуды — хулы не будет.

Толкование. Начальная шестёрка — берег (Земля): первое приближение.

Состояние. Вы у кромки — подозрения и шум неизбежны.

Обстоятельства. Среда шумит против медленного.

Дела. принять пересуды как цену постепенности — хулы не будет.

Черта 2 — Шестёрка вторая

Гусь постепенно подходит к большому камню; ест и пьёт в довольстве — счастье.

Толкование. Шестёрка вторая — камень (Земля): первая твёрдая опора.

Состояние. У вас камень и ответ сверху — довольство законно.

Обстоятельства. Среда кормит того, кто пришёл по ступеням.

Дела. есть и пить в довольстве — вы не напрасно сыты.

Черта 3 — Девятка третья

Гусь постепенно подошёл к суше; муж в походе не вернётся, жена понесла — не выкормит; несчастье. Ценность — в защите от разбойников.

Толкование. Девятка третья — суша (Человек): гусь вне стихии.

Состояние. Ваше место чужое — твёрдость тянет вверх без обратного хода.

Обстоятельства. Среда разделяет: муж в походе, жена не выкормит.

Дела. не вступать дальше — защищаться от разбойников вместе с ближними.

Черта 4 — Шестёрка четвёртая

Гусь постепенно подошёл к дереву; может, найдёт ровный сук — хулы не будет.

Толкование. Шестёрка четвёртая — дерево (Человек): гусь без захвата.

Состояние. Ваше место высокое, но лапа не держит ветку.

Обстоятельства. Среда даёт редкий ровный сук — надо найти.

Дела. искать плоскость, а не уступ — смирение находит место без захвата.

Черта 5 — Девятка пятая

Гусь постепенно подошёл к холму; жена три года не беременела — в конце никто не победит; счастье.

Толкование. Девятка пятая — холм (Небо): владыка, разделённый с ответом.

Состояние. Три года разлуки — но ваш ответ правилен.

Обстоятельства. Среда разделяет вас чертами-посредниками.

Дела. переждать разделение — «никто не победит» правильной пары.

Черта 6 — Верхняя девятка

Гусь постепенно подошёл к дальней суше; его перья годятся для обряда — счастье.

Толкование. Верхняя девятка — облачная дорога (Небо): выше места.

Состояние. Вы вне службы — остаётся образ.

Обстоятельства. Среда забирает функцию, оставляет пример.

Дела. оставить перья для обряда — строй, который нельзя сбить.

Код и превращения гексаграммы 53

Двоичный код (снизу вверх)
001011 — ян = 1, инь = 0; значение 11 (坤 = 0 … 乾 = 63)
Порядок Фу Си (先天次序)
12-й из 64 — позиция в прежденебесном ряду
Годовой цикл (卦氣)
11-е место из 60 в годовом цикле (от 中孚, зимнее солнцестояние)

Переходы по изменяющимся чертам

Черта 1 изменяется →
№ 37 Человек в Семье
Черта 2 изменяется →
№ 57 Ветер
Черта 3 изменяется →
№ 20 Вглядывание
Черта 4 изменяется →
№ 33 Уход
Черта 5 изменяется →
№ 52 Сосредоточенность
Черта 6 изменяется →
№ 39 Непроходимость

Связанные знаки

Вплетённый (互)
№ 64 Ещё не переправились
Перевёрнутый (綜)
№ 54 Приход девы
Противоположный (錯)
№ 54 Приход девы
Предыдущий
№ 52 Сосредоточенность
Следующий
№ 54 Приход девы

Вопросы о гексаграмме 53 «Постепенность»

Что означает гексаграмма 53 «Постепенность»?
Вступление по ступеням: дерево на горе растёт незаметно. «Выход девушки замуж — счастье; ценность в верности» — правильный порядок медленнее, но непобедим.
Что значит гексаграмма 53 в любви?
Брачный обряд как образ: союз по ступеням — вопрос, дары, день, встреча. Разделение («три года») временно — правильную пару нельзя победить.
Почему все шесть черт знака 53 — о диком гусе?
Гусь — птица порядка: летит в строю и по времени; его лестница (берег, камень, суша, дерево, холм, дальняя суша) — сама постепенность. Гусь также — обрядовый дар на выдаче.

Составить прогноз по Книге Перемен

Подробнее о способе монетами →

Мысленно сформулируйте вопрос и шесть раз бросьте три монеты — черты строятся снизу вверх. Лицо монеты (сторона с надписью) — 2, инь; спина (обратная сторона) — 3, ян. Сумма трёх монет даёт число черты: 6–9.