Гексаграмма 12 — Пи (否), «Несогласованность»
- Иероглиф
- 否
- Пиньинь
- Pǐ
- Транскрипция
- Пи
- Символ
- ䷋
Другие переводы названия: Упадок
Небо и земля разъединились: великое уходит, малое приходит — благородный держит верность и ждёт опрокидывания.
Строение гексаграммы 12 «Несогласованность»
Верхняя триграмма: ☰ Небо (Цянь)
Нижняя триграмма: ☷ Земля (Кунь)
Значение гексаграммы 12
Гексаграмма 12 «Несогласованность» (Пи) означает запертость: верх и низ не соединены, великое уходит, малое приходит. Образ знака — небо и земля не встречаются. В делах — время не на стороне благородного человека: нет ценности в его верности, разумнее переждать, чем пробиваться.
Знак 否 Пи «Несогласованность» — двенадцатый в ряду Вэнь-вана: обратный 泰, знак седьмого месяца. Небо и земля разъединились — в поднебесной нет государства; мелкий внутри, благородный снаружи. Черты идут от корня к опрокидыванию: связный отход держит верность и намерение на правителе; объятие и послушание — счастье мелкого и запертость великого; объятый стыд — порок без выхода; воля — исцеление с сотоварищами; покой запертости — и страх «погибла, погибла»; опрокидывание — радость после предела.
Гексаграмма 12 в любви и отношениях
В отношениях — разъединение верха и низа: «трава мао с корневищем» — держать свой род в верности, когда связь отсечена; «объятие и послушание» — лесть, которой великий не поддаётся; «объятый стыд» — затаённое порочное; «погибла, погибла» — помнить гибель и в днях согласия; «сначала заперто, потом радость» — предел обращает.
Гексаграмма 12 в работе и делах
В делах — время запертости: не идите — ведите род в отступление и держите правильность; не принимайте объятий мелких — ваша запертость свершает путь; действуйте только от воли сверху — тогда хулы нет; упокоив запертость, держите страх гибели — привязка к пучковой шелковице.
Совет гексаграммы 12
В запертости не ищите входа — очищайте себя и ждите; не путайтесь в толпе — стойте отдельно; помните гибель в покое — и будете привязаны к прочному корню; знайте: запертость на конце опрокидывается — она не может длиться.
Текст и перевод знака 否 Pǐ
Слова к знаку 卦辭
,,。
,несогласованность без человеческого пути —,нет ценности в верности благородного человека:。великое уходит, малое приходит
Несогласованность без человеческого пути — нет ценности в верности благородного человека: великое уходит, малое приходит.
Обоснование перевода
否 — запертость, знак седьмого месяца, обратный 泰; 匪人 — нечеловеческий путь: небо уходит вверх, земля остаётся внизу — не встречаются; прогноз не в ценность верности благородного: 乾 ушло наружу, 坤 пришло внутрь; по сдвигу из 漸 — девятка ушла на четвёртое, шестёрка пришла на третье (本義; некоторые подозревают 之匪人 как лишнее из 比 六三). Легг: «there is no development of humanity; firm correctness does not profit the superior man; great goes, small comes» — совпадает.
Что делать. верность благородного не в ценность — великое уходит, малое приходит.
Комментарий к знаку彖
,,。,。,,,,。
,,。«Несогласованность без человеческого пути — нет ценности в верности благородного человека: великое уходит, малое приходит» —,это небо и земля не встречаются — и десять тысяч существ не проходят,。верх и низ не встречаются — и в поднебесной нет государства,внутри мягкое, снаружи твёрдое;,внутри нежное, снаружи жёсткое;,внутри мелкий человек, снаружи благородный:,путь мелкого человека растёт,。путь благородного тает
«Несогласованность без человеческого пути — нет ценности в верности благородного человека: великое уходит, малое приходит» — это небо и земля не встречаются, и десять тысяч существ не проходят; верх и низ не встречаются, и в поднебесной нет государства. Внутри мягкое, снаружи твёрдое; внутри нежное, снаружи жёсткое; внутри мелкий человек, снаружи благородный: путь мелкого человека растёт, путь благородного тает.
Обоснование перевода
Разъединение неба и земли останавливает существа и распускает государство; мягкое внутри и твёрдое снаружи — образ мелкого внутри и благородного вне: путь мелкого растёт, благородного тает. Легг: совпадает.
Комментарии
Чэн И «Чэн чжуань»
夫天地之氣不交則萬物无生成之理上下之義不交則天下无邦國之道建邦國所以為治也上施政以治民民戴君而從命上下相交所以治安也今上下不交是天下无邦國之道也陰柔在内陽剛在外君子往居於外小人來處於内小人道長君子道消之時也
Кун Инда «Чжэн и»
「上下不交而天下無邦」者,與泰卦反也。《泰卦》云「上下交而其志同」,此應云「上下不交則其志不同」也。非但其志不同,上下乖隔,則邦國滅亡,故變云「天下無邦」也。「內柔而外剛」者,欲取否塞之義,故內至柔弱,外禦剛彊,所以否閉。若欲取「通泰」之義,則云「內健」「外順」。各隨義為文,故此云「剛柔」,不云:「健順」。
Большой образ大象
,;,。
,небо и земля не встречаются;Несогласованность;,благородный человек этим скудной добродетелью избегает беды,。нельзя прославляться жалованьем
Небо и земля не встречаются — Несогласованность. Посредством этого благородный человек скудной добродетелью избегает беды; нельзя прославляться жалованьем.
Обоснование перевода
Небо и земля разъединились — запертость; благородный умеряет свою добродетель и уклоняется от беды, не беря блеска и жалованья (本義: скудость укрывает, жалованье выдаёт). Легг: «withdraws, to escape evil; does not accept honor or salary» — совпадает.
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
徳辟難辟音避難去聲收斂其徳不形於外以避小人之難人不得以祿位榮之
Чэн И «Чэн чжуань»
徳辟難相交通故為否否塞之時君子道消當觀否塞之象而以儉損其徳避免禍難不可榮居禄位也否者小人得志之時君子居顯榮之地禍患必及其身故宜晦處窮約也
Кун Инда «Чжэн и»
「君子以儉德辟難」者,言君子於此否塞之時,以節儉為德,辟其危難,不可榮華其身,以居祿位。此若據諸侯公卿言之,辟其群小之難,不可重受官賞;若據王者言之,謂節儉為德,辟其陰陽已運之難,不可重自榮華而驕逸也。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
否閉塞也七月之卦也正與泰反故曰匪人謂非人道也其占不利於君子之正道蓋乾往居外坤來居内又自漸卦而來則九往居四六來居三也或疑之匪人三字衍文由比六三而誤也傳不特解其義亦可見
Чжу Си: 否 — запертость, знак седьмого месяца, в точности обратный 泰; «без человеческого пути» — не человеческий путь; прогноз не в ценность верности благородного — 乾 ушёл наружу, 坤 пришла внутрь; по сдвигу из 漸 — девятка ушла на четвёртое, шестёрка пришла на третье; некоторые подозревают «без человеческого пути» как лишние знаки, попавшие по ошибке из 比 六三 — 傳 не разъясняет их, видно.
Чэн И «Чэн чжуань»
天地交而萬物生於中然後三才備人爲最靈故爲萬物之首凡生天地之中者皆人道也天地不交則不生萬物是无人道故曰匪人謂非人道也消長闔闢相因而不息泰極則復否終則傾无常而不變之理人道豈能无也旣否則泰矣夫上下交通剛柔和㑹君子之道也否則反是故不利君子貞君子正道否塞不行也大往小來陽往而陰來也小人道長君子道消之象故爲否也
Чэн И: небо и земля встречаются — и десять тысяч существ рождаются между ними; три дара полны, человек — духовнейший, глава существ; всякое рождённое между небом и землёй — человеческий путь; небо и земля не встречаются — существа не рождаются: нет человеческого пути — «без человеческого пути»; убыль-рост, закрытие-раскрытие сменяются бесконечно: 泰 на пределе возвращается, 否 на конце опрокидывается — закон неизменного в перемене: как же человеческий путь не имеет его? заперто — станет Тай; верх и низ соединены, твёрдое и мягкое согласны — путь благородного; обратное — нет ценности верности благородного: правильный путь благородного заперт и не идёт; «великое уходит, малое приходит» — твёрдое уходит, мягкое приходит: образ растущего пути мелкого и тающего пути благородного — 否.
Кун Инда «Чжэн и»
「否之匪人」者,言否閉之世,非是人道交通之時,故「匪人」。「不利君子貞」者,由小人道長,君子道消,故不利君子為正也。陽氣往而陰氣來,故云「大往小來」。陽主生息,故稱「大」;陰主消耗,故稱「小」。
Толкование. Знак несогласованности: небо уходит вверх, земля остаётся — не встречаются. По 序卦 — после 泰: согласие не вечно — и запирается.
Состояние. Состояние запертости: верх и низ не соединены.
Обстоятельства. Среда растит мелкого и таит благородного.
Дела. Дела: верность благородного не в ценность — великое уходит, малое приходит.
Черты 爻辭
Черта 1 — Начальная шестёрка 初六
,。。
,дёрнешь траву мао с корневищем вместе с её родом —。верность — счастье;。Свершение
Дёрнешь траву мао с корневищем вместе с её родом — верность, счастье; свершение.
Обоснование перевода
Три мягкие внизу во время запертости — образ мелких, идущих связным родом; но зло первой ещё не выявлено — предупреждение: верность даст счастье и свершение, ибо сумеет перемениться в благородного (本義; 案: совершенномудрый вряд ли бы давал мелкому «счастье и свершение» — чтение 程傳 и прочих о благородном, держащем путь, ближе). Легг: «plucking couch-grass by the roots — firm correctness brings good fortune and success» — совпадает.
Что делать. верность родом — счастье и свершение.
Почему так. Малый образ 小象
,。
,«дёрнешь траву мао — верность, счастье»:。намерение — на правителе
«Дёрнешь траву мао — верность, счастье» — намерение на правителе.
Обоснование перевода
Верность корня — намерение на правителе: связанные держат правильность не ради себя — их уход хранит путь для владыки.
Земля — Начало — зародыш, действие преждевременно; не на своём месте; соответствует 4-й.
К Малому образу
Чжу Си «Бэнь и»
小人而變為君子則能以愛君為念而不計其私矣
Чэн И «Чэн чжуань»
爻以六自守於下明君子處下之道象復推明以象君子之心君子固守其節以處下者非樂於不進獨善也以其道方否不可進故安之耳心固未嘗不在天下也其志常在得君而進以康濟天下故曰志在君也
Кун Инда «Чжэн и»
「志在君」者,釋「拔茅貞吉」之義。所以居而守正者,以其志意在君,不敢懷諂苟進,故得「吉亨」也。此假外物以明人事。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
三陰在下當否之時小人連類而進之象而初之惡則未形也故戒其貞則吉而亨蓋能如是則變而爲君子矣
Чжу Си: три мягкие внизу во время запертости — образ мелких, идущих связным родом; зло первой ещё не выявлено — предупреждение: верность даст счастье и свершение — сумев так, переменится в благородного.
Чэн И «Чэн чжуань»
泰與否皆取茅爲象者以羣陽羣陰同在下有牽連之象也泰之時則以同征爲吉否之時則以同貞爲亨始以内小人外君子爲否之義復以初六否而在下爲君子之道易隨時取義變動无常否之時在下者君子也否之三陰上皆有應在否隔之時隔絶不相通故无應義初六能與其類貞固其節則處否之吉而其道之亨也當否而能進者小人也君子則伸道免禍而已君子進退未嘗不與其類同也
Чэн И: 泰 и 否 берут образ травы мао: сбор твёрдых и сбор мягких внизу — образ связности; во время 泰 — совместный поход счастлив, во время 否 — совместная верность свершает; сначала «мелкий внутри, благородный снаружи» — смысл 否; но начальная мягкая в запертости внизу — путь благородного: в И смысл берётся по времени, без постоянства; во время 否 внизу — благородные; у трёх мягких есть ответ наверху — но во время запертой разлуки отсечены и не проходят — нет смысла ответа; начальная может с родом держать верность и устав — в запертости счастье, её путь свершится; идти вперёд в 否 умеет мелкий; благородный лишь выпрямляет путь и избегает беды; благородный идёт-отступает всегда вместе с родом.
王氏弼
王氏弼曰居否之時動則入邪三陰同道皆不可進故拔茅茹以類貞而不諂則吉亨○胡氏瑗曰否之初是小人道長君子不可用之時也時旣不可用則必引類而退守以正道不可求進然後得其吉而獲亨也○王氏宗傳曰否之初六雖有其應然當此之時上下隔絶而不通故初六無上應之義惟其以彚守吾正而已吉亨泰之時爲然也初六以其類貞而亦吉且亨者詘身以伸道故無往而不吉亦無往而不亨也吉謂免禍亨謂伸道也○王氏應麟曰泰之征吉引其類以有爲否之貞吉潔其身以有待
Ван Би: во время запертости движение входит в порок; три мягкие одного пути — ни одной нельзя идти: «дёрнешь траву мао с корневищем» по роду — верность без лести — счастье и свершение.
Кун Инда «Чжэн и»
「拔茅茹」者,以居否之初,處順之始,未可以動,動則入邪,不敢前進。三陰皆然,猶若拔茅牽連其根相茹也。己若不進,餘皆從之,故云「拔茅茹」也。「以其彙」者,以其同類,共皆如此。「貞吉亨」者,守正而居志在於君,乃得吉而亨通。
Ли Гуанди, примечание
案聖人雖許小人改過恐無繫以吉亨之辭之理程傳及諸家作君子守道者近是
Примечание Ли Гуанди: совершенномудрый хоть и допускает мелкому исправление — вряд ли бы привязал к нему слова «счастье и свершение»; прочтение 程傳 и прочих — о благородном, держащем путь, — ближе.
Черта 2 — Шестёрка вторая 六二
,,。。
,объемлет и послушна:,мелкому человеку счастье;。великий человек — несогласованность;。Свершение
Объемлет и послушна: мелкому человеку счастье; великий человек — несогласованность. Свершение.
Обоснование перевода
Мягкая в середине-правильности — мелкий человек, объемлющий и послушный благородному: путь счастья мелкого; великий же спокойно держит свою запертость — и путь свершится: нельзя, чтобы его объятие и послушание потеряли вашу стражу (本義; 程傳: великий при запертости держится путём — не согнётся в послушание вверх). Легг: «embracing and submitting — good fortune for small men; the great man is blocked, yet success» — совпадает.
Что делать. мелкому счастье; великий заперт — и свершает, не путаясь в толпе.
Почему так. Малый образ 小象
,。。
,。«великий человек — несогласованность. Свершение»:。не путается в толпе
«Великий человек — несогласованность. Свершение» — не путается в толпе.
Обоснование перевода
Запертость великого — свершение, потому что он не путается в толпе: объятие и послушание мелких не смеются с ним — он стоит отдельно, и в этом его проход.
Земля — Центр нижней (внутренней) триграммы — подчинённый в согласии; на своём месте; центральная; соответствует 5-й.
К Малому образу
Чжу Си «Бэнь и»
言不亂於小人之羣
Чэн И «Чэн чжуань»
大人於否之時守其正節不雜亂於小人之羣類身雖否而道之亨也故曰否亨不以道而身亨乃道之否也不云君子而云大人能如是則其道大矣
Кун Инда «Чжэн и»
此釋所以大人「否亨」之意,良由否閉小人,防之以得其道,小人雖盛,不敢亂群,故言「不亂群」也。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
陰柔而中正小人而能包容承順乎君子之象小人之吉道也故占者小人如是則吉大人則當安守其否而後道亨蓋不可以彼包承於我而自失其守也
Чжу Си: мягкая в середине-правильности — образ мелкого человека, умеющего объять и послушать благородного — путь счастья мелкого; прогнозирующему: мелкий так — счастье; великий должен спокойно держать свою запертость — и тогда путь свершится: нельзя, чтобы его объятие и послушание потеряли вашу стражу.
Чэн И «Чэн чжуань»
六二其質則陰柔其居則中正以陰柔小人而言則方否於下志所包畜者在承順乎上以求濟其否爲身之利小人之吉也大人當否則以道自處豈肯枉己屈道承順於上惟自守其否而己身之否乃其道之亨也或曰上下不交何所承乎曰正則否矣小人順上之心未嘗无也
Чэн И: вторая по природе мягкая, по месту в середине-правильности; как мягкий мелкий человек во время запертости внизу, её намерение объемлет и послушна вверху — чтобы спасти свою запертость, в свою ценность: счастье мелкого; великий при запертости держится путём — согнёт ли себя и путь в послушание вверх? только держит свою запертость сам — его запертость и есть свершение его пути; «верх и низ не встречаются — чему послушать?» — правильность заперта, но сердце мелкого, послушное верху, всегда есть.
楊氏簡
楊氏簡曰小人者之事其上也包而不敢露承而不敢拂故吉若夫大人則否而亨
Ян Цзянь: мелкий человек служит верху: объемлет и не смеет показать, послушен и не смеет противиться — счастье; великий же — заперт и свершает.
Кун Инда «Чжэн и»
「包承」者,居「否」之世而得其位,用其志順,包承於上。「小人吉」者,否閉之時,小人路通,故於小人為吉也。「大人否亨」者,若大人用此「包承」之德,能否閉小人之「吉」,其道乃亨。
Черта 3 — Шестёрка третья 六三
。
。объемлет стыд
Объемлет стыд.
Обоснование перевода
Мягкая на твёрдом месте без середины-правильности — мелкий человек, желающий ранить доброе и не способный: образ объятого стыда; но зло не вышло — нет слов о несчастье и хуле (本義; 程傳: близко к верху, не держит пути и доли — затаённые расчёты порочны до предела: стыд). Легг: «conceals shame» — совпадает.
Что делать. объятие стыда — зло ещё внутри.
Почему так. Малый образ 小象
,。
,«объемлет стыд»:。место не подходит
«Объемлет стыд» — место не подходит.
Обоснование перевода
Объятый стыд — от неподобающего места: мягкое на твёрдом, вне середины — держит стыд в себе, не смея выпустить.
Человек — Порог внутреннего и внешнего — напряжение, бдительность; 繫辭: 三多凶; не на своём месте; соответствует 6-й.
К Малому образу
Чэн И «Чэн чжуань»
陰柔居否而不中不正所為可羞者處不當故也處不當位所為不以道也
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
以陰居陽而不中正小人志於傷善而未能也故爲包羞之象然以其未發故无凶咎之戒
Чжу Си: мягкая на твёрдом месте без середины-правильности — мелкий человек, желающий ранить доброе и не способный: образ объятого стыда; но зло не вышло — потому нет слов о несчастье и хуле.
Чэн И «Чэн чжуань»
三以陰柔不中不正而居否又切近於上非能守道安命窮斯濫矣極小人之情狀者也其所包畜謀慮邪濫无所不至可羞耻也
Чэн И: третья мягкая без середины-правильности в запертости, близко к верху — не может держать путь и спокойно в доле, в крайности распущена: предел видов мелкого человека; затаённые расчёты порочны без предела — стыдно.
㳺氏酢
㳺氏酢曰在下體之上位浸顯矣當否之世而不去忍恥冒處故謂之包羞○郭氏雍曰尸祿素餐所謂包羞者也孔子曰邦無道榖恥也其六三之謂與○楊氏簡曰六三德不如六二而位益高舍正從邪冇愧於中故曰包羞是謂君子中之小人自古此類良多
Ю Цзо: наверху нижнего тела место уже видно; в мире запертости не уходит — сносит стыд и сидит внаглую: «объемлет стыд».
Кун Инда «Чжэн и»
「包羞」者,言群陰俱用小人之道包承於上,以失位不當,所包承之事,唯羞辱己。
Черта 4 — Девятка четвёртая 九四
,,。
,есть воля —,хулы не будет;。сотоварищи прилепятся к блаженству
Есть воля — хулы не будет; сотоварищи прилепятся к блаженству.
Обоснование перевода
Запертость за серединой — время близкого исцеления; четвёртая твёрдая на мягком месте не доводит твёрдость до предела: прогноз — есть воля, хулы не будет, и все три твёрдые-сотоварища прилепятся к блаженству; 命 — воля неба (本義; 程傳: талант на месте близкого к владыке может исцелить запертость — но дело должно исходить от владычного повеления, иначе вина). Легг: «there is command — no error; companions cleave to blessing» — совпадает.
Что делать. есть повеление — хулы нет; сотоварищи прилепятся к блаженству.
Почему так. Малый образ 小象
,。
,«есть воля — хулы не будет»:。намерение исполняется
«Есть воля — хулы не будет» — намерение исполняется.
Обоснование перевода
Воля без хулы — намерение исполняется: с небесным волей и владычным словом намерение исцеления запертости идёт в дело.
Человек — Придворный у власти — колебание, проверка момента; 繫辭: 四多懼; не на своём месте; соответствует 1-й.
К Малому образу
Чэн И «Чэн чжуань»
有君命則得无咎乃可以濟否其志得行也
Кун Инда «Чжэн и»
釋「有命無咎」之義,所以九四有命,得無咎者,由初六志意得行,守正而應於上,故九四之命得無咎。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
否過中矣將濟之時也九四以陽居陰不極其剛故其占爲有命无咎而疇類三陽皆獲其福也命謂天命
Чжу Си: запертость за серединой — время близкого исцеления; четвёртая твёрдая на мягком месте не доводит твёрдость до предела: прогноз — есть воля, хулы не будет, и род трёх твёрдых все прилепятся к блаженству; 命 — воля неба.
Чэн И «Чэн чжуань»
四以陽剛健體居近君之位是有濟否之才而得高位者也足以輔上濟否然當君道方否之時處逼近之地所惡在居功取忌而已若能使動必出於君命威柄一歸於上則无咎而其志行矣能使事皆出於君命則可以濟時之否其疇類皆附離其福祉離麗也君子道行則與其類同進以濟天下之否疇離祉也小人之進亦以其類同也
Чэн И: четвёртая твёрдой сильной природой на месте близкого к владыке — имеет талант исцелить запертость и получила высокое место: может помочь верху исцелить запертость; но когда путь владыки заперт — на прижатом месте грешно занимать заслугу и брать зависть; если движение всегда исходит от владычного повеления и власть едина наверху — хулы нет и намерение идёт; дело, исходящее от владычного повеления, может исцелить запертость времени; её сотоварищи прилепятся к её блаженству: 離 — прилеплены; путь благородного идёт — род идёт вместе к исцелению запертости поднебесной: «сотоварищи прилепятся к блаженству»; мелкие тоже идут родом.
項氏安世
項氏安世曰泰九三於无咎之下言有福否九四於无咎之下言疇離祉者二爻當天命之變正君子補過之時也泰之三知其將變能修人事以勝之使在我者无可咎之事然後可以勿恤小人之孚而自食君子之福也否之四因其當變能修人事以乗之有可行之時而无可咎之事則不獨爲一己之利又足爲衆賢之祉也是二者苟有咎焉其禍可勝言哉○又曰泰雖極治以命亂而成否否雖極亂以有命而成泰命者天之所令君之所造也道之廢興豈非天耶世之治亂豈非君耶○胡氏炳文曰否泰之變皆天也然泰變爲否易故於内卦卽言之否變爲泰難故於外卦始言之
Сян Аньши: у 泰 третьей под «хулы нет» сказано «есть счастье», у 否 четвёртой под «хулы нет» — «сотоварищи прилепятся к блаженству»: обе черты на перемене небесного повеления — время благородного исправлять вину; третья 泰 знает грядущую перемену и может исправить людское, чтобы победить её: безвинная в себе — потом «не тревожься» о мелком доверии и вкуси счастье благородного; четвёртая 否 на перемене может исправить людское и ехать на ней: время идти и безвинность — не только своя ценность, но и счастье всех достойных; будь у них вина — беде не было бы слов. И ещё: 泰 в величайшем порядке — и повелением-разладом становится 否; 否 в величайшей смуте — и наличием повеления становится 泰; повеление — приказ неба и дело владыки: упадок и подъём пути — не небо ли? порядок и смута века — не владыка ли?
Кун Инда «Чжэн и»
「有命無咎」者,九四處否之時,其陰爻皆是小人。若有命於小人,則君子道消也。今初六志在於君,守正不進,處於窮下。今九四有命命之,故「無咎」。「疇離祉」者,疇謂疇匹,謂初六也。離,麗也。麗謂附著也。言九四命初,身既無咎,初既被命,附依祉福,言初六得福也。
Черта 5 — Девятка пятая 九五
,。,。
,покоит несогласованность —。великий человек — счастье;,«погибла, погибла» —。привяжи к пучковой шелковице
Покоит несогласованность — великий человек, счастье; «погибла, погибла» — привяжи к пучковой шелковице.
Обоснование перевода
Твёрдая-серединная-правильная на троне может упокоить запертость времени — дело великого человека: прогноз — великий человек — счастье; но предупреждение, как в 繫辭: помни «погибла, погибла» — и будешь привязан к пучковой шелковице (本義; 程傳: шелковица кустится — корень глубок и прочен; помнящий гибель при покое держится, как привязанный к пучковой шелковице). Легг: «rests the blockage — good fortune for the great man; “it is lost, it is lost” — tie it to a clump of mulberry» — совпадает.
Что делать. великому счастье; «погибла, погибла» — привяжи к шелковице.
Почему так. Малый образ 小象
,。
,«счастье великого человека»:。место правильно и подобает
«Счастье великого человека» — место правильно и подобает.
Обоснование перевода
Счастье великого — от правильного и подобающего места: только владычная середина-правильность может упокоить запертость времени.
Небо — Центр верхней (внешней) триграммы, место правителя; 繫辭: 五多功; на своём месте; центральная; соответствует 2-й.
К Малому образу
Чэн И «Чэн чжуань»
有大人之徳而得至尊之正位故能休天下之否是以吉也无其位則雖有其道將何為乎故聖人之位謂之大寶
Кун Инда «Чжэн и»
釋「大人吉」之義,言九五居尊得位,正所以當遏絕小人得其吉。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
陽剛中正以居尊位能休時之否大人之事也故此爻之占大人遇之則吉然又當戒懼如繫辭傳所云也
Чжу Си: твёрдая-серединная-правильная на троне может упокоить запертость времени — дело великого человека: прогноз — великий человек получит счастье; но и предупреждение-страх, как сказано в 繫辭.
Чэн И «Чэн чжуань»
五以陽剛中正之德居尊位故能休息天下之否大人之吉也大人當位能以其道休息天下之否以循致於泰猶未離於否也故有其亡之戒否旣休息漸將反泰不可便爲安肆當深慮遠戒常虞否之復來曰其亡矣其亡矣其繫于苞桑謂爲安固之道如維繫于苞桑也桑之爲物其根深固苞謂叢生者其固尤甚聖人之戒深矣漢王允唐李德裕不知此戒所以致禍敗也繫辭曰危者安其位者也亡者保其存者也亂者有其冶者也是故君子安而不忘危存而不忘亡治而不忘亂是以身安而國家可保也
Чэн И: пятая с твёрдой-серединной-правильной добродетелью на троне — может упокоить запертость поднебесной: счастье великого; великий на месте может своим путём упокоить запертость поднебесной и по порядку прийти к 泰 — ещё не выйдя из запертости: потому предупреждение «погибла»; запертость упокоена, мало-помалу возвращается к 泰 — нельзя тут же спокойно и вольно сидеть: глубоко думай и далеко предупреждай, всегда помни, что запертость вернётся: «погибла, погибла» — «привяжи к пучковой шелковице»: путь к прочности и покою — как привязка к пучковой шелковице; шелковица — вещь глубоких и прочных корней; пучковая — кустистая, ещё прочнее; предупреждение совершенномудрого глубоко; Ван Юнь у Хань и Ли Дэюй у Тан не знали этого предупреждения — оттого беда и гибель; 繫辭: «опасное — то, что покоит своё место; гибнущее — то, что хранит своё бытие; смута — то, что имеет свой порядок»; потому благородный в покое не забывает опасность, в бытии не забывает гибель, в порядке не забывает смуту: тело покойно и государство-семья хранимо.
朱子語類
朱子語類問九五其亡其亡繫于苞桑如何曰有戒懼危亡之心則便有苞桑繫固之象蓋能戒懼危亡則如繫于苞桑堅固不拔矣如此說則象占乃有收殺非是其亡其亡而又繫于苞桑也
Из «Бесед» Чжу Си: как «погибла, погибла — привяжи к пучковой шелковице» у пятой? — с сердцем страха и гибели есть образ привязки к пучковой шелковице: сумеешь страшиться гибели — будешь как привязанный к пучковой шелковице, прочно-невыдёржимо; так — образ и прогноз получают завершение; не то, что «погибла, погибла» и ещё привязана к шелковице.
Кун Инда «Чжэн и»
「九五休否」至「系于苞桑」。○正義曰:「休否」者,休,美也。謂能行休美之事於否塞之時,能施此否閉之道,遏絕小人,則是「否」之休美者也,故云「休否」。「大人吉」者,唯大人乃能如此而得吉也,若其凡人,則不能。「其亡其亡,系于苞桑」者,在道消之世,居於尊位而遏小人,必近危難,須恒自戒慎其意,常懼其危亡,言丁寧戒慎如此也。「系于苞桑」者,苞,本也。凡物系于桑之苞本則牢固也。若能「其亡其亡」,以自戒慎,則有「系于苞桑」之固,無傾危也。○注「心存將危」。○正義曰:「心存將危」,解「其亡其亡」之義。身雖安靜,心意常存將有危難,但念「其亡其亡」,乃得固者,即「系于苞桑」也。必云「苞桑」者;取會韻之義。又桑之為物,其根眾也。眾,則牢固之義。
Черта 6 — Верхняя девятка 上九
,。
,опрокидывает несогласованность —。сначала несогласованность, потом радость
Опрокидывает несогласованность — сначала несогласованность, потом радость.
Обоснование перевода
Твёрдая на пределе запертости может опрокинуть запертость времени: прогноз — сначала запертость, потом радость (本義; 程傳: вещи на пределе обязательно обращаются — 泰 предела становится 否, 否 предела становится 泰). Легг: «overturns the blockage — first blockage, then joy» — совпадает.
Что делать. опрокинуть запертость — сначала заперто, потом радость.
Почему так. Малый образ 小象
,。
,«несогласованность на конце опрокидывается»:。как это может длиться
«Несогласованность на конце опрокидывается» — как это может длиться.
Обоснование перевода
Запертость на конце опрокидывается — она не может длиться: предел обращает — и запертость, доведённая до конца, опрокидывается в согласие.
Небо — Предел и выход за рамки ситуации — поворот; не на своём месте; соответствует 3-й.
К Малому образу
Чжу Си «Бэнь и»
離下乾上
Чэн И «Чэн чжуань»
否終則必傾豈有長否之理極而必反理之常也然反危為安易亂為治必有剛陽之才而後能也故否之上九則能傾否屯之上六則不能變屯也離下乾上
Кун Инда «Чжэн и»
釋「傾否」之義。否道巳終,通道將至。故「否」之終極,則傾損其否,何得長久?故云「何可長也」。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
以陽剛居否極能傾時之否者也其占爲先否後喜
Чжу Си: твёрдая на пределе запертости может опрокинуть запертость времени — прогноз: сначала запертость, потом радость.
Чэн И «Чэн чжуань»
上九否之終也物理極而必反故泰極則否否極則泰上九否旣極矣故否道傾覆而變也先極否也後傾喜也否傾則泰矣後喜也同人序卦物不可以終否故受之以同人夫天地不交則爲否上下相同則爲同人與否義相反故相次又世之方否必與人同力乃能濟同人所以次否也爲卦乾上離下以二象言之天在上者也火之性炎上與天同也故爲同人以二體言之五居正位爲乾之主二爲離之主二爻以中正相應上下相同同人之義也又卦惟一陰衆陽所欲同亦同人之義也他卦固有一陰者在同人之時而二五相應天火相同故其義大
Чэн И: верхняя — конец запертости; закон вещей на пределе обязательно обращается: 泰 на пределе — 否, 否 на пределе — 泰; верхняя заперта до предела — путь запертости опрокинут и переменился; сначала предел запертости, потом опрокидывание — радость; запертость опрокинута — 泰: потом радость.
Кун Инда «Чжэн и»
處否之極,否道已終,此上九能傾毀其否,故曰「傾否」也。「先否後喜」者,否道未傾之時,是「先否」之道;否道巳傾之後,其事得通,故曰「後有喜」也。
Толкование черт гексаграммы 12
Черта 1 — Начальная шестёрка
Дёрнешь траву мао с корневищем вместе с её родом — верность, счастье; свершение.
Толкование. Начальная шестёрка — корень травы мао (Земля): связный отход.
Состояние. Ваша связь с родом — в корнях, не в движении.
Обстоятельства. Среда отсекла верх — ответа нет, есть род.
Дела. верность родом — счастье и свершение.
Черта 2 — Шестёрка вторая
Объемлет и послушна: мелкому человеку счастье; великий человек — несогласованность. Свершение.
Толкование. Шестёрка вторая — объятие и послушание (Земля): лесть мелкого.
Состояние. Ваше послушание — ловушка для великого.
Обстоятельства. Среда хвалит мелкого — великий стоит заперто.
Дела. мелкому счастье; великий заперт — и свершает, не путаясь в толпе.
Черта 3 — Шестёрка третья
Объемлет стыд.
Толкование. Шестёрка третья — объятый стыд (Человек): порочные расчёты.
Состояние. Ваши замыслы порочны — и не выходят наружу.
Обстоятельства. Среда высоко ставит недостойное — мёртвое жалованье.
Дела. объятие стыда — зло ещё внутри.
Черта 4 — Девятка четвёртая
Есть воля — хулы не будет; сотоварищи прилепятся к блаженству.
Толкование. Девятка четвёртая — воля (Человек): исцеление близко.
Состояние. Ваш талант на месте — но дело идёт от владыки.
Обстоятельства. Среда на перемене — время исправлять.
Дела. есть повеление — хулы нет; сотоварищи прилепятся к блаженству.
Черта 5 — Девятка пятая
Покоит несогласованность — великий человек, счастье; «погибла, погибла» — привяжи к пучковой шелковице.
Толкование. Девятка пятая — покой запертости (Небо): великий упокоил.
Состояние. Ваше место подобает — упокойте запертость.
Обстоятельства. Среда возвращается к согласию — и помнит гибель.
Дела. великому счастье; «погибла, погибла» — привяжи к шелковице.
Черта 6 — Верхняя девятка
Опрокидывает несогласованность — сначала несогласованность, потом радость.
Толкование. Верхняя девятка — опрокидывание (Небо): предел обращает.
Состояние. Ваша запертость кончилась — предел опрокидывает.
Обстоятельства. Среда сама уже повернулась — радость за поворотом.
Дела. опрокинуть запертость — сначала заперто, потом радость.
Код и превращения гексаграммы 12
- Двоичный код (снизу вверх)
000111— ян = 1, инь = 0; значение 7 (坤 = 0 … 乾 = 63)- Порядок Фу Си (先天次序)
- 8-й из 64 — позиция в прежденебесном ряду
- Годовой цикл (卦氣)
- 42-е место из 60 в годовом цикле (от 中孚, зимнее солнцестояние) ; один из двенадцати правящих знаков — месяц 申, срок 處暑
Переходы по изменяющимся чертам
№ 25 Отсутствие иллюзийЧерта 2 изменяется →
№ 6 ТяжбаЧерта 3 изменяется →
№ 33 УходЧерта 4 изменяется →
№ 20 ВглядываниеЧерта 5 изменяется →
№ 35 ВосходЧерта 6 изменяется →
№ 45 Собирание
Связанные знаки
№ 53 Постепенность Перевёрнутый (綜)
№ 11 Согласованность Противоположный (錯)
№ 11 Согласованность Предыдущий
№ 11 Согласованность Следующий
№ 13 Общее в человеке
Вопросы о гексаграмме 12 «Несогласованность»
- Что означает гексаграмма 12 «Несогласованность»?
- Запертость мира: небо и земля не встречаются, верх и низ разъединены — великое уходит, малое приходит; верность благородного не в ценность — но предел запертости опрокидывается.
- Что значит «погибла, погибла — привяжи к пучковой шелковице» (12, черта 5)?
- Великий, упокоивший запертость, помнит её гибель — и держится прочно, как привязанный к пучковой шелковице: в покое не забывать опасность.
- Что значит гексаграмма 12 в любви?
- Разъединение: связь отсечена — держите верность с родом и намерение на главном; лесть и послушание — путь мелкого; стоящий отдельно свершается; запертость на конце обращается в радость.
- Что значит «объемлет стыд» (12, черта 3)?
- Мелкий человек желает ранить доброе и не способен — затаённые расчёты порочны до предела: стыд внутри, хотя зло ещё не вышло — слов о несчастье нет.
Составить прогноз по Книге Перемен
Подробнее о способе монетами →
Мысленно сформулируйте вопрос и шесть раз бросьте три монеты — черты строятся снизу вверх. Лицо монеты (сторона с надписью) — 2, инь; спина (обратная сторона) — 3, ян. Сумма трёх монет даёт число черты: 6–9.