Гексаграмма 33 — Дунь (遯), «Уход»
- Иероглиф
- 遯
- Пиньинь
- Dùn
- Транскрипция
- Дунь
- Символ
- ䷠
Другие переводы названия: Бегство
Небо уходит от горы вверх: уход как свершение — строго, без злобы, с обильным запасом на вершине.
Строение гексаграммы 33 «Уход»
Верхняя триграмма: ☰ Небо (Цянь)
Нижняя триграмма: ☶ Гора (Гэнь)
Значение гексаграммы 33
Гексаграмма 33 «Уход» (Дунь) означает отступление по плану: не бегство, а выход на высоту. Образ знака — гора под небом. В делах — свершение; в малом ценна верность; от большого уходить заранее, не доводя до столкновения.
Знак 遯 Дунь «Уход» — тридцать третий в ряду Вэнь-вана: по 序卦 после 恆 «Постоянство» — длительное не стоит вечно, оно уступает. Строение: внутри 艮 «Гора» (остановка), снаружи 乾 «Небо» (твёрдость): гора под небом — твёрдое уходит ввысь, две мягкие поднимаются снизу; правящий знак шестого месяца. 卦辭 парадоксальна: «свершение» — у ухода. Туань объясняет: твёрдое на месте и в ответе — уход идёт со временем. Шесть черт делятся на гору и небо: нижние три (остановка) — «хвост», «кожа», «связь» — удерживают; верхние три (небо) — «по любви», «прекрасный», «обильный» — уходят всё чище. Лестница ухода: от опасности хвоста до обилия вершины.
Гексаграмма 33 в любви и отношениях
В отношениях знак говорит о выходе: уход без злобы — «строго и без ненависти». «Уход по любви» — самое трудное: уйти от любимого, не превратив его во врага. «Связанный уход» — привязанность, которая изнуряет: кормить ближних, не поручая дел.
Гексаграмма 33 в работе и делах
В делах знак указывает на плановое отступление: позиция снизу растёт — отходить по расписанию. «Не идти дальше» хвосту; «держать кожей» срединные связи; «кормить слуг» привязавшимся; на вершине — обильный выход с полным запасом.
Совет гексаграммы 33
Уходите до столкновения, а не после: хвост опасен, связь изнуряет, любовь держит. Уходите строго и без злобы — злоба оставляет вас внутри. Лучший уход — обильный: с запасом и без сомнений.
Текст и перевод знака 遯 Dùn
Слова к знаку 卦辭
。。
。свершение。малому — ценность в верности
Свершение. Малому — ценность в верности.
Обоснование перевода
遯 — «уход, удаление»: две мягкие снизу растут, твёрдые уходят — знак шестого месяца (правящий знак 未). Свершение — в самом уходе: твёрдое удаляется, не теряя пути. Спорно: «малому» — 本義 читает «мелким людям — ценность в верности» (наставление тёмной стороне), 程傳 — «малая верность» (не форсировать); 案 принимает 程傳: до трёх мягких (否) форсировать рано. Принято: «малому — ценность в верности». Легг: «successful progress; to a small extent advantageous to be firm and correct» — ближе к 程傳.
Что делать. малому — ценность в верности; большому — уходить до столкновения.
Комментарий к знаку彖
,。,。,。!
,Уход — свершение。уход — и свершение,твёрдое на своём месте и в ответе。идёт со временем,малому — ценность в верности。медленно растёт!временной смысл ухода велик
Уход — свершение: уходя, свершает. Твёрдое на своём месте и в ответе — идёт со временем. Малому — ценность в верности: медленно растёт. Временной смысл ухода велик!
Обоснование перевода
彖 уравновешивает: твёрдое на месте (девятка пятая) и в ответе (шестёрка вторая) — потому уход не поражение, а движение со временем; мягкое растёт «медленно» (浸 — разливаясь), потому верность мелкого не прерывают силой. Легг: совпадает по структуре.
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
以九五一爻釋亨義長丁丈反以下二隂釋小利貞隂方浸長處之為難故其時義為尤大也
Чэн И «Чэн чжуань»
小人道長之時君子遯退乃其道之亨也君子遯藏所以伸道也此言處遯之道自以下則論時與卦才尚有可為之理也剛當位而應雖遯之時君子處之未有必遯之義五以剛陽之德處中正之位又下與六二以中正相應雖隂長之時如卦之才尚當隨時消息苟可以致其力无不至誠自盡以扶持其道未必於遯藏而不為故曰與時行也當隂長之時不可大貞而尚小利貞者蓋隂長必以浸漸未能遽盛君子尚可小貞其道所謂小利貞扶持使未遂亡也遯者隂之始長君子知微故當深戒而聖人之意未便遽已也故有與時行小利貞之敎聖賢之於天下雖知道之將廢豈肯坐視其亂而不救必區區致力於未極之間強此之衰艱彼之進圖其蹔安苟得為之孔孟之所屑為也王允謝安之於漢晉是也若有可變之道可亨之理更不假言也此處遯時之道也故聖人贊其時義大矣哉或久或速其義皆大也
Кун Инда «Чжэн и»
「遯而亨」者,此釋遯之所以得亨通之義。小人之道方長,君子非遯不通,故曰:「遯而亨也」。舉九五之爻,釋所以能遯而致亨之由,良由九五以剛而當其位,有應於二,非為否亢。遯不否亢,即是相時而動,所以遯而得亨,故云「剛當位而應,與時行也」。釋「小利貞」之義。浸者漸進之名。若陰德暴進,即消正道。良由二陰漸長而正道亦未即全滅,故「小利貞」也。歎美遯德。相時度宜,避世而遯,自非大人照幾不能如此,其義甚大,故云「大矣哉」。
Большой образ大象
,;,。
,под небом гора;Уход,благородный человек этим удаляет мелких людей。без злобы, строго
Под небом гора — Уход. Посредством этого благородный человек удаляет мелких людей — без злобы, строго.
Обоснование перевода
Небо выше горы — удаление по вертикали: уход от мелких не как вражда (不惡), а как высота (嚴): строгость без злобы. Легг: «the superior man keeps the inferior men at a distance, not angrily but with reserve» — совпадает.
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
遯逺袁萬反天體无窮山高有限遯之象也嚴者君子自守之常而小人自不能近
Чэн И «Чэн чжуань»
遯山下起而乃止天上進而相違是遯避之象也君子觀其象以避逺乎小人逺小人之道若以惡聲厲色適足以致其怨忿唯在乎矜莊威嚴使知敬畏則自然逺矣
Кун Инда «Чжэн и»
「《象》曰:天下有山,遯」。○正義曰:「天下有山,遯」者,山者陰類,進在天下,即是山勢欲上逼於天,天性高遠,不受於逼,是遯避之象,故曰「天下有山,遯」。○注「天下有山」至「之象」。○正義曰:積陽為天,積陰為地。山者,地之高峻,今上逼於天,是陰長之象。君子當此遯避之時,小人進長,理須遠避,力不能討,故不可為惡,復不可與之褻瀆,故曰「不惡而嚴」。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
遯退避也為卦二隂浸長陽當退避故為遯六月之卦也陽雖當遯然九五當位而下有六二之應若猶可以有為但二隂浸長於下則其㐀不可以不遯故其占為君子能遯則身雖退而道亨小人則利於守正不可以浸長之故而遂侵迫於陽也小謂隂柔小人也此卦之占與否之初二兩爻相類
Чжу Си: две мягкие растут, твёрдое на месте и в ответе — уходить можно не теряя свершения; «мелким — ценность в верности» — увещание тёмной стороне.
Чэн И «Чэн чжуань»
遯者隂長陽消君子遯藏之時也君子退藏以伸其道道不屈則為亨故遯所以有亨也在事亦有由遯避而亨者雖小人道長之時君子知幾退避固善也然事有不齊與時消息无必同也隂柔方長而未至於甚盛君子尚有遲遲致力之道不可大貞而尚利小貞也
Чэн И: уход — свершение: время ещё терпит малую верность — не форсировать, пока рост мягкого не сделался застоем.
Кун Инда «Чжэн и»
「遯」亨者,遯者,隱退逃避之名。陰長之卦,小人方用,君子日消。君子當此之時,若不隱遯避世,即受其害。須遯而後得通,故曰「遯亨」。「小利貞」者,陰道初始浸長,正道亦未全滅,故曰「小利貞」。
Ли Гуанди, примечание
案小利貞之義傳義㐀各不同據易例則似傳㐀為長盖至於三隂之否則直曰不利君子貞矣遯猶未至於否但當遜避以善處之不可過甚以激成其㐀故曰小利貞也
Примечание Ли Гуанди: при трёх мягких (否) текст уже говорит «нет ценности в верности благородного» — при двух ещё можно малую: прочтение 程傳 точнее.
Толкование. Знак ухода: две мягкие растут снизу — твёрдое уходит вверх, как небо над горой. По 序卦 — после 恆 «Постоянство»: длительное не может длиться вечно — оно уступает место.
Состояние. Состояние отступления по плану: не бегство, а выход в высоту.
Обстоятельства. Среда растёт снизу — мягкое наступает, твёрдому пора наверх.
Дела. Дела: малому — ценность в верности; большому — уходить до столкновения.
Черты 爻辭
Черта 1 — Начальная шестёрка 初六
,,。
,уход хвостом,опасность。не стоит иметь, куда идти
Уход хвостом — опасность; не стоит иметь, куда идти.
Обоснование перевода
Мягкая на дне знака ухода — хвост уходящего: самая последняя позиция в отступлении. Опасность — оказаться последним; «не стоит иметь, куда идти» — дальше уходить некуда, оставаться незаметным — единственное движение. Спор: 程傳 «не ходи» = не уходи дальше; Чжу-цзы в беседах — «уже опасно, куда же не идти». 案: в знаках ухода первая — внутри, потому «позади». Легг: «a retiring tail; perilous; no movement should be made» — совпадает.
Что делать. не идти дальше и не высовываться — хвост безопасен в неподвижности.
Почему так. Малый образ 小象
,。
,опасность ухода хвостом。не пойти — какая же беда
«Опасность ухода хвостом» — не пойти — какая же беда.
Обоснование перевода
Риторика: беда — только если идти; хвост безопасен, пока не движется.
Земля — Начало — зародыш, действие преждевременно; не на своём месте; соответствует 4-й.
К Малому образу
Чэн И «Чэн чжуань»
見幾先遯固為善也遯而為尾危之道也往既有危不若不往而晦藏可免於災處微故也古人處微下隱亂世而不去者多矣
Кун Инда «Чжэн и»
「不往何災」者,《象》釋當遯之時,宜須出避。而「勿用有攸往」者,既為「遯尾」,出必見執,不如不往,不往即無災害。「何災」者,猶言無災也。與何傷、何咎之義同也。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
遯而在後尾之象危之道也占者不可以有所徃但晦處静俟可免災耳
Чжу Си: хвост ухода — самое позднее место; не идти дальше — скрыться и ждать; иначе беда.
Чэн И «Чэн чжуань»
它卦以下為初遯者徃遯也在前者先進故初乃為尾尾在後之物也遯而在後不及者也是以危也初以柔處㣲既已後矣不可往也往則危矣㣲者易於晦藏往既有危不若不徃之無災也
Чэн И: в других знаках первая — впереди; в уходе вперёд — наружу, а первая внутри — потому «хвост».
陸氏績
陸氏績曰隂氣已至於二而初在其後故曰遯尾也避難當在前而在後故厲徃則與災難㑹故勿用有攸往○孔氏穎逹曰遯尾厲者為遯之尾㐀在後遯者也小人長於内應出外以避之而㐀在卦内是遯之為後故曰遯尾厲也危厲既至則當危行言遜勿用更有所徃○朱子語類問遯尾厲勿用有攸往者言不可有所徃但當晦處靜俟耳此意如何曰程傳作不可往謂不可去也言遯已後矣不可往往則危往旣危不若不往之無災某竊以為不然遯而在後尾也旣已危矣豈可更不往乎若作占辭看尤分明○王氏申子曰遯往遯也故遯以初為後在前者見幾先遯初柔而不能決止而不能行故遯而在後危厲之象也旣已處後然位居卑下不往卽遯也若又有所進往則危厲益甚矣○楊氏啟新曰卦中以二隂為小人至爻中則均退避之君子蓋皆遯爻則發遯義也
Лу Цзи: тёмное дыхание дошло до второй — первая за ним: «хвост» отстающего.
Кун Инда «Чжэн и»
「遯尾厲」者,為遯之尾,最在後遯者也。小人長於內,應出外以避之,而最在卦內,是遯之為後也。逃遯之世,宜速遠而居先,而為「遯尾」,禍所及也,故曰「遯尾厲」也。「勿用有攸往」者,危厲既至,則當「固窮」,「危行言遜」,勿用更有所往,故曰「勿用有攸往」。
Ли Гуанди, примечание
案易例多取初爻為居先何獨遯而取在後之義曰因卦義而變者也初於序則先然於位則内也遯者遠出之義也故以外卦為善初居最内豈非在後者乎或曰明夷之初九居内何以為先幾乎曰明夷則以上卦為内以上六為主故也是以六四入左腹而六五當内難也如是則初又為最遠與遯之義正相反也
Примечание Ли Гуанди: «первая внутри» — потому позади: в уходе внешняя триграмма — даль; ср. 明夷, где внутреннее — наоборот, первое.
Черта 2 — Шестёрка вторая 六二
,。
,свяжи её кожей жёлтого быка。никто не одолеет развязать
Свяжи её кожей жёлтого быка — никто не одолеет развязать.
Обоснование перевода
Мягкая середина в ответе к пятой: жёлтая кожа быка — цвет середины на самой крепкой привязи (黃 — середина, 牛 — послушное животное, 革 — плотная кожа). Уходящее связано с остающимся так, что развязать нельзя — обоюдная верность пары 2–5. Спорно: 案 допускает «держать уходящих» (孔穎達: вторая держит уходящих, как «держу своих супругов» в Ши-цзин). Легг: «holding fast as by a thong of yellow ox-hide, which cannot be broken» — совпадает.
Что делать. принять связь жёлтой кожей — верность там, где другие уходят.
Почему так. Малый образ 小象
,。
,связать жёлтой бычьей。крепкая намерение
«Связать жёлтой бычьей» — крепкая намерение.
Обоснование перевода
Кожа держит, потому что намерение крепка: связь 2–5 не от внешней силы, а от срединной верности обеих.
Земля — Центр нижней (внутренней) триграммы — подчинённый в согласии; на своём месте; центральная; соответствует 5-й.
К Малому образу
Чэн И «Чэн чжуань»
上下以中順之道相固結其心志甚堅如執之以牛革也
Кун Инда «Чжэн и»
「固志」者,堅固遯者之志,使不去已也。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
以中順自守人莫能解必遯之志也占者固守亦當如是
Чжу Си: средняя верность связана кожей жёлтого быка — развязать нельзя; такова должна быть намерение уходящего.
Чэн И «Чэн чжуань»
二與五為正應雖在相違遯之時二以中正順應於五五以中正親合於二其交自固黄中色牛順物革堅固之物二五以中正順道相與其固如執係之以牛革也莫之勝説謂其交之固不可勝言也在遯之時故極言之
Чэн И: связь 2–5 — середина к середине: привязь взаимная, крепкая как бычья кожа.
孔氏穎達
孔氏穎達曰處中居内非遯之人也旣非遯之人便為所遯之主物皆棄已而遯何以執固留之惟有中和厚順之道可以固而安之也能用此道則無能勝已解脱而去案此爻傳義説亦不同吳氏龔氏則暢程傳之説謂六二為五正應如肺腑之臣義不可去箕子所謂我不顧行遯是也蔡氏則申本義之説謂處遯以中順之道如所謂危行言遜者亦與不惡而嚴之義合至孔氏則别為一説謂其能羈縻善類而不使去執如雅詩執我仇仇之執於經文執之兩字語氣亦自恰合也故並存其説
Кун Инда: вторая — хозяин, от которого уходят; жёлтая кожа — чтобы удержать уходящих (как «держу своих» в Ши-цзин).
Кун Инда «Чжэн и»
「執之用黃牛之革莫之勝說」者,逃遯之世,避內出外,二既處中居內,即非遯之人也。既非遯之人,便為所遯之主,物皆棄巳而遯,何以執固留之?惟有中和厚順之道可以固而安之也。能用此道,則不能勝巳解脫而去也。黃中之色,以譬中和。牛性順從,皮體堅厚,牛革以譬厚順也。六三居中得位,亦是能用中和厚順之道,故曰「執之用黃牛之革莫之勝說」也。
Ли Гуанди, примечание
Примечание Ли Гуанди: два прочтения — «связана с владыкой» (傳義) и «держит уходящих» (孔); оба сохранены.
Черта 3 — Девятка третья 九三
,,。
,связанный уход,болезнь, опасность。кормить слуг и наложниц — счастье
Связанный уход — болезнь, опасность; кормить слуг и наложниц — счастье.
Обоснование перевода
Твёрдая на вершине внутренней триграммы прижата к двум мягким: уход, связанный ближними — болезнь и опасность (離疾). Выход — в «кормлении слуг и наложниц»: относиться к привязавшимся как к домашним — кормить, не поручать дел. Легг: «retiring but bound, to his distress and peril; nourishing a servant or concubine would be fortunate» — совпадает.
Что делать. кормить привязавшихся как слуг — забота без поручения дел.
Почему так. Малый образ 小象
,。,。
,опасность связанного ухода。болезнь и изнеможение,кормить слуг и наложниц — счастье。нельзя больших дел
«Опасность связанного ухода» — болезнь и изнеможение. «Кормить слуг и наложниц — счастье» — нельзя больших дел.
Обоснование перевода
Связанность изнуряет — болезнь изнеможения; слуг кормят, но дел им не поручают: близость без доверия.
Человек — Порог внутреннего и внешнего — напряжение, бдительность; 繫辭: 三多凶; на своём месте.
К Малому образу
Чжу Си «Бэнь и»
憊音敗
Чэн И «Чэн чжуань»
遯而有係累必以困憊致危其有疾乃憊也蓋力亦不足矣以此暱愛之心畜養臣妾則吉豈可以當大事乎
Кун Инда «Чжэн и»
「不可大事」者,釋此「系遯」之人,以「畜臣妾吉」,明其不可為大事也。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
下比二隂當遯而有所係之象有疾而危之道也然以畜臣妾則吉蓋君子之於小人惟臣妾則不必其賢而可畜耳故其占如此
Чжу Си: прижат к мягким — уход связан: болезнь и опасность; кормить как слуг — единственное счастье.
Чэн И «Чэн чжуань»
陽志説隂三與二切比係乎二者也遯貴速而遠有所係累則安能速且遠也害於遯矣故為有疾也遯而不速是以危也臣妾小人女子懷恩而不知義親愛之則忠其上係戀之私恩懷小人女子之道也故以畜養臣妾則得其心為吉也然君子之待小人亦不如是也三與二非正應以暱比相親非待君子之道若以正則雖係不得為有疾蜀先主之不忍棄士民是也雖危為无咎矣
Чэн И: связь с ближними не по пути — болезнь; кормить слуг и наложниц — без злобы и строго: доверия нет, забота есть.
孔氏穎達
孔氏穎達曰九三無應於上與二相比處遯之世而意有所係故曰係遯遯之為義宜遠小人旣係於隂卽是有疾憊而致危厲也親於所近係在於下施之於人畜養臣妾則可矣大事則凶故曰畜臣妾吉○胡氏瑗曰為遯之道在乎遠去九三居内卦之上切比六二之隂不能超然遠遯是有疾病而危厲者也畜臣妾吉者言九三旣不能遠遯然畜羣小以臣妾之道即得其吉蓋臣妾至賤者也可以遠則遠之可以近則近之如此則吉可獲也○蘇氏濬曰畜臣妾吉示之以待小人之道見其不可繫也蓋小人之易親如臣妾之易以惑人畜之法止有不惡而嚴嚴以杜其狎侮之奸而不惡以柔其忿戾之氣用畜臣妾之法以畜之庶可以免疾憊而吉耳
Кун Инда: связь снизу — болезнь изнеможения; для слуг — годится, для дел — нет.
Кун Инда «Чжэн и»
「系遯」者,九三無應於上,與二相比,以陽附陰,系意在二,處遯之世,而意有所系,故曰「系遯」。「有疾厲」者,「遯」之為義,宜遠小人。既系於陰,即是「有疾憊」而致危厲,故曰「有疾厲」也。「畜臣妾吉」者,親於所近,系在於下,施之於人,畜養臣妾則可矣,大事則凶,故曰:「畜臣妾吉。」
Ли Гуанди, примечание
案孔子曰惟女子與小人為難養也近之則不遜遠之則怨然則不遠不近之間豈非不惡而嚴之義乎故當遯之時有所係而未得去者待小人以畜臣妾之道則可矣胡氏蘇氏説明白
Примечание Ли Гуанди: Конфуций — «женщин и мелких трудно кормить»: не далеко и не близко — как раз «без злобы, строго».
Черта 4 — Девятка четвёртая 九四
,。
добрый уход,благородному — счастье。мелкому — застой
Добрый уход — благородному счастье, мелкому — застой.
Обоснование перевода
Твёрдая на входе во внешнюю триграмму, в ответе к первой: 好 — «любя, по любви» (уходит от любимого — и потому уходит по-настоящему; 案: 好 против 惡 — уход без злобы). Благородному — счастье, мелкому — застой: мелкий не может уйти от любимого. Легг: «retiring notwithstanding his likings; in a superior man good fortune; a small man cannot attain» — совпадает.
Что делать. уходить по любви — без злобы; мелкий останется и застоится.
Почему так. Малый образ 小象
,。
,благородный — добрый уход。мелкому — застой
«Благородный — добрый уход» — мелкому застой.
Обоснование перевода
Уйти от того, что любишь, — сила благородного; мелкий останется и застоится.
Человек — Придворный у власти — колебание, проверка момента; 繫辭: 四多懼; не на своём месте; соответствует 1-й.
К Малому образу
Чэн И «Чэн чжуань»
君子雖有好而能遯不失於義小人則不能勝其私意而至於不善也
Кун Инда «Чжэн и»
嫌讀為「圯」,故音之也。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
下應初六而乾體剛健有情好而能絶之以遯之象也惟自克之君子能之而小人不能故占者君子則吉而小人否也
Чжу Си: ответ к первой — уходит от любимого; благородный может, мелкий нет — застой.
Чэн И «Чэн чжуань»
四與初為正應是所好愛者也君子雖有所好愛義苟當遯則去而不疑所謂克已復禮以道制欲是以吉也小人則不能以義處暱於所好牽於所私至於陷辱其身而不能已故在小人則否也否不善也四乾體能剛斷者聖人以其處隂而有係故設小人之戒恐其失於正也
Чэн И: уйти от того, к чему привязан, — победа над собой; мелкий остаётся при любимом и теряет себя.
張子
張子曰有應於隂不惡而嚴故曰好遯小人暗於事幾不忿怒成仇則私溺為慮矣○朱氏震曰好者情之所好也君子剛決以義斷之舍所好而去故吉否者不能然也此爻與初六相應處隂而有所係故陳小人之戒以佐君子之決
Чжан-цзы: ответ к мягкой — уход с взаимностью: «без злобы и строго» — потому «по любви».
Кун Инда «Чжэн и»
九四處在於外,而有應於內。處外即意欲遠遯,應內則未能棄舍。若好遯君子,超然不顧,所以得吉。小人有所系戀,即不能遯,故曰「小人否」也。
Ли Гуанди, примечание
案好者惡之反也好遯言其不惡也從容以遯而不爲忿戾之行孟子曰予豈若是小丈夫然哉怒悻悻然見於其面正好遯之義也小人否者卽孟子所謂小丈夫者也○又案君子吉小人否若以小人與君子相敵者言之則否字解如泰否之義謂好遯者身退道亨在君子固吉矣然豈小人之福哉自古君子退避則小人亦不旋踵而覆敗是君子之遯者非君子之凶乃君子之吉而致君子之遯者非小人之泰乃小人之否也此義與剝上小人剝廬之指正同蓋易雖不為小人謀而未嘗不為小人戒也本義以小利貞為戒小人之辭似與此意亦合
Примечание Ли Гуанди: «уход по любви» = уход без злобы (Мэн-цзы: «разве я мелкий муж, чтобы гнев писался на лице»); мелкий — как раз тот, кто уходит с гневом.
Черта 5 — Девятка пятая 九五
,。
,прекрасный уход。верность — счастье
Прекрасный уход — верность, счастье.
Обоснование перевода
Владыка знака ухода — твёрдая середина на своём месте: уходит правильно и вовремя, в согласии с ответом второй — прекрасный уход. Верность этому порядку — счастье. Легг: «retiring in an admirable way; firm correctness, good fortune» — совпадает.
Что делать. завершить и уйти — прекрасный уход как верность времени.
Почему так. Малый образ 小象
,。
,прекрасный уход — верность, счастье。через правильную намерение
«Прекрасный уход — верность, счастье» — через правильную намерение.
Обоснование перевода
Прекрасный уход — уход с правильной намерением: не бегство, а завершённое движение.
Небо — Центр верхней (внешней) триграммы, место правителя; 繫辭: 五多功; на своём месте; центральная; соответствует 2-й.
К Малому образу
Чэн И «Чэн чжуань»
志正則動必由正所以為遯之嘉也居中得正而應中正是其志正也所以為吉人之遯也止也唯在正其志而已矣
Кун Инда «Чжэн и»
「以正志」者,小人應命,不敢為邪,是五能正二之志,故成遯之美也。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
剛陽中正下應六二亦柔順而中正遯之嘉美者也占者如是而正則吉矣
Чжу Си: твёрдая середина на месте, в согласии со второй — прекрасный уход; верность ему — счастье.
Чэн И «Чэн чжуань»
九五中正遯之嘉美者也處得中正之道時止時行乃所謂嘉美也故為貞正而吉九五非无係應然與二皆以中正自處是其心志及乎動止莫非中正而无私係之失所以為嘉也在彖則概言遯時故云與時行小利貞尚有濟遯之意於爻至五遯將極矣故惟以中正處遯言之遯非人君之事故不主君位言然人君之所避遠乃遯也亦在中正而已
Чэн И: пятая — владыка, но знак не про него: «уходящий на месте» — образ завершённой службы (И Инь: «не жить на успехе»).
龔氏煥
龔氏煥曰嘉遯貞吉卽彖傳所謂遯而亨也五當位而應與時偕行者也
Гун Хуань: «прекрасный уход — верность, счастье» — это и есть «уходя, свершает» из 彖.
Кун Инда «Чжэн и»
「嘉遯貞吉」者,嘉,美也。五居於外,得位居中,是「遯而得正」。二為已應,不敢違拒,從五之命,率正其志,「遯而得正,反制於內」,「不惡而嚴,得正之吉」,為遯之美,故曰「嘉遯貞吉」也。
Ли Гуанди, примечание
案此爻雖不主君位然居尊則亦臣之位高者也凡功成身退者人臣之道故伊尹曰臣罔以寵利居成功豈非遯之嘉美者乎嘉之義比好又優矣
Примечание Ли Гуанди: «прекрасный» сильнее «по любви»: пятая уходит и вовремя, и правильно, и в согласии.
Черта 6 — Верхняя девятка 上九
,。
,привольный уход。нет ничего, что не имело бы ценности
Привольный уход — нет ничего, что не имело бы ценности.
Обоснование перевода
Твёрдая на вершине — выше всех связей: 肥 — «обильный, с избытком» ( против «изнеможения» третьей): уход с запасом — уходящий уносит с собой всё. Нет ничего, что не имело бы ценности. Легг: «retiring in a noble way; advantageous in every respect» — совпадает.
Что делать. уходить с запасом — обильный уход уносит всё и ни в чём не теряет.
Почему так. Малый образ 小象
,;。
,привольный уход;нет ничего, что не имело бы ценности。нет ничего сомнительного
«Обильный уход — нет ничего, что не имело бы ценности» — нет ничего сомнительного.
Обоснование перевода
На вершине ухода сомнений не остаётся: все связи ниже, весь уход — чистое движение.
Небо — Предел и выход за рамки ситуации — поворот; не на своём месте.
К Малому образу
Чжу Си «Бэнь и»
乾下震上
Чэн И «Чэн чжуань»
其遯之逺无所疑滯也蓋在外則已逺无應則无累故為剛决无疑也乾下震上
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
以剛陽居卦外下无係應遯之遠而處之裕者也故其象占如此肥者寛裕自得之意
Чжу Си: выше всех связей — обильный уход: уносит всё с собой; нет ничего, что не имело бы ценности.
Чэн И «Чэн чжуань»
肥者充大寛裕之意遯者惟飄然遠逝无所係滯之為善上九乾體剛斷在卦之外矣又下无所係是遯之遠而无累可謂寛綽有餘裕也遯者窮困之時也善處則為肥矣其遯如此何所不利大壯序卦遯者退也物不可以終遯故受之以大壯遯為違去之義壯為進盛之義遯者隂長而陽遯也大壯陽之壯盛也衰則必盛消息相須故旣遯則必壯大壯所以次遯也為卦震上乾下乾剛而震動以剛而動大壯之義也剛陽大也陽長已過中矣大者壯盛也又雷之威震而在天上亦大壯之義也
Чэн И: «обильный» — против «изнеможения»: уход с запасом, широкий и свободный; дальше уходить некуда — 大壯 следует.
王氏弼
王氏弼曰最處外極無應於内超然絶去心無疑顧憂患不能累矰繳不能及是以肥遯无不利也○姜氏寶曰四之好不如五之嘉五之嘉不如上之肥上與二隂無應無係故肥肥者疾憊之反也
Ван Би: на пределе снаружи, без ответа внутри — ни сети не достают, ни стрелы: обильный уход.
項氏安世
項氏安世曰下三爻艮也主於止故為不往為執革為係遯上三爻乾也主於行故為好遯為嘉遯為肥遯也
Сян Аньши: нижние три — гора (остановка): «хвост», «кожа», «связь»; верхние три — небо (движение): «по любви», «прекрасный», «обильный».
Кун Инда «Чжэн и»
「上九,肥遯無不利」。○正義曰:《子夏傳》曰:「肥,饒裕也。」四、五雖在於外,皆在內有應,猶有反顧之心。惟上九最在外極,無應於內,心無疑顧,是遯之最優,故曰「肥遯」。遯而得肥,無所不利,故云「無不利」也。注「最處外極」至「無不利也」。○正義曰:矰,矢名也。鄭注《周禮》「結繳於矢謂之矰。」繳,《字林》及《說文》云:「繳,生絲縷也。」
Толкование черт гексаграммы 33
Черта 1 — Начальная шестёрка
Уход хвостом — опасность; не стоит иметь, куда идти.
Толкование. Начальная шестёрка — хвост (Земля): последний в отступлении.
Состояние. Вы позади — опасность быть последним.
Обстоятельства. Среда догоняет снизу — сзади уже тёмное.
Дела. не идти дальше и не высовываться — хвост безопасен в неподвижности.
Черта 2 — Шестёрка вторая
Свяжи её кожей жёлтого быка — никто не одолеет развязать.
Толкование. Шестёрка вторая — кожа (Земля): привязь, которую не развязать.
Состояние. Ваша связь с верхом крепка — и это держит вас на месте.
Обстоятельства. Среда связывает срединных.
Дела. принять связь жёлтой кожей — верность там, где другие уходят.
Черта 3 — Девятка третья
Связанный уход — болезнь, опасность; кормить слуг и наложниц — счастье.
Толкование. Девятка третья — связанный уход (Человек): ближние не отпускают.
Состояние. Вы уходите — и вас держат снизу: болезнь привязанности.
Обстоятельства. Среда цепляется — чем ближе, тем сильнее.
Дела. кормить привязавшихся как слуг — забота без поручения дел.
Черта 4 — Девятка четвёртая
Добрый уход — благородному счастье, мелкому — застой.
Толкование. Девятка четвёртая — любимый уход (Человек): уйти от того, что любишь.
Состояние. Ваш ответ внизу — уход болезнен именно любовью.
Обстоятельства. Среда проверяет: сможете ли уйти от любимого.
Дела. уходить по любви — без злобы; мелкий останется и застоится.
Черта 5 — Девятка пятая
Прекрасный уход — верность, счастье.
Толкование. Девятка пятая — владыка ухода (Небо): уходить правильно и вовремя.
Состояние. Вы на месте и в ответе — потому уходите красиво.
Обстоятельства. Среда отпускает того, кто уходит по расписанию.
Дела. завершить и уйти — прекрасный уход как верность времени.
Черта 6 — Верхняя девятка
Привольный уход — нет ничего, что не имело бы ценности.
Толкование. Верхняя девятка — вне всех связей (Небо): обильный уход.
Состояние. Вы выше всего — ни сети, ни стрелы.
Обстоятельства. Среда уже не достаёт — сомнений нет.
Дела. уходить с запасом — обильный уход уносит всё и ни в чём не теряет.
Код и превращения гексаграммы 33
- Двоичный код (снизу вверх)
001111— ян = 1, инь = 0; значение 15 (坤 = 0 … 乾 = 63)- Порядок Фу Си (先天次序)
- 16-й из 64 — позиция в прежденебесном ряду
- Годовой цикл (卦氣)
- 37-е место из 60 в годовом цикле (от 中孚, зимнее солнцестояние) ; один из двенадцати правящих знаков — месяц 未, срок 大暑
Переходы по изменяющимся чертам
№ 13 Общее в человекеЧерта 2 изменяется →
№ 44 НавстречуЧерта 3 изменяется →
№ 12 НесогласованностьЧерта 4 изменяется →
№ 53 ПостепенностьЧерта 5 изменяется →
№ 56 СтранствиеЧерта 6 изменяется →
№ 31 Соощущение
Связанные знаки
№ 44 Навстречу Перевёрнутый (綜)
№ 34 Большая мощь Противоположный (錯)
№ 19 Подход Предыдущий
№ 32 Дление Следующий
№ 34 Большая мощь
Вопросы о гексаграмме 33 «Уход»
- Что означает гексаграмма 33 «Уход»?
- Плановое отступление: две мягкие растут снизу — твёрдое уходит вверх. «Свершение; малому — ценность в верности» — уходить вовремя, не воюя с наступающим.
- Что значит гексаграмма 33 в любви?
- Выход из связи: «без злобы, строго». Самое трудное — «уход по любви»: уйти от любимого, не сделав его врагом; связанный уход — болезнь привязанности.
- Что значит «обильный уход» (33, черта 6)?
- Уход на вершине, вне всех связей: ни сети не достают, ни стрелы. «Обильный» — с избытком, против «изнеможения» третьей черты: уходящий уносит с собой всё.
Составить прогноз по Книге Перемен
Подробнее о способе монетами →
Мысленно сформулируйте вопрос и шесть раз бросьте три монеты — черты строятся снизу вверх. Лицо монеты (сторона с надписью) — 2, инь; спина (обратная сторона) — 3, ян. Сумма трёх монет даёт число черты: 6–9.