Гексаграмма 32 — Хэн (恆), «Дление»

Иероглиф
恆
Пиньинь
Héng
Транскрипция
Хэн
Символ
䷟

Другие переводы названия: Постоянство

Гром и ветер взаимны — постоянный путь: длить можно только идя — в конце начало, в середине постоянство.

Строение гексаграммы 32 «Дление»

Значение гексаграммы 32

Гексаграмма 32 «Дление» (Хэн) означает долгое и непрерывное: все черты отвечают друг другу. Образ знака — гром и ветер. В делах — свершение, хулы не будет; ценность — в верности и в том, чтобы иметь, куда идти: благородный человек стоит, не меняя направления.

Знак 恆 «Дление» — тридцать второй в ряду Вэнь-вана: гром и ветер взаимны, черты все в ответе — постоянный путь неба и земли. Дление не есть стояние: «в конце — начало» — только имея куда идти можно длить; середина — само постоянство: углубление в начале, позор в середине без дления, охота без дичи не на месте, тряска на пределе.

Гексаграмма 32 в любви и отношениях

В отношениях — долгий путь: «женщине верность — счастье» — следовать одному до конца; муж рассекает долгом — не следованием; «не длит добродетели — позор поднесут»: постоянство чувства дороже смены.

Гексаграмма 32 в работе и делах

В делах — накопленное долгое: «желающий скорости не дойдёт» — спешка вглубь в начале есть несчастье; держите середину — раскаяние исчезнет; не на своём месте — хоть век работай: «на охоте нет дичи».

Совет гексаграммы 32

Неизменное делает непрестанным, а непрестанное — не стояние: конец рождает начало; стойте и не меняйте направления — но не тряситесь: тряское дление велико без заслуги.

Текст и перевод знака 恆 Héng

Слова к знаку 卦辭

,。,。

,Свершение。хулы не будет;,ценность — в верности;。ценность — иметь, куда идти

Свершение, хулы не будет; ценность — в верности; ценность — иметь, куда идти.

Обоснование перевода

恆 — постоянная долгость; в знаке 震-твёрдое наверху, 巽-мягкое внизу, гром и ветер взаимны, смиренное и движущееся — смиренно и движется; шесть черт мягко-твёрдо отвечают — четыре черты все в постоянной причине: потому дление; прогноз: умеешь долго держать путь — свершение и хулы нет; но обязательно ценно держать правильность — и получится долгий путь и ценность идти (本義; 徐幾: два смысла — дление-неизменность и дление-непрестанность: «верность» — первое, «куда идти» — второе). Легг: «success and no error; advantage in firm correctness and in having somewhere to move» — совпадает.

Что делать. свершение без хулы; верность и куда идти.

Комментарий к знаку彖

,。,,,,。,;,,。,。,,,,,;,!

,。«Дление» — долгость;,твёрдое сверху, мягкое снизу;,гром и ветер взаимны;,смиренно и движется;,твёрдое-мягкое всё в ответе:。Дление,;«дление: свершение, хулы не будет; ценность — в верности»:,долго в своём пути —,путь неба и земли —。длится долго и не кончается,«ценность — иметь, куда идти»:。в конце — начало,солнце и луна получили небо —,и долго светят;,четыре времени меняются —,и долго завершают;,совершенномудрый долго в своём пути —;и поднебесная превращена в свершение;,смотри на её дление —!и суть неба, земли и вещей видима!

«Дление» — долгость; твёрдое сверху, мягкое снизу; гром и ветер взаимны; смиренно и движется; твёрдое-мягкое всё в ответе: Дление. «Дление: свершение, хулы не будет; ценность — в верности» — долго в своём пути: путь неба и земли длится долго и не кончается. «Ценность — иметь, куда идти» — в конце — начало. Солнце и луна получили небо — и долго светят; четыре времени меняются — и долго завершают; совершенномудрый долго в своём пути — и поднебесная превращена в свершение; смотри на её дление — и суть неба, земли и вещей видима!

Обоснование перевода

Дление через устройство знака: твёрдое-мягкое по местам, гром-ветер взаимны, смиренное движение, ответность черт; верность — долгий путь неба-земли; «куда идти» — конец рождает начало; светила, времена и совершенномудрый — образ непрестанного дления. Легг: совпадает.

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

恒以卦體卦象卦徳釋卦名義或以卦變言剛上柔下之義曰恒自豐來剛上居二柔下居初也亦通恒固能亨且无咎矣然必利於正乃為久於其道不正則久非其道矣天地之道所以長久亦以正而已矣久於其道終也利有攸往始也動靜相生循環之理然必靜為主也極言恒久之道

Чэн И «Чэн чжуань»

恒者長久之義恒卦才有此四者成恒之義也剛上而柔下謂乾之初上居於四坤之初下居於初剛爻上而柔爻下也二爻易處則成震㢲震上㢲下亦剛上而柔下也剛處上而柔居下乃恒道也雷風相與雷震則風發二者相須交助其勢故云相與乃其常也㢲而動下巽順上震動為以㢲而動天地造化恒久不已者順動而已㢲而動常久之道也動而不順豈能常也剛柔皆應一卦剛柔之爻皆相應剛柔相應理之常也此四者恒之道也卦所以為恒也恒之道可致亨而无過咎但所恒宜得其正失正則非可恒之道也故曰久於其道其道可恒之正道也不恒其德與恒於不正皆不能亨而有咎也所以不已蓋有恒久之道人能恒於可恒之道則合天地之理也天下之理未有不動而能恒者也動則終而復始所以恒而不窮凡天地所生之物雖山嶽之堅厚未有能不變者也故恒非一定之謂也一定則不能恒矣唯隨時變易乃常道也故云利有攸往明理之如是懼人之泥於常也此極言常理日月隂陽之精氣耳唯其順天之道往來盈縮故能久照而不已得天順天理也四時隂陽之氣耳往來變化生成萬物亦以得天故常久不已聖人以常久之道行之有常而天下化之以成美俗也觀其所恒謂觀日月之久照四時之久成聖人之道所以能常久之理觀此則天地萬物之情理可見矣天地常久之道天下常久之理非知道者孰能識之

Кун Инда «Чжэн и»

「《彖》曰」至「柔下」。○正義曰:「恒久也」者,釋訓卦名也。恒之為名,以長久為義。「剛上而柔下」者,既訓「恒」為久,因名此卦得其《恒》名,所以釋可久之意。此就二體以釋恒也。震剛而巽柔,震則剛尊在上,巽則柔卑在下,得其順序,所以為恒也。○注「剛尊柔卑得其序也」。○正義曰:咸明感應,故柔上而剛下,取二氣相交也。恒明長久,故剛上而柔下,取尊卑得序也。「雷風相與」。○正義曰:此就二象釋恒也。雷之與風,陰陽交感,二氣相與,更互而相成,故得恒久也。○注「長陽長陰能相成也」。○正義曰:震為長男,故曰「長陽」。巽為長女,故曰「長陰」。《彖》曰:「雷風相與」,雷之與風,共相助成之義。故褚氏云「雷資風而益遠,風假雷而增威」是也。今言「長陽長陰,能相成」者,因震為長男,巽為長女,遂以「長陽長陰」而名之,作文之體也。又此卦明夫婦可久之道,故以二長相成,如雷風之義也。此就二卦之義,因釋恒名。震動而巽順,無有違逆,所以可恒也。「剛柔皆應」。○正義曰:此就六爻釋《恒》。此卦六爻剛柔皆相應和,無孤媲者,故可長久也。○注「不孤媲也」。○正義曰:媲,配也。曆就四義釋恒名訖,故更舉卦名以結之也。明上四事「皆可久之道」,故名此卦為「恒」。此就名釋卦之德,言所以得「亨無咎利貞」者,更無別義,正以得其恒久之道,故言「久於其道也」。將釋「利有攸往」,先舉天地以為證喻,言天地得其恒久之道,故久而不己也。舉《經》以結成也。人用恒久之道,會於變通,故終則復始,往無窮極,同於天地之不已,所以為利也。「日月得天而能久照」至「天下化成」。○正義曰:「日月得天而能久照」者,以下廣明恒義。上言天地之道,恒久而不巳也,故日月得天,所以亦能久照。「四時變化而能久成」者,四時更代,寒暑相變,所以能久主成萬物。「聖人久於其道而天下化成」者,聖人應變隨時,得其長久之道,所以能「光宅天下」,使萬物從化而成也。總結恒義也。

Большой образ大象

,;。

,гром и ветер;Дление;。благородный человек этим стоит и не меняет направления

Гром и ветер — Дление. Посредством этого благородный человек стоит и не меняет направления.

Обоснование перевода

Гром и ветер взаимны — постоянный образ; благородный стоит и не меняет направления: стояние в неизменном — и есть дление (本義). Легг: «stands firm and does not change his direction» — совпадает.

Комментарии

Чэн И «Чэн чжуань»

君子觀雷風相與成恒之象以常久其德自立於大中常久之道不變易其方所也

Кун Инда «Чжэн и»

雷風相與為「恒」,巳如彖釋。君子立身得其恒久之道,故不改易其方。方猶道也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

恒常久也為卦震剛在上巽柔在下震雷巽風二物相與巽順震動為巽而動二體六爻隂陽相應四者皆理之常故為恒其占為能久於其道則亨而无咎然又必利於守正則乃為得所常久之道而利有所往也

Чжу Си: 恆 — постоянная долгость; в знаке 震-твёрдое наверху, 巽-мягкое внизу; 震 — гром, 巽 — ветер: две вещи взаимны; 巽-послушное, 震-движущееся — смиренно и движется; шесть черт двух тел мягко-твёрдо отвечают: четыре черты все в постоянной причине — потому дление; прогноз: умеешь долго держать путь — свершение и хулы нет; но обязательно ценно держать правильность — и получится долгий путь и ценность идти.

Чэн И «Чэн чжуань»

恒者常久也恒之道可以亨通恒而能亨乃无咎也恒而不可以亨非可恒之道也為有咎矣如君子之恒於善可恒之道也小人恒於惡失可恒之道也恒所以能亨由貞正也故云利貞夫所謂恒謂可恒久之道非守一隅而不知變也故利於有往惟其有往故能恒也一定則不能常矣又常久之道何往不利

Чэн И: 恆 — постоянная долгость; путь дления может свершать-проникать; длить и свершать — и хулы нет; длить то, чему нельзя свершать — не путь дления: есть хула; как благородный длит в добре — длимый путь; мелкий длит в зле — теряет длимый путь; дление может свершать — от верной правильности: «ценность — в верности»; званое дление — длимый путь, не сторожа одного угла и не зная перемен: «ценность — в том, чтобы было куда идти»; только имея куда идти можно длить: стояние не может постоянством быть; пути долгого — куда ни иди, всё ценно.

朱子語類

朱子語類云恒是箇一條物事徹頭徹尾不是尋常字古字作□其説象一隻船兩頭靠岸可見徹頭徹尾○徐氏幾曰恒有二義有不易之恒有不已之恒利貞者不易之恒也利有攸往者不已之恒也合而言之乃常道也㐀於一偏則非道矣○林氏希元曰惟其不易所以不已

Чжу Си (беседы): 恆 — одна вещь сквозь концы, не обычное слово; древний знак изображал лодку, обоими концами у берега — видно «сквозь концы».

Кун Инда «Чжэн и»

「恒亨」至「利貞」。○正義曰:恒,久也。恒久之道,所貴變通。必須變通隨時,方可長久。能久能通,乃「無咎」也。恒通無咎,然後利以行正,故曰「恒亨無咎利貞」也。○注「三事」。○正義曰:褚氏:「三事,謂無咎、利貞、利有攸往。」莊氏云:「三事者,無咎一也,利二也,貞三也。」周氏云:「三事者,一亨也,二無咎也,三利貞也。」《注》不明數,故先儒各以意說。竊謂《注》云「恒而亨以濟三事」者,明用此恒亨,濟彼三事,無疑「亨」字在三事之外,而此《注》云「恒字為道,亨乃無咎。恒通無咎,乃利正也」。又注《彖》曰:「道得所久,則常通無咎而利正也」。此解皆以利正相將為一事,分以為二,恐非《注》旨。驗此《注》云「恒之為道,亨乃無咎」,此以「恒亨」濟「無咎」也。又云:「恒通無咎,乃利正也。」此以「恒亨」濟「利貞」也。下注「利有攸往」云:「各得所恒,修其常道,終則有始,往而無違,故'利有攸往'。」此以「恒亨」濟「利有攸往」也。觀文驗《注》,褚氏為長。得其常道,何往不利,故曰「利有攸往」也。

Толкование. Знак дления: гром и ветер взаимны — постоянный путь. По 序卦 — после 咸: муж-жена — путь, которому нельзя не длиться.

Состояние. Состояние долгого непрестанного — ответность всех черт.

Обстоятельства. Среда постоянна — но перемена есть в конце.

Дела. Дела: свершение без хулы; верность и куда идти.

Черты 爻辭

Черта 1 — Начальная шестёрка 初六

,,。

,углублённое дление —,верность — несчастье;。нет того, в чём была бы ценность

Углублённое дление — верность — несчастье; нет того, в чём была бы ценность.

Обоснование перевода

Первая и четвёртая — прямой ответ, постоянная причина; но первая внизу в начале — не может глубоко требовать; четвёртая 震-тела твёрдой природой вверх, не вниз, и за второй-третьей отгорожена: ответ первой — не как всегда; мягкая тьма первой не соразмеряет силу и, мягкая под 巽 — хозяйка проникновения, природой рвётся войти: глубокого требования постоянного — образ углублённого дления; прогноз такой — хоть правильно, несчастье и ценности идти нет (本義; 程傳: знает постоянное, не знает перемены — просить глубины у верха в начале — путь несчастья). Легг: «deep constancy — firm correctness brings misfortune; no advantage» — совпадает.

Что делать. постепенность — долгое; спешка вглубь — несчастье.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,«несчастье углублённого дления»:。в начале просит глубины

«Несчастье углублённого дления» — в начале просит глубины.

Обоснование перевода

Несчастье — от глубокого просительства в начале: постепенность есть путь долгого, а спешка вглубь — путь краткого.

Земля — Начало — зародыш, действие преждевременно; не на своём месте; соответствует 4-й.

К Малому образу

Чэн И «Чэн чжуань»

居恒之始而求望於上之深是知常而不知度勢之甚也所以凶隂暗不得恒之宜也

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

初與四為正應理之常也然初居下而在初未可以深有所求四震體而陽性上而不下又為二三所隔應初之意異乎常矣初之柔暗不能度勢又以隂居巽下為巽之主其性務入故深以常理求之浚恒之象也占者如此則雖正亦凶而无所利矣

Чжу Си: первая и четвёртая — прямой ответ, постоянная причина; но первая внизу в начале — не может глубоко требовать; четвёртая 震-тела твёрдой природой вверх, не вниз, и за второй-третьей отгорожена: ответ первой — не как всегда; мягкая тьма первой не соразмеряет силу и, мягкая под 巽 — хозяйка проникновения, природой рвётся войти: глубокого требования постоянного — образ углублённого дления; прогноз такой — хоть правильно, несчастье и ценности идти нет.

Чэн И «Чэн чжуань»

初居下而四為正應柔暗之人能守常而不能度勢四震體而陽性以剛居髙志上而不下又為二三所隔應初之志異乎常矣而初乃求望之深是知常而不知變也浚深之也浚恒謂求恒之深也守常而不度勢求望於上之深堅固守此凶之道也泥常如此无所往而利矣世之責望故素而致悔咎者皆浚恒者也志旣上求之深是不能恒安其處者也柔微而不恒安其處亦致凶之道凡卦之初終淺與深微與盛之地也在下而求深亦不知時矣

Чэн И: первая внизу, четвёртая — прямой ответ; мягкий тёмный человек может держать постоянное, но не соразмерять силу; четвёртая 震-тела твёрдой природой на высоком — намерение вверх, не вниз, и за второй-третьей отгорожена: намерение ответа первой — не как всегда; а первая просит её глубоко — знает постоянное, не знает перемены; 浚 — углубить: «углублённое дление» — глубокого просительства постоянства; держать постоянное и не соразмерять силу, просить у верха глубоко и твёрдо — путь несчастья; вязнув в постоянном так — нет ценности идти; мирские требующие от старого знакомца и до раскаяния-хулы доходящие — все «углублённое дление»; намерение уже вверху просит глубоко — не может постоянно покоиться на месте; мягко-мелкое и непостоянно в покое места — тоже путь несчастья; во всех знаках начало и конец — место мелкого-глубокого и слабого-разросшегося; внизу просить глубины — не знать времени.

Кун Инда «Чжэн и»

「初六,浚恒,貞凶。無攸利」。○正義曰:浚,深也。最處卦底,故曰「深」也。深恒者,以深為恒是也。施之於仁義,即不厭深,施之於正,即求物之情過深,是凶正害德,無施而利,故曰「浚恒貞凶,無攸利」也。○注「此恒之初」至「害德無施而利也」。○正義曰:處卦之初,故言始也。最在於下,故言深也。所以致凶,謂在於始而求深者也。

Ли Гуанди, примечание

案此爻義陸氏胡氏二王氏俱與傳義異於卦義尤為精切可從蓋凡事漸則能久不漸則不能久矣孟子所謂其進鋭者其退速也

Примечание Ли Гуанди: смысл черты у Лу Сишэна, Ху Юаня и двух Ванов отличается от 傳義 — и точнее ложится на смысл знака: можно следовать; всякое дело постепенно — долгое; не постепенно — не долгое: Мэн-цзы «кто вступает остро — тот уходит быстро».

Черта 2 — Девятка вторая 九二

。

。раскаяние исчезнет

Раскаяние исчезнет.

Обоснование перевода

Твёрдая на мягком — по праву должно раскаяние; но за долгую середину раскаяние исчезает (本義; 程傳: твёрдая на мягком — не постоянное место: по долгу раскаяние; но срединная добродетель в ответе к срединной пятой — долгая середина не теряет правильности: середина тяжелее правильности места). Легг: «regret disappears» — совпадает.

Что делать. долго в середине — раскаяние исчезнет.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,«девятка вторая — раскаяние исчезнет»:。может долго в середине

«Девятка вторая — раскаяние исчезнет» — может долго в середине.

Обоснование перевода

Исчезновение раскаяния — от долгой середины: середина тяжелее подобания места — в ней постоянство.

Земля — Центр нижней (внутренней) триграммы — подчинённый в согласии; не на своём месте; центральная; соответствует 5-й.

К Малому образу

Чэн И «Чэн чжуань»

所以得悔亡者由其能恒久於中也人能恒久於中豈止亡其悔德之善也

Кун Инда «Чжэн и»

「能久中」者,處恒故能久,位在於中,所以消侮也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

以陽居隂本當有悔以其久中故得亡也

Чжу Си: твёрдая на мягком — по праву должно раскаяние; но за долгую середину раскаяние исчезает.

Чэн И «Чэн чжуань»

在恒之義居得其正則常道也九陽爻居隂位非常理也處非其常本當有悔而九二以中德而應於五五復居中以中而應中其處與動皆得中也是能恒久於中也能恒久於中則不失正矣中重於正中則正矣正不必中也九二以剛中之德而應於中德之勝也足以亡其悔矣人能識重輕之勢則可以言易矣

Чэн И: в смысле дления держать правильное место — постоянный путь; девятый твёрдый знак на мягком месте — не постоянная причина: не на своём постоянном — по долгу раскаяние; но вторая срединной добродетелью отвечает пятой, пятая снова в середине: середина отвечает середине — место и движение в середине: может долго в середине; может долго в середине — не теряет правильности; середина тяжелее правильности: середина — и правильность; правильность не обязательно середина; вторая твёрдой-срединной добродетелью отвечает середине — победа добродетели — достаточно исчезновения раскаяния; человек различающий вес тяжёлого-лёгкого может говорить об И.

程氏迥

程氏迥曰大壯九二解初六及此爻皆不著其所以然蓋以爻明之也

Чэн Цзюн: у 大壯 9:2, 解 6:1 и этой черты не пишут почему — самими чертами ясно.

Кун Инда «Чжэн и»

失位故稱「悔」,居中故「悔亡」也。

Ли Гуанди, примечание

案恒者常也中則常矣卦惟此爻以剛居中大壯之壯戒於太過而四陽爻惟二得中解利西南貴處後也而卦惟初六為最後此皆合乎卦義而甚明者故直繫以吉占而辭可畧也

Примечание Ли Гуанди: 恆 — постоянное; середина — и постоянное; в знаке только эта черта твёрдая в середине; у 大壯 мощь предупреждают о перетяжении — и из четырёх твёрдых только вторая в середине; у 解 ценность юго-запада дорожит задним местом — и в знаке только начальная шестёрка последняя: всё это согласно смыслу знака и очень ясно — потому прямо повешен счастливый прогноз и слова кратки.

Черта 3 — Девятка третья 九三

,,。

,не длит своей добродетели —,кто-то поднесёт позор:。верность — сожаление

Не длит своей добродетели — кто-то поднесёт позор: верность — сожаление.

Обоснование перевода

Место хоть и правильное — но чрезмерно твёрдое без середины, намерение следует верхнему: не может долго держать своё — образ «не длит добродетели — кто-то поднесёт позор»; 或 — «некто», неизвестно кто; 承 — «поднести»: люди могут поднести-предложить ей — неизвестно откуда; «верность — досада»: правильное без длительности — позорно-досадно: усиленное предупреждение прогнозирующему (本義). Легг: «does not persevere in his virtue — someone may bring him disgrace; firm correctness humiliating» — совпадает.

Что делать. недлящее держать за дление — досада.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,«не длит своей добродетели»:。нет места вместить

«Не длит своей добродетели» — нет места вместить.

Обоснование перевода

Недлящая добродетель — без вместилища: позор подносится отовсюду — и негде укрыться.

Человек — Порог внутреннего и внешнего — напряжение, бдительность; 繫辭: 三多凶; на своём месте; соответствует 6-й.

К Малому образу

Чэн И «Чэн чжуань»

人既无恒何所容處當處之地既不能恒處非其據豈能恒哉是不恒之人无所容處其身也

Кун Инда «Чжэн и»

「無所容」者,謂不恒之人,所往之處,皆不納之,故「無所容」也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

位雖得正然過剛不中志從於上不能久於其所故為不恒其德或承之羞之象或者不知其何人之辭承奉也言人皆得奉而進之不知其所自來也貞吝者正而不恒為可羞吝申戒占者之辭

Чжу Си: место хоть и правильное — но чрезмерно твёрдое без середины, намерение следует верхнему: не может долго держать своё — образ «не длит добродетели — кто-то поднесёт позор»; 或 — «некто», неизвестно кто; 承 — «поднести»: люди могут поднести-предложить ей — неизвестно откуда; «верность — досада»: правильное без длительности — позорно-досадно: усиленное предупреждение прогнозирующему.

Чэн И «Чэн чжуань»

三陽爻居陽位處得其位是其常處也乃志從於上六不惟隂陽相應風復從雷於恒處而不處不恒之人也其徳不恒則羞辱或承之矣或承之謂有時而至也貞吝固守不恒以為恒豈不可羞吝乎

Чэн И: третья твёрдая на твёрдом месте — своё постоянное место; но намерение следует верхней шестёрке — не только мягко-твёрдо отвечает, ветер ещё и следует грому: в месте дления не стоящая — недлящий человек; добродетель не длится — позор-хула иногда подносится; «кто-то поднесёт» — по временам приходит; «верность — досада»: твёрдо держать недлящее за дление — разве не позорно-досадно?

蘇氏軾

蘇氏軾曰咸恒無完爻以中者用之可以悔亡以不中者用之無常之人也故九三不恒其徳○王氏申子曰人之為徳過乎中則不能恒三過乎中矣且以剛居剛而處巽之極過剛則躁巽則不果是無恒者也

Су Ши: у 咸 и 恆 нет цельной черты: срединными можно пользоваться — раскаяние исчезнет; несрединными — непостоянный человек: потому у 9:3 «не длит своей добродетели».

Кун Инда «Чжэн и»

「九三,不恒其德,或承之羞,貞吝」。○正義曰:「不恒其德,或承之羞,貞吝」者,九三居下體之上,處上體之下,雖處三陽之中,又在不中之位,上不全尊,下不全卑,執心不定,德行無恒,故曰「不恒其德」。德既無恒,自相違錯,則為羞辱承之,所羞非一,故曰「或承之羞」也。處久如斯,正之所賤,故曰「貞吝」也。○注「處三陽之中」至「故曰貞吝也」。○正義曰:雖在三陽之中,非一體之中也。「不可致詰」者,詰,問也。違錯處多,不足問其事理,所以明其羞辱之深,如《論語》云「於予與何誅」。

Ли Гуанди, примечание

案易所㐀重者中故卦徳之不善者過乎中則愈甚睽歸妹之類是也卦徳之善者過乎中則不能守矣復中孚之類是也况恒者庸也常也惟中故庸未有失其中而能常者也三上之為不恒振恒者以此

Примечание Ли Гуанди: что И дорожит — середина: у знаков недоброй добродетели пересерединность — ещё хуже, как у 睽 и 歸妹; у знаков доброй добродетели пересерединность не может держаться, как у 復 и 中孚; а 恆 — обычное и постоянное: только середина делает обычным — нет потерявшего середину и умеющего постоянствовать: третья и верхняя «не длит» и «тряское дление» отсюда.

Черта 4 — Девятка четвёртая 九四

。

。на охоте нет дичи

На охоте нет дичи.

Обоснование перевода

Твёрдая на мягком — долго не на своём месте: таков образ; прогнозирующий — охота без добычи и во всяком деле не получить желаемого (本義; 程傳: не на своём месте — хоть постоянно, что толку: охотился и зверя не взял — труд без заслуги). Легг: «no game in the field» — совпадает.

Что делать. без правильного пути долгое бесплодно.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,«долго не на своём месте»:。откуда взять дичь

«Долго не на своём месте» — откуда взять дичь.

Обоснование перевода

Долгое не на месте — откуда добыча: без правильного пути долгий труд без плода.

Человек — Придворный у власти — колебание, проверка момента; 繫辭: 四多懼; не на своём месте; соответствует 1-й.

К Малому образу

Чэн И «Чэн чжуань»

處非其位雖久何所得乎以田為喻故云安得禽也

Кун Инда «Чжэн и»

有恆而失位,是「久非其位」。田獵而無所獲,是「安得禽也」。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

以陽居隂乆非其位故為此象占者田无所獲而凡事亦不得其所求也

Чжу Си: твёрдая на мягком — долго не на своём месте: таков образ; прогнозирующий — охота без добычи и во всяком деле не получить желаемого.

Чэн И «Чэн чжуань»

以陽居隂處非其位處非其所雖常何益人之所為得其道則乆而成功不得其道則雖乆何益故以田為喻言九之居四雖使恒乆如田獵而无禽獸之獲謂徒用力而无功也

Чэн И: твёрдая на мягком — не на своём месте; не на своём месте — хоть постоянно — какая ценность: дело человека получив путь — долго и свершение; не получив путь — хоть долго — какая ценность: потому сравнение с охотой: девятая на четвёртой хоть и постоянна-долга — как охота без пойманного зверя: труд в пустую без заслуги.

胡氏瑗

胡氏瑗曰常乆之道必本於中正九四以陽居隂是不正也位不及中是不中也不中不正不常之人也以不常之人為治則敎化不能行撫民則膏澤不能下是猶田獵而无禽可獲也

Ху Юань: путь постоянства обязан основываться на середине-правильности; четвёртая твёрдая на мягком — неправильность; место не до середины — несерединность; несерединный-неправильный — непостоянный человек; непостоянным править — учение-превращение не пойдёт, народ лелеять — роса не спустится: как охота без добываемой дичи.

Кун Инда «Чжэн и»

田者,田獵也,以譬有事也。「無禽」者,田獵不獲,以喻有事無功也。「恒於非位」,故勞而無功也。

Ли Гуанди, примечание

案浚恒者如為學太鋭而不以序求治太速而不以漸也田无禽者如學不衷於聖而失其方治不凖於王而乖其術也如此則雖乆何益哉韓愈與㐀生釣魚之詩即此田无禽之喻也

Примечание Ли Гуанди: «углублённое дление» — как в учении слишком остро и без порядка, в правлении слишком быстро и без постепенности; «на охоте нет дичи» — как учение не на совершенномудром и потерявшее метод, правление не на правительском и противное искусству: так — хоть долго — какая ценность; стихи Хань Юя «на рыбалке с постоянным учеником» — то же сравнение «на охоте нет дичи».

Черта 5 — Шестёрка пятая 六五

,,,。

,длит свою добродетель —,верность,женщине счастье,。мужу несчастье

Длит свою добродетель — верность: женщине счастье, мужу несчастье.

Обоснование перевода

Мягкой серединой отвечает твёрдой середине — долгое неизменное правильное твёрдое; но это женский путь, не мужское подобающее: таков образ и прогноз (本義; 程傳: послушная следуемость как постоянное — женский путь: женщине счастье; мужу за постоянное следование — потеря твёрдой правильности: несчастье; владычное место — а путь владыки не может послушанием длиться). Легг: «perseveres in virtue — firm correctness: for the wife good fortune, for the husband misfortune» — совпадает.

Что делать. женщине счастье, мужу — рассекать долг, не следовать.

Почему так. Малый образ 小象

,。,。

,«женщине верность — счастье»:。следует одному до конца;,«мужу» — долг рассекает:。следовать жене — несчастье

«Женщине верность — счастье» — следует одному до конца; «мужу» — долг рассекает: следовать жене — несчастье.

Обоснование перевода

Женская верность — следование одному до конца; мужской долг рассекает по смыслу — следовать жене: несчастье.

Небо — Центр верхней (внешней) триграммы, место правителя; 繫辭: 五多功; не на своём месте; центральная; соответствует 2-й.

К Малому образу

Чэн И «Чэн чжуань»

如五之從二在婦人則為正而吉婦人以從為正以順為德當終守於從一夫子則以義制者也從婦人之道則為凶也

Кун Инда «Чжэн и»

「從一而終」者,謂用心貞一,從其貞一而自終也。「從婦凶」者,五與二相應,五居尊位,在震為夫,二處下體,在《巽》為婦。五系於二,故曰「從婦凶」也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

以柔中而應剛中常乆不易正而固矣然乃婦人之道非夫子之宜也故其象占如此

Чжу Си: мягкой серединой отвечает твёрдой середине — долгое неизменное правильное твёрдое; но это женский путь, не мужское подобающее: таков образ и прогноз.

Чэн И «Чэн чжуань»

五應於二以隂柔而應陽剛居中而所應又中隂柔之正也故恒乆其徳則為貞也夫以順從為恒者婦人之道在婦人則為貞故吉若丈夫而以順從於人為恒則失其剛陽之正乃凶也五君位而不以君道言者如六五之義在丈夫猶凶况人君之道乎在它卦六居君位而應剛未為失也在恒故不可耳君道豈可以柔順為恒也

Чэн И: пятая отвечает второй — мягкое отвечает твёрдому, в середине и отвечаемое в середине — правильность мягкого: длить добродетель — верность; послушная следуемость как постоянное — женский путь: у женщины верность — счастье; муж за постоянное следование людям — потеря твёрдой правильности: несчастье; пятая владычное место — а не по владычному пути сказано: как смысл шестёрки пятой в муже ещё несчастье — что о пути правителя? в другом знаке шестая на владычном месте отвечает твёрдой — не промах; в длении нельзя: путь владыки разве может послушной мягкостью длиться?

Кун Инда «Чжэн и»

「恒其德貞」者,六五系應在二,不能傍及他人,是恒常貞一其德,故曰「恒其德貞」也。「婦人吉」者,用心專貞,從唱而巳,是婦人之吉也。「夫子凶」者,夫子須制斷事宜,不可專貞從唱,故曰「夫子凶」也。

Черта 6 — Верхняя шестёрка 上六

,。

,тряское дление —。несчастье

Тряское дление — несчастье.

Обоснование перевода

振 — быстрое движение; верхняя на пределе дления и конце 震: предел дления — непостоянство, конец грома — чрезмерное движение; и мягкая не может твёрдо держать, наверху не её приют — образ тряского дления, прогноз — несчастье (本義; 程傳: 振 — встряхнуть, как тряхнуть одежду или книгу: наверху и движение без меры — за постоянное держать это — несчастье подобающе). Легг: «restless constancy — misfortune» — совпадает.

Что делать. тряское дление — несчастье.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,«тряское дление наверху»:。великая неуспешность

«Тряское дление наверху» — великая неуспешность.

Обоснование перевода

Тряское дление наверху — великая бесслуга: движение без меры на месте покоя — ничем не заслужено.

Небо — Предел и выход за рамки ситуации — поворот; на своём месте; соответствует 3-й.

К Малому образу

Чжу Си «Бэнь и»

艮下乾上

Чэн И «Чэн чжуань»

居上之道必有恒德乃能有功若躁動不常豈能有所成乎居上而不恒其凶甚矣象又言其不能有所成立故曰大无功也艮下乾上

Кун Инда «Чжэн и»

「大無功」者,居上而以振動為恒,無施而得,故曰「大無功也」。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

振者動之速也上六居恒之極處震之終恒極則不常震終則過動又隂柔不能固守居上非其所安故有振恒之象而其占則凶也

Чжу Си: 振 — быстрое движение; верхняя на пределе дления и конце 震: предел дления — непостоянство, конец грома — чрезмерное движение; и мягкая не может твёрдо держать, наверху не её приют — образ тряского дления, прогноз — несчастье.

Чэн И «Чэн чжуань»

六居恒之極在震之終恒極則不常震終則動極以隂居上非其安處又隂柔不能堅固其守皆不常之義也故為振恒以振為恒也振者動之速也如振衣如振書抖擻運動之意在上而其動无節以此為恒其凶宜矣遯序卦恒者乆也物不可以乆居其所故受之以遯遯者退也夫乆則有去相須之理也遯所以繼恒也遯退也避也去之之謂也為卦天下有山天在上之物陽性上進山髙起之物形雖髙起體乃止物有上陵之象而止不進天乃上進而去之下陵而上去是相違遯故為遯去之義二隂生於下隂長將盛陽消而退小人漸盛君子退而避之故為遯也

Чэн И: шестая на пределе дления и конце 震: предел дления — непостоянство, конец грома — предел движения; мягкая наверху — не её приют, и мягкая не может твёрдо держать — всё смыслы непостоянства: потому «тряское дление» — за дление держать тряску; 振 — быстрое движение, как тряхнуть одежду или книгу — смысл тряски-движения; наверху и движение без меры — за постоянное держать это — несчастье подобающе.

王氏弼

王氏弼曰夫静為躁君安為動主故安者上之所處也静者可乆之道也處卦之上居動之極以此為恒無施而得也○王氏申子曰振者運動而無常也居恒之終處震之極恒終則變而不能恒震極則動而不能止故有振恒之象在上而動無恒其凶宜矣

Ван Би: покой — владыка суеты, приют — хозяин движения: приют — место верхнего; покой — путь долгого; наверху знака на пределе движения за постоянное держать — ничем не получить.

丘氏富國

丘氏富國曰恒中道也中則能恒不中則不恒矣恒卦六爻無上下相應之義惟以二體而取中焉則恒之義見矣初在下體之下四在上體之下皆未及乎恒者故泥常而不知變是以初浚恒四田无禽也三在下體之上上在上體之上皆已過乎恒者故好變而不知常是以三不恒而上振恒也惟二五得上下體之中知恒之義者而五位剛爻柔以柔中為恒故不能制義而但為婦人之吉二位柔爻剛以剛中為恒而居位不當亦不能盡守常之義故特言悔亡而已恒之道豈易言哉○李氏舜臣曰咸恒二卦其彖甚善而六爻之義鮮有全吉者盖以爻而配六位則隂陽得失承乗逆順之理又各不同故也

Цю Фуго: 恆 — путь середины: середина — дление, несередина — недление; шесть черт 恆 без смысла верх-низ ответов — только по двум телам берётся середина — и смысл дления виден; первая внизу нижнего, четвёртая внизу верхнего — ещё не дошли до дления: вязнут в постоянном и не знают перемены — «углублённое дление» и «на охоте нет дичи»; третья наверху нижнего, верхняя наверху верхнего — уже за длением: любят перемену и не знают постоянного — «не длит» и «тряское дление»; только вторая-пятая в середине тел — знающие смысл дления; но пятая на твёрдом месте мягкой серединой постоянствует — не может рассекать долг и только женское счастье; вторая твёрдая на мягком твёрдой серединой постоянствует на неподобающем месте — тоже не вполне держит постоянное: только «раскаяние исчезнет»; путь дления — легко ли сказать?

Кун Инда «Чжэн и»

「振恒凶」者,振,動也。凡處於上者,當守靜以制動。今上六居恒之上,處動之極,以振為恒,所以「凶」也。

Толкование черт гексаграммы 32

Черта 1 — Начальная шестёрка

Углублённое дление — верность — несчастье; нет того, в чём была бы ценность.

Толкование. Начальная шестёрка — углубление (Земля): просит глубины в начале.

Состояние. Ваша просьба глубока — а вы внизу и в начале.

Обстоятельства. Среда отгородила ответ — не как всегда.

Дела. постепенность — долгое; спешка вглубь — несчастье.

Черта 2 — Девятка вторая

Раскаяние исчезнет.

Толкование. Девятка вторая — долгая середина (Человек): правильность в середине.

Состояние. Ваше место мягкое — но середина твёрда.

Обстоятельства. Среда отвечает серединой — исчезновение раскаяния.

Дела. долго в середине — раскаяние исчезнет.

Черта 3 — Девятка третья

Не длит своей добродетели — кто-то поднесёт позор: верность — сожаление.

Толкование. Девятка третья — недлящая добродетель (Человек): позор поднесут.

Состояние. Ваша твёрдость за серединой — намерение убежала вверх.

Обстоятельства. Среда подносит позор отовсюду.

Дела. недлящее держать за дление — досада.

Черта 4 — Девятка четвёртая

На охоте нет дичи.

Толкование. Девятка четвёртая — охота без дичи (Человек): труд в пустую.

Состояние. Ваше долгое — не на своём месте.

Обстоятельства. Среда без добычи — путь потерян.

Дела. без правильного пути долгое бесплодно.

Черта 5 — Шестёрка пятая

Длит свою добродетель — верность: женщине счастье, мужу несчастье.

Толкование. Шестёрка пятая — женская верность (Небо): следование одному.

Состояние. Ваша мягкая середина послушна — долгое неизменное.

Обстоятельства. Среда различает женский и мужской удел.

Дела. женщине счастье, мужу — рассекать долг, не следовать.

Черта 6 — Верхняя шестёрка

Тряское дление — несчастье.

Толкование. Верхняя шестёрка — тряска (Небо): предел дления.

Состояние. Ваше движение без меры — покой потерян.

Обстоятельства. Среда на пределе грома — непостоянство.

Дела. тряское дление — несчастье.

Код и превращения гексаграммы 32

Двоичный код (снизу вверх)
011100 — ян = 1, инь = 0; значение 28 (坤 = 0 … 乾 = 63)
Порядок Фу Си (先天次序)
29-й из 64 — позиция в прежденебесном ряду
Годовой цикл (卦氣)
38-е место из 60 в годовом цикле (от 中孚, зимнее солнцестояние)

Переходы по изменяющимся чертам

Черта 1 изменяется →
№ 34 Большая мощь
Черта 2 изменяется →
№ 62 Малая чрезмерность
Черта 3 изменяется →
№ 40 Освобождение
Черта 4 изменяется →
№ 46 Рост
Черта 5 изменяется →
№ 28 Чрезмерность в большом
Черта 6 изменяется →
№ 50 Треножник

Связанные знаки

Вплетённый (互)
№ 43 Прорыв
Перевёрнутый (綜)
№ 31 Соощущение
Противоположный (錯)
№ 42 Прибыль
Предыдущий
№ 31 Соощущение
Следующий
№ 33 Уход

Вопросы о гексаграмме 32 «Дление»

Что означает гексаграмма 32 «Дление»?
Постоянная долгость: путь неба и земли длится и не кончается; свершение без хулы — в верности и в «куда идти»: дление не стояние, а непрестанность через смену конца и начала.
Что значит «углублённое дление — верность — несчастье» (32, черта 1)?
Глубокое требование постоянства в самом начале — знает постоянное и не знает перемены; долгое строится постепенно: спешка вглубь — путь несчастья.
Что значит гексаграмма 32 в любви?
Женская верность — следовать одному до конца; мужской долг — рассекать по смыслу, а не следовать; недлящая добродетель привлекает позор — постоянство дороже смены.
Что значит «тряское дление — несчастье» (32, черта 6)?
На пределе дления и грома движение без меры держится за постоянное — покой потерян: покой — путь долгого, а тряска велико без заслуги.

Составить прогноз по Книге Перемен

Подробнее о способе монетами →

Мысленно сформулируйте вопрос и шесть раз бросьте три монеты — черты строятся снизу вверх. Лицо монеты (сторона с надписью) — 2, инь; спина (обратная сторона) — 3, ян. Сумма трёх монет даёт число черты: 6–9.