Гексаграмма 42 — И (益), «Прибыль»
- Иероглиф
- 益
- Пиньинь
- Yì
- Транскрипция
- И
- Символ
- ䷩
Другие переводы названия: Приумножение
Убавь верхнее — прибавь нижнему: путь светел, есть куда идти и через что переходить; просящий себе бит.
Строение гексаграммы 42 «Прибыль»
Верхняя триграмма: ☴ Ветер (Сюнь)
Нижняя триграмма: ☳ Гром (Чжэнь)
Значение гексаграммы 42
Гексаграмма 42 «Прибыль» (И) означает прибавление нижнему от верхнего: народ радуется, путь открыт. Образ знака — ветер и гром. В делах — ценность в том, чтобы иметь, куда идти, и в том, чтобы переходить великую реку; видя доброе — следовать ему, имея ошибку — исправлять.
Знак 益 И «Прибавление» — сорок второй в ряду Вэнь-вана: по 序卦 после 損 «Убыль» — убыль без конца обращается прибавлением. Знак убавляет верхнее и прибавляет нижнему: путь светел — есть, куда идти и переходить реку. Черты: первая — приёмница прибавления с великой ношей; вторая пустая — прибавляют люди, духи, небо; третья прибавляется злым делом; четвёртая — опора переноса; пятая милует без спроса; верхняя предупреждает — жажда прибавления себе кончается ударом.
Гексаграмма 42 в любви и отношениях
В отношениях — взаимное прибавление: верх милует низ — и низ милует добродетель верха без спроса; вторая принимает пустотой — к ней приходят; третья растёт через трудности; верхняя предупреждает — брать прибавление только себе значит быть битым: прибавляйте друг другу, а не требуйте.
Гексаграмма 42 в работе и делах
В делах — прибыль через отдачу: убавьте верхнее и прибавьте нижнему — народ радуется, путь светел; «великое дело» требует высшего счастья; «перенос столицы» — великое движение с опорой; видите доброе — переходите к нему, есть ошибка — исправляйте быстро, как ветер и гром.
Совет гексаграммы 42
Прибавление идёт сверху вниз — будьте тем, кто прибавляет, а не тем, кто просит: просящего бьют. Принимаете многое — отвечайте великим делом; в беде видите прибавление; милуйте без спроса о ответе. Всё идёт вместе со временем — не торопите и не сидите.
Текст и перевод знака 益 Yì
Слова к знаку 卦辭
。。
。Ценность — иметь, куда идти;。ценность — в том, чтобы переходить великую реку
Ценность — иметь, куда идти; ценность — в том, чтобы переходить великую реку.
Обоснование перевода
益 — прибавление: убавлен твёрдый нижний конец верхнего знака и прибавлен мягкому нижнему концу нижнего — сверху вниз к низу: прибавление (本義). Девятка пятая и шестёрка вторая обе в середине и правильны; нижнее 震 и верхнее 巽 — оба дерево: прогноз даёт «есть, куда идти» и «переходить великую реку» — прибавляющему поднебесной всё открыто. Легг: «advantageous to have where to go; advantageous to cross the great stream» — совпадает.
Что делать. есть, куда идти; переходить великую реку.
Комментарий к знаку彖
,,,,。,。,。,。,。,。
,,«Прибыль»: убавляет верхнее — прибавляет нижнее,,народ радуется без предела;,сверху вниз к низу —。его путь велико светел,«ценность — иметь, куда идти»:。в середине и правильно — есть радость,«ценность — в том, чтобы переходить великую реку»:。деревянный путь идёт,прибавление движется и проникает,。ежедневно идёт без предела,небо даёт — земля рождает,。его прибавление без стороны,всякий путь прибавления —。вместе со временем идёт
«Прибыль»: убавляет верхнее — прибавляет нижнее; народ радуется без предела; сверху вниз к низу — его путь велико светел. «Ценность — иметь, куда идти»: в середине и правильно — есть радость. «Ценность — в том, чтобы переходить великую реку»: деревянный путь идёт. Прибавление движется и проникает — ежедневно идёт без предела. Небо даёт — земля рождает: его прибавление без стороны. Всякий путь прибавления вместе со временем идёт.
Обоснование перевода
Убавление верхнего ради нижнего — народ радуется без предела; движение сверху вниз делает путь светлым; середина и правильность пятой и второй — радость; дерево плывёт — путь идёт; движение с проникновением — ежедневный рост; небесное даёт, земное рождает — прибавление без места, вместе со временем. Легг: совпадает по структуре.
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
上下之下去聲以卦體釋卦名義以卦體卦象釋卦辭施始豉反動巽二卦之徳乾下施坤上生亦上文卦體之義又以此極言賛益之大
Чэн И «Чэн чжуань»
以卦義與卦才言也卦之為益以其損上益下也損於上而益下則民説之无疆謂无窮極也自上而降已以下下其道之大光顯也陽下居初隂上居四為自上下下之義五以剛陽中正居尊位二復以中正應之是以中正之道益天下天下受其福慶也益之為道於平常無事之際其益猶小當艱危險難則所益至大故利涉大川也於濟艱險乃益道大行之時也益誤作木或以為上㢲下震故云木道非也又以二體言卦才下動而上㢲動而㢲也為益之道其動㢲順於理則其益日進廣大无有疆限也動而不順於理豈能成大益也以天地之功言益道之大聖人體之以益天下也天道資始地道生物天施地生化育萬物各正性命其益可謂无方矣方所也有方所則有限量无方謂廣大无窮極也天地之益萬物豈有窮際乎天地之益无窮者理而已矣聖人利益天下之道應時順理與天地合與時偕行也
Кун Инда «Чжэн и»
此就二體釋卦名之義。柔損在上,剛動在下,上巽不違於下,「損上益下」之義也。既居上者能自損以益下,則下民歡說,無復疆限。益卦所以名益者,正以「損上益下,民說無疆」者也。此就九五之爻,釋「利有攸往,中正有慶」也。五處中正,能「自上下下」,則其道光大,為天下之所慶順也。「以中正有慶之德」,故所往無不利焉。益之所以「利有攸往」者,正謂中正有慶故也。此取譬以釋「利涉大川」也。木體輕浮,以涉大川為常而不溺也。以益涉難,如木道之涉川。涉川無害,方見益之為利,故云「利涉大川,木道乃行」也。「益動而巽,日進無疆」者,自此已下,廣明益義。前則就二體明損上益下以釋卦名,以下有動求,上能巽接,是「損上益下」之義。今執二體更明得益之方也。若動而驕盈,則彼損無已。若動而卑巽,則進益無疆,故曰「益動而巽,日進無疆」。「天施地生,其益無方」者,此就天地廣明益之大義也。天施氣於地,地受氣而化生,亦是「損上益下」義也。其施化之益,無有方所,故曰「天施地生,其益無方」。雖施益無方,不可恒用,當應時行之,故舉「凡益」總結之,故曰「凡益之道,與時偕行也」。
Большой образ大象
,;,。
,ветер и гром;Прибыль;,благородный человек этим видит доброе — и переходит к нему,。есть ошибка — и исправляет
Ветер и гром — Прибыль. Посредством этого благородный человек видит доброе — и переходит к нему; есть ошибка — и исправляет.
Обоснование перевода
Ветер и гром взаимно усиливаются: быстрее всего — переход к доброму и исправление ошибки; быстрота ветра и грома — образ немедленного прибавления себе (程傳: ветер и гром помогают друг другу — быстрее всего переходить к доброму и исправлять ошибки). Легг: «sees good and moves to it; has faults and corrects them» — совпадает.
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
風雷之勢交相助益遷善改過益之大者而其相益亦猶是也
Чэн И «Чэн чжуань»
風烈則雷迅雷激則風怒二物相益者也君子觀風雷相益之象而求益於己為益之道无若見善則遷有過則改也見善能遷則可以盡天下之善有過能改則无過矣益於人者无大於是
Кун Инда «Чжэн и»
《子夏傳》云:「雷以動之,風以散之,萬物皆盈。」孟僖亦與此同其意。言必須雷動於前,風散於後,然後萬物皆益。如二月啟蟄之後,風以長物八月收聲之後,風以殘物。風之為益,其在雷後,故曰「風雷,益」也。遷謂遷徙慕尚,改謂改更懲止,遷善改過,益莫大焉,故君子求益,以「見善則遷,有過則改」也。六子之中,並有益物,猶取雷風者,何晏云:「取其最長可久之義也。」
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
益增益也為卦損上卦初畫之陽益下卦初畫之隂自上卦而下於下卦之下故為益卦之九五六二皆得中正下震上巽皆木之象故其占利有所往而利涉大川也
Чжу Си: 益 — прибавление; знак убавляет нижний твёрдый конец верхнего триграмма и прибавляет нижнему — сверху вниз к низу; пятая и вторая обе в середине и правильны; 震 и 巽 оба дерево — «есть, куда идти» и «переходить реку».
Чэн И «Чэн чжуань»
益者益於天下之道也故利有攸往益之道可以濟險難利涉大川也
Чэн И: прибавление — прибавление поднебесной, потому «есть, куда идти»; путь прибавления может пройти опасности — «переходить великую реку».
孔氏穎達
孔氏穎達曰損卦則損下益上益卦則損上益下得名皆就下而不據上者向秀云明王之道志在惠下故取下謂之損與下謂之益○陸氏贄曰損上益下曰益損下益上曰損約己而裕於人人必悅而奉上矣豈不謂之益乎上蔑人而肆諸已人必怨而畔上矣豈不謂之損乎○范氏仲淹曰益上曰損損上曰益者何也益上則損下損下則傷其本也損上則益下益下則固其本也○蔡氏清曰損下益上民貧則君不能獨富損道也故為損損上益下民富則君不能獨貧益道也故為益損則上下通一損益則上下通一益要知關於上者為多案彖辭與損同亦不專主損己惠下為義蓋益以興利故利以圖大事而濟大難天下事有動而後獲益者不可坐以需時也
Кун Инда: у 損 убавляется низ ради верха, у 益 — верх ради низа; имя обоим даётся по низу, не по верху: 向秀 — путь светлого владыки направлен на щедрость к низу: забрать у низа — «убыль», дать низу — «прибыль».
Кун Инда «Чжэн и»
「益」者,增足之名,損上益下,故謂之益。下已有矣,而上更益之,明聖人利物之無已也。損卦則損下益上,益卦則損上益下,得名皆就下而不據上者,向秀:「明王之道,志在惠下,故取下謂之損,與下謂之益。」既上行惠下之道,利益萬物,動而無違,何往不利,故曰「利有攸往」。以益涉難,理絕險阻,故曰「利涉大川」。
Толкование. Знак прибавления: убавление верхнего ради нижнего — путь светел и без предела. По 序卦 — после 損 «Убыль»: убыль без конца обязательно обращается прибавлением.
Состояние. Состояние прибавления низу сверху: народ радуется, путь открыт.
Обстоятельства. Среда движется и проникает — деревянный путь идёт.
Дела. Дела: есть, куда идти; переходить великую реку.
Черты 爻辭
Черта 1 — Начальная девятка 初九
,,。
,ценность — употребить на великое дело;,высшее счастье —。хулы не будет
Ценность — употребить на великое дело; высшее счастье — хулы не будет.
Обоснование перевода
Первая хоть внизу, но во время прибавления нижнего — приёмница прибавления сверху: нельзя принять и не ответить — ценность употребить на великое дело; только высшее счастье даст «хулы не будет» (本義; 程傳: в самом низу и с великой ответственностью — малое добро не соразмерно: либо высшее счастье, либо вина падёт и на того, кто прибавил). Легг: «advantageous to undertake great works; great good fortune, then no error» — совпадает.
Что делать. употребить на великое дело — высшее счастье, хулы нет.
Почему так. Малый образ 小象
,。
,«высшее счастье — тогда хулы не будет»:。внизу не нагружают делом
«Высшее счастье — тогда хулы не будет» — внизу не нагружают делом.
Обоснование перевода
Внизу не принято нагружать великим делом — потому только высшее счастье оправдывает ношу: взял великое снизу — отвечай великим.
Земля — Начало — зародыш, действие преждевременно; на своём месте; соответствует 4-й.
К Малому образу
Чжу Си «Бэнь и»
下本不當任厚事故不如是不足以塞咎也
Чэн И «Чэн чжуань»
在下者本不當處厚事厚事重大之事也以為在上所任所以當大事必能濟大事而致元吉乃為无咎能致元吉則在上者任之為知人已當之為勝任不然則上下皆有咎也
Кун Инда «Чжэн и»
「下不厚事」者,厚事猶大事也。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
初雖居下然當益下之時受上之益者也不可徒然无所報效故利用為大作必元吉然後得无咎
Чжу Си: первая хоть внизу, но во время прибавления нижнего принимает прибавление сверху — нельзя принять и не ответить: ценность употребить на великое дело; только высшее счастье даст «хулы не будет».
Чэн И «Чэн чжуань»
初九震動之主剛陽之盛也居益之時其才足以益物雖居至下而上有六四之大臣應於巳四巽順之主上能巽於君下能順於賢才也在下者不能有為也得在上者應從之則宜以其道輔於上作大益天下之事利用為大作也居下而得上之用以行其志必須所為大善而吉則无過咎不能元吉則不惟在已有咎乃累乎上為上之咎也在至下而當大任小善不足以稱也故必元吉然後得无咎
Чэн И: первая — господин движения 震, полнота твёрдого; во время прибавления её сила может прибавлять вещам; хоть в самом низу, четвёртая министр в ответе к ней: послушная владыке вверху и способным внизу; внизу нельзя действовать самому — с ответом сверху служи прибавлением поднебесной; внизу с великой ответственностью малое добро не соразмерно — только высшее счастье, иначе вина на тебе и на том, кто прибавил.
朱子語類
朱子語類云初九在下為四所任而大作者必盡善而後无咎若所作不盡善未免有咎也
Из «Бесед» Чжу Си: первая внизу, принята четвёртой для великого дела — только полная доброта даст «хулы не будет»; неполная — вина неизбежна.
Кун Инда «Чжэн и»
「大作」謂興作大事也。初九處益之初,居動之始,有興作大事之端,又體剛能幹,應巽不違,有堪建大功之德,故曰「利用為大作」也。然有其才而無其位,得其時而無其處,雖有殊功,人不與也。時人不與,則咎過生焉。故必「元吉」,乃得「無咎」,故曰「元吉,無咎」。
Ли Гуанди, примечание
案卦以損四益初為義則初亦受益之極卦之主也故其辭亦與卦同利用為大作者即彖所謂利有攸往利涉大川也必大為益人之事然後可以自受其益非然則受大益者乃所以為大損矣凡易中言吉无咎者皆謂得吉而後可以免咎而損彖辭及此爻與萃四之辭為尤著
Примечание Ли Гуанди: знак — убавить четвёртую и прибавить первой: первая — предельный приёмник прибавления и хозяин знака; «употребить на великое дело» — то же «есть, куда идти» и «переходить реку» суждения; только велико прибавляя людям можно самому принять прибавление, иначе великая прибыль станет великой убылью; все «счастье — хулы нет» в И читать «счастье, потом хулы нет» — особенно здесь, у 損-суждения и у 萃 четвёртой.
Черта 2 — Шестёрка вторая 六二
,,。,。
,кто-то прибавит её —,черепаха ценой в десять пар не может отказать;。долгая верность — счастье;,правитель этим приносит жертву Владыке —。счастье
Кто-то прибавит её — черепаха ценой в десять пар не может отказать; долгая верность — счастье. Правитель этим приносит жертву Владыке — счастье.
Обоснование перевода
Шестёрка вторая во время прибавления нижнего, пустая в середине и внизу — образ и прогноз как у 損 6:5; но обе черты мягкие — предупреждение долгой верности; принимая прибавление сверху внизу — прогноз жертвы Владыке (本義). 郭雍: прибавляют её люди, не отказывает черепаха-дух, прибавляет небо — жертва Владыке счастлива. Легг: «someone increases it; a tortoise of ten pairs cannot refuse; perpetual firmness — good fortune; the king presents offering to God — good fortune» — совпадает.
Что делать. долгая верность — счастье; жертва Владыке — счастье.
Почему так. Малый образ 小象
,。
,«кто-то прибавит её»:。приходит извне
«Кто-то прибавит её» — приходит извне.
Обоснование перевода
Прибавление приходит извне — пустая середина принимает то, что несут снаружи: не она прибавляет себе — ей прибавляют.
Земля — Центр нижней (внутренней) триграммы — подчинённый в согласии; на своём месте; центральная; соответствует 5-й.
К Малому образу
Чжу Си «Бэнь и»
或者衆无定主之辭
Чэн И «Чэн чжуань»
既中正虚中能受天下之善而固守則有有益之事衆人自外来益之矣或曰自外来豈非謂五乎曰如二之中正虚中天下孰不願益之五為正應固在其中矣
Кун Инда «Чжэн и»
「自外來」者,明益之者從外自來,不召而至也。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
六二當益下之時虛中處下故其象占與損六五同然爻位皆隂故以永貞為戒以其居下而受上之益故又為卜郊之吉占
Чжу Си: шестёрка вторая во время прибавления нижнего, пустая в середине и внизу — образ и прогноз как у 損 шестой пятой; но обе черты мягкие — предупреждение долгой верности; принимая прибавление сверху внизу — прогноз жертвы Владыке счастлива.
Чэн И «Чэн чжуань»
六二處中正而體柔順有虚中之象人處中正之道虛其中以求益而能順從天下孰不願告而益之孟子曰夫苟好善則四海之内皆將輕千里而來告之以善夫滿則不受虚則來物理自然也故或有可益之事則衆朋助而益之十者衆辭衆人所是理之至當也龜者占吉凶辨是非之物言其至是龜不能違也永貞吉就六二之才而言二中正虛中能得衆人之益者也然而質本隂柔故戒在常永貞固則吉也求益之道非永貞則安能守也損之六五十朋之則元吉者蓋居尊自損應下之剛以柔而居剛柔為虛受剛為固守求益之至善故元吉也六二虛中求益亦有剛陽之應而以柔居柔疑益之未固也故戒能常永貞固則吉也王用享于帝吉如二之虛中而能永貞用以享上帝猶當獲吉況與人接物其意有不通乎求益於人有不應乎祭天天子之事故云王用也
Чэн И: шестёрка вторая в середине и правильна, мягкая и послушная — пустая середина: в середине и правильном пути, пустая в поиске прибавления и послушная — кто поднебесной не захочет прийти и прибавить? 孟子: любящий доброе — к нему со всей поднебесной легко идут за тысячу ли рассказать доброе; полное не принимает, пустое принимает — закон вещей; при деле прибавления множество пар помогают — черепаха в десять пар не может отказать; природа мягкая — только долгая верность даёт счастье; правитель использует её для жертвы Владыке — счастье.
Кун Инда «Чжэн и»
「六二」至「王用享于帝吉」。○正義曰:六二體柔居中,當位應巽,是居益而能用謙沖者也。居益用謙,則物「自外來」,朋龜獻策,弗能違也。同於損卦六五之位,故曰「或益之十朋之龜,弗克違」也。然位不當尊,故永貞乃吉,故曰「永貞吉」。帝,天也。王用此時,以享祭於帝,明靈降福,故曰「王用享於帝吉」也。
Ли Гуанди, примечание
案郭氏說於文意甚明益之者人也弗克違者鬼神也然必克當天心乃獲是應故損五象傳推本於自上祐而此爻辭又更有享於上帝之義也鄭氏謂王用六二以享帝者極是隨上升四其義皆同但彼云西山岐山而此云上帝者彼但言鬼神享之而已此爻上文既云朋龜弗違則鬼神其依之義已見故復推而上之至於上帝若山川之神則不大於蓍龜也
Примечание Ли Гуанди: чтение Го ясно: прибавляют люди, не отказывают духи — но только достойная сердца неба получает этот ответ; потому 象 у 損 пятой ведёт к «защите сверху», а здесь слова доходят до жертвы Владыке; Чжэн читает «владыка использует шестёрку вторую» — совершенно верно: как 隨 и 升 четвёртые — там горы Западная и Ци, здесь Владыка: там духи принимали жертву, здесь выше — до Владыки; горные и речные духи не выше черепахи и стеблей.
Черта 3 — Шестёрка третья 六三
,。,。
,прибавляют её через дело несчастья —。хулы не будет;,есть доверие и срединный путь,。докладываешь князю с жезлом гуй
Прибавляют её через дело несчастья — хулы не будет; есть доверие и срединный путь — докладываешь князю с жезлом гуй.
Обоснование перевода
Третья мягкая, не в середине и не правильна — не подлежит прибавлению; но во время прибавления нижнего на верхе нижнего знака — прибавляют её через дело несчастья: встревоженность и встряска — и есть прибавление (本義; 程傳: беда и трудность тренируют то, чего не хватает). «Доверие и срединный путь, доклад князю с жезлом гуй» — жезл как знак доверия: искренность в срединном пути доходит до верха. Легг: «increased by evil events — no error; sincere and walking the middle path, reports to the prince with a jade tablet» — совпадает.
Что делать. доверие и срединный путь — доклад с жезлом гуй.
Почему так. Малый образ 小象
,。
,«прибавляют её через дело несчастья»:。прочно этим владеет
«Прибавляют её через дело несчастья» — прочно этим владеет.
Обоснование перевода
Злое дело у третьей прирождено: мягкая, не в середине — труд ей не чужой; прибавление через трудность — то, что у неё уже есть, а не чужая ноша.
Человек — Порог внутреннего и внешнего — напряжение, бдительность; 繫辭: 三多凶; не на своём месте; соответствует 6-й.
К Малому образу
Чжу Си «Бэнь и»
益用凶事欲其困心衡慮而固有之也
Чэн И «Чэн чжуань»
六三益之獨可用於凶事者以其固有之也謂專固自任其事也居下當禀承於上乃專任其事唯救民之凶災拯時之艱急則可也乃處急難變故之權宜故得无咎若平時則不可也
Кун Инда «Чжэн и»
「固有之」者,明其為救凶,則不可求益;施之凶事,乃得固有其功也。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
六三隂柔不中不正不當得益者也然當益下之時居下之上故有益之以凶事者蓋警戒震動乃所以益之也占者如此然後可以无咎又戒以有孚中行而告公用圭也用圭所以通信
Чжу Си: шестёрка третья мягкая, не в середине и не правильна — не подлежит прибавлению; но во время прибавления нижнего на верхе нижнего знака прибавляют её через дело несчастья — встревоженность и встряска и есть прибавление; встретив такое, хулы не будет; ещё предупреждена доверием и срединным путём — доклад князю с жезлом гуй: жезл передаёт доверие.
Чэн И «Чэн чжуань»
三居下體之上在民上者也乃守令也居陽應剛處動之極居民上而剛決果於為益者也果於為益用之凶事則无咎凶事謂患難非常之事三居下之上在下當承禀於上安得自任擅為益乎唯於患難非常之事則可量宜應卒奮不顧身力庇其民故无咎也下專自任上必忌疾雖當凶難以義在可為然必有其孚誠而所為合於中道則誠意通於上而上信與之矣專為而无為上愛民之至誠固不可也雖有誠意而所為不合中行亦不可也圭者通信之物禮云大夫執圭而使所以申信也凡祭祀朝聘用圭玉所以通達誠信也有誠孚而得中道則能使上信之是猶告公上用圭玉也其孚能通逹於上矣在下而有為之道固當有孚中行又三隂爻而不中故發此義或曰三乃隂柔何得反以剛衆任事為義曰三質雖本隂然其居陽乃自處以剛也應剛乃志在乎剛也居動之極剛果於行也以此行益非剛果而何易以所勝為義故不論其本質也
Чэн И: третья на верхе нижнего — над народом, как правитель уезда; на светлом месте с ответом твёрдому, на пределе движения — решительная в прибавлении; решительная прибавляет через дело несчастья — хулы нет: злое дело — беда и необычное; внизу наверху нельзя самовольно прибавлять — только в беде можно действовать по мере и забыть себя, защищая народ; но без искренности в срединном пути доверие не дойдёт до верха: жезл гуй — вещь для передачи доверия; искренность в срединном пути — как доклад князю с жезлом.
王氏安石
王氏安石曰以至誠而中行則不獨无咎可以成功圭者所以告成功也○游氏酢曰益則吉矣而用凶事者所謂吉人凶其吉也三居下體之上當震之極不用凶事則高而危滿而溢矣○朱子語類云益之用凶事猶書言用降我凶德嘉績于朕㐀○蔡氏淵曰凶事困心衡慮之事在一卦之中故三四皆曰中行○蔡氏清曰當益之時槩當得益而居下之上乃危地也故獨為益之以凶事之象雖益之而以凶事雖凶事亦益之也所謂苦其心志行拂亂其所為所以動心忍性增益其所不能者也其功夫又在有孚中行上○張氏振淵曰益不以美事而以凶事如投之艱難寘之盤錯儆戒震動之謂也无咎言可因是而遷善補過也下二句正言其所以无咎有孚者滌慮洗心誠於體國而不欺中行者履正奉公合於中道而不悖即此便是上通於君處猶告公而用圭以通信者然案此爻與損之六四相反對損四受下之益者此爻受上之益者然皆不言所益而曰疾曰凶事蓋三四凶懼之位也故其獲益亦與他爻不同在上位者而知損四之義則不以下之承奉為益而能匡其過能輔其所不逮者乃益也在下位者而知此爻之義則不以上之恩榮為益而試之諸艱投之以多難者乃益也然在損四則宜速以改過在此爻則宜緩以通誠乃有以為受益之地
Ван Аньши: с предельной искренностью в срединном пути — не только хулы нет, можно совершить дело; жезл — то, чем докладывают о совершённом.
Кун Инда «Чжэн и»
「六三」至「告公用圭」。○正義曰:六三以陰居陽,不能謙退,是求益者也,故曰「益之」。「益不外來,已自為之,物所不與」。若以謙道責之,則理合誅戮。若以救凶原之,則情在可恕。然此六三,「以陰居陽,處下卦之上,壯之甚也」。用此以救衰危,則物之所恃,所以「用凶事」而得免咎,故曰「益之,用凶事,無咎」。若能求益不為私己,志在救難,為壯不至亢極,能適於時,是有信實而得中行,故曰「有孚中行」也。用此「有孚中行」之德,執圭以告於公,公必任之以救衰危之事,故曰「告公用圭」。○注「以陰居陽」至「告公用圭也」。○正義曰:告王者宜以文德燮理,使天下人寧,不當恒以救凶,用志褊狹也。
Черта 4 — Шестёрка четвёртая 六四
,。。
,идти серединой —。докладываешь князю — он следует;。ценность — употребить как опору для переноса столицы
Идти серединой — докладываешь князю, он следует; ценность — употребить как опору для переноса столицы.
Обоснование перевода
Третья и четвёртая обе не в середине — обе предупреждены срединным путём: сердцем прибавления нижнего и в согласии со срединным путём докладываешь князю — и он следует (本義). Древние переносили столицу для прибавления нижнему и только с опорой (周東遷 — опора на 晉 и 鄭): прогноз переноса столицы счастлива. Легг: «walks the middle path and reports to the prince, who follows; advantage in being the support for moving the capital» — совпадает.
Что делать. доклад — он следует; опора для переноса столицы.
Почему так. Малый образ 小象
,。
,«докладываешь князю — он следует»:。чтобы прибавить намерение
«Докладываешь князю — он следует» — чтобы прибавить намерение.
Обоснование перевода
Доклад ради прибавления намерения: не ради себя докладывают — ради прибавления делу; князь следует, потому что доклад служит прибавлению.
Человек — Придворный у власти — колебание, проверка момента; 繫辭: 四多懼; на своём месте; соответствует 1-й.
К Малому образу
Чэн И «Чэн чжуань»
爻辭但云得中行則告公而獲從象復明之曰告公而獲從者告之以益天下之志也志苟在於益天下上必信而從之事君者不患上之不從患其志之不誠也
Кун Инда «Чжэн и»
「以益志」者,既為公所從,其志得益也。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
三四皆不得中故皆以中行為戒此言以益下為心而合於中行則告公而見從矣傳曰周之東遷晉鄭焉依蓋古者遷國以益下必有所依然後能立此爻又為遷國之吉占也
Чжу Си: третья и четвёртая обе не в середине — обе предупреждены срединным путём; сердцем прибавления нижнего и в согласии со срединным путём докладываешь князю — и он следует; 傳: «перенос Чжоу на восток — опора на Цзинь и Чжэн»: древние переносили столицу для прибавления нижнему и только с опорой — прогноз переноса счастлива.
Чэн И «Чэн чжуань»
四當益時處近君之位居得其正以柔巽輔上而下順應於初之剛陽如是可以益於上也唯處不得其中而所應又不中是不足於中也故云若行得中道則可以益於君上告於上而獲信從矣以柔巽之體非有剛特之操故利用為依遷國為依依附於上也遷國順下而動也上依剛中之君而致其益下順剛陽之才以行其事利用如是也自古國邑民不安其居則遷遷國者順下而動也
Чэн И: четвёртая во время прибавления близко к владыке, на правильном месте, мягко-послушно помогает верху и в ответе к твёрдой первой — может прибавлять верху; но не в середине и отвечающая не в середине — середины не хватает: будь в срединном пути — прибавишь владыке, доложишь — и он поверит и последует; мягкая без особой твёрдости — ценность быть опорой при переносе столицы: опора — наверх, перенос — по низу; верхом опираться на твёрдого-срединного владыку и прибавлять, низом послушать твёрдый талант и вести дело.
吳氏曰愼
吳氏曰愼曰四正主於益下者然非君位不敢自專必告於公也中行則見從矣
У Шэнь: четвёртая — та, что главна в прибавлении нижнего; не на месте владыки — не смеет сама, докладывает князю; в срединном пути — он последует.
Кун Инда «Чжэн и»
六四:居益之時,處巽之始,體柔當位,在上應下,卑不窮下,高不處亢,位雖不中,用中行者也」,故曰「中行」也。以此中行之德,有事以告於公,公必從之,故曰「告公從」也。用此道以依人而遷國者,人無不納,故曰「利用為依遷國」也。遷國,國之大事,明以中行,雖有大事,而無不利,如「周之東遷晉鄭焉依」之義也。
Ли Гуанди, примечание
案此爻亦與損三相反對損三為卦之所損以益上者此爻為卦之所損以益下者故辭義相類損三無私交而與上同德乃可以益上此爻不專已而與上同德乃可以益下也用用六四也與六二王用之用同遷國大事也亦即卦之所謂利有攸往利涉大川者也
Примечание Ли Гуанди: черта противостоит 損 третьей: там убавляемая ради верха, здесь убавляемая ради низа — слова похожи; там без личных связей и едина с верхом добродетелью — прибавляет верх; здесь не для себя и едина с верхом добродетелью — прибавляет низ; «использует» — используется шестёрка четвёртая, как «использует» шестёрка вторая; перенос столицы — великое дело, то же «есть, куда идти» и «переходить реку».
Черта 5 — Девятка пятая 九五
,。。
,есть доверие и милующее сердце —。не спрашивай — высшее счастье;。есть доверие — милуют мою добродетель
Есть доверие и милующее сердце — не спрашивай, высшее счастье; есть доверие — милуют мою добродетель.
Обоснование перевода
У верха есть доверие, чтобы миловать низ, — и у низа есть доверие, чтобы миловать верх: «не спрашивай — высшее счастье» понятно без вопроса (本義). 程傳: искренность владыки, милующая поднебесную, встречает любовь поднебесной — милуют мою добродетель. Легг: «sincere and beneficent-hearted — no need to ask: great good fortune; sincere — my virtue is recognized» — совпадает.
Что делать. миловать искренне — не спрашивай, высшее счастье.
Почему так. Малый образ 小象
,。,。
,«есть доверие и милующее сердце» —。не спрашивай об этом;,«милуют мою добродетель»:。великое достижение намерения
«Есть доверие и милующее сердце» — не спрашивай об этом; «милуют мою добродетель» — великое достижение намерения.
Обоснование перевода
Милующее сердце с доверием не нуждается в вопросе — счастье само собой; милование добродетели владыки — намерение достигнута велико: верх и низ отвечают друг другу без спроса.
Небо — Центр верхней (внешней) триграммы, место правителя; 繫辭: 五多功; на своём месте; центральная; соответствует 2-й.
К Малому образу
Чжу Си «Бэнь и»
徳大得志也
Чэн И «Чэн чжуань»
徳大得志也人君有至誠惠益天下之心其元吉不假言也故云勿問之矣天下至誠懐吾徳以為惠是其道大行人君之志得矣
Кун Инда «Чжэн и»
「大得志」者,天下皆以信惠歸我,則可以得志於天下,故曰「大得志」也。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
上有信以惠於下則下亦有信以惠於上矣不問而元吉可知
Чжу Си: у верха есть доверие миловать низ — и у низа есть доверие миловать верх: «не спрашивай — высшее счастье» понятно без вопроса.
Чэн И «Чэн чжуань»
五剛陽中正居尊位又得六二之中正相應以行其益何所不利以陽實在中有孚之象也以九五之德之才之位而中心至誠在惠益於物其至善大吉不問可知故云勿問元吉人君居得致之位操可致之權苟至誠益於天下天下受其大福其元吉不假言也有孚惠我德人君至誠益於天下天下之人无不至誠愛戴以君之徳澤為恩惠也
Чэн И: пятая твёрдая в середине и правильна на троне, с ответом середины и правильности второй — исполняет прибавление без предела; твёрдое полное в середине — образ доверия; добродетелью, силой и местом девятки пятой с предельной искренностью миловать вещи — высшая доброта и великое счастье без вопроса; владыка на могущем месте с могучей властью искренне прибавляет поднебесной — поднебесная принимает великое счастье; «есть доверие — милуют мою добродетель»: искренность владыки прибавляет — и поднебесная искренне любит и носит его добродетель как милость.
王氏弼
王氏弼曰得位履尊為益之主者也為益之大莫大於信為惠之大莫大於心因民所利而利之焉惠而不費惠心者也信以惠心盡物之願固不待問而元吉以誠惠物物亦應之故曰有孚惠我德也○吕氏祖謙曰人君但誠心惠民不須問民之感如此然後元吉民皆交孚而惠君之德也苟惠民而先問民之感不感是計功利非誠心惠民者也安能使民之樂應乎○蔡氏清曰惠心惠下之心也惠我德下惠我之德也而皆有孚上感而下應也有孚之施於下者在我只為心自下之受此施者目之則為德矣實非有二也○鄭氏維嶽曰損之六五受下之益者也益之九五益下者也損六五受益而獲元吉益九五但知民之當益而已勿問元吉也此惠心之出於有孚者也然上雖不望徳於民而民固徳其惠矣其德其惠亦出於冇孚也故曰王道本於誠意
Ван Би: занять место и ступить на трон — госпожа прибавления; нет прибавления больше доверия, нет милости больше сердца: по прибыли народа и прибавлять — милость без трат: сердце милующее; доверие и милующее сердце полнят желания вещей — без вопроса высшее счастье; искренне милуя вещи — вещи отвечают: «есть доверие — милуют мою добродетель».
Кун Инда «Чжэн и»
九五得位處尊,為益之主,兼張德義,以益物者也。「為益之大,莫大於信,為惠之大,莫大於心。因民所利而利之焉,惠而不費,惠心者也」。有惠有信,盡物之願,必獲元吉,不待疑問,故曰「有孚惠心,勿問元吉」。我既以信,惠被於物,物亦以信,惠歸於我,故曰「有孚,惠我德」也。
Ли Гуанди, примечание
案勿問二字吕氏說是觀孔子象傳可見
Примечание Ли Гуанди: «не спрашивай» — чтение Люй верно; это видно по 象 Конфуция.
Черта 6 — Верхняя девятка 上九
,,,。
,никто не прибавляет его —,кто-то бьёт его;,ставит сердце без постоянства —。несчастье
Никто не прибавляет его — кто-то бьёт его; ставит сердце без постоянства — несчастье.
Обоснование перевода
Твёрдое на пределе прибавления — просит прибавления без остановки: никто не прибавляет, кто-то бьёт; «ставит сердце без постоянства» — предупреждение (本義; 程傳: просить прибавления для себя — ненависть всех; 序卦: «прибавление без остановки обязательно прорвётся» — отсюда 夬). Легг: «no one increases him, someone strikes him; his heart is not constant — misfortune» — совпадает.
Что делать. сердце без постоянства — несчастье; скорее меняйте.
Почему так. Малый образ 小象
,。,。
,«никто не прибавляет его» —。односторонние слова;,«кто-то бьёт его» —。приходит извне
«Никто не прибавляет его» — односторонние слова; «кто-то бьёт его» — приходит извне.
Обоснование перевода
«Никто не прибавляет» — односторонняя речь: он сам отверг прибавление жаждой его; удар — приходит извне как ответ мира на односторонность.
Небо — Предел и выход за рамки ситуации — поворот; не на своём месте; соответствует 3-й.
К Малому образу
Чжу Си «Бэнь и»
莫益之者猶從其求益之偏辭而言也若究而言之則又有擊之者矣乾下兌上
Чэн И «Чэн чжуань»
来也理者天下之至公利者衆人所同欲苟公其心不失其正理則與衆同利无侵於人人亦欲與之若切於好利蔽於自私求自益以損於人則人亦與之力爭故莫肯益之而有擊奪之者矣云莫益之者非其偏己之辭也苟不偏己合於公道則人亦益之何為擊之乎既求益於人至於甚極則人皆惡而欲攻之故擊之者自外来也人為善則千里之外應之六二中正虚己益之者自外而至是也苟為不善則千里之外違之上九求益之極擊之者自外而至是也繫辭曰君子安其身而後動易其心而後語定其交而後求君子脩此三者故全也危以動則民不與也懼以語則民不應也无交而求則民不與也莫之與則傷之者至矣易曰莫益之或擊之立心勿恒凶君子言動與求皆以其道乃完善也不然則取傷而凶矣乾下兌上
Кун Инда «Чжэн и»
「偏辭」者,此有求而彼不應,是「偏辭也」。「自外來」者,怨者非一,不待召也,故曰「自外來也」。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
以陽居益之極求益不已故莫益而或擊之立心勿恆戒之也
Чжу Си: твёрдое на пределе прибавления — просит прибавления без остановки: никто не прибавляет, кто-то бьёт; «ставит сердце без постоянства» — предупреждение.
Чэн И «Чэн чжуань»
上居无位之地非行益於人者也以剛處益之極求益之甚者也所應者隂非取善自益者也利者衆人所同欲也專欲益己其害大矣欲之甚則昏蔽而忘義理求之極則侵奪而致仇怨故夫子曰放於利而行多怨孟子謂先利則不奪不饜聖賢之深戒也九以剛而求益之極衆人所共惡故无益之者而或攻擊之矣立心勿恆凶聖人戒人存心不可專利云勿恆如是凶之道也所當速改也夬序卦益而不已必決故受之以夬夬者決也益之極必決而後止理无常益益而不已已乃決也夬所以次益也為卦兌上乾下以二體言之澤水之聚也乃上於至高之處有潰決之象以爻言之五陽在下長而將極一隂在上消而將盡衆陽上進決去一隂所以為夬也夬者剛決之義衆陽進而決去一隂君子道長小人消衰將盡之時也
Чэн И: наверху вне места — не та, что прибавляет людям; твёрдое на пределе прибавления — просит прибавления в крайности; отвечающая мягкая — не та, что возьмёт доброе для самоприбавления; прибыль — общее желание всех — просить её себе одному — великий вред; чрезмерное желание слепит и забывает разум, крайний поиск грабит и рождает вражду: Конфуций — «действуя из выгоды — много вражды»; твёрдое, просящее прибавления в крайности — общая ненависть: никто не прибавляет, кто-то бьёт; «ставит сердце без постоянства — несчастье» — глубокое предупреждение: не постоянен — такова дорога несчастья, скорее меняй.
孔氏穎達
孔氏穎達曰上九處益之極益之過甚者也求益無厭怨者非一故曰莫益之或擊之也勿猶無也求益無已是立心無恒者也無恒之人必凶咎之所集
Кун Инда: верхняя девятка на пределе прибавления — перебор прибавления; просит без насыщения — обидчиков много: «никто не прибавляет, кто-то бьёт»; 勿 — «без»: просить прибавления без конца — «ставить сердце без постоянства»; беспостоянный человек — сборник несчастья и вины.
熊氏良輔
熊氏良輔曰損益二卦皆以損陽益隂為義損自泰來者也益自否來者也天下之理未有泰而不否否而不泰亦未有損而不益益而不損者故泰居上經十一卦而損居下經十一卦泰否損益為上下經之對後天序易其微意蓋可識矣
Сюн Лянфу: 損 и 益 оба об убавлении твёрдого и прибавлении мягкого: 損 пришёл из 泰, 益 из 否; в поднебесной нет 泰 без 否 и 否 без 泰, нет убыли без прибыли: 泰 одиннадцатый в верхнем каноне, 損 одиннадцатый в нижнем — 泰否 и 損益 пары канонов, тонкий смысл размещения узнаваем.
Кун Инда «Чжэн и»
上九處益之極,益之過甚者也。求益無厭,怨者非一,故曰「莫益之,或擊之」也。勿猶無也,求益無已,是「立心無恒」者也。無恒之人,必凶咎之所集,故曰「立心勿恒,凶」。
Ли Гуанди, примечание
案卦義損上益下則上者受損之極者也若以受損為克己利下亦可而爻義不然者蓋能克己利下則受益莫大焉不得云受損矣故損上以處損之終自損之極而得益為義此爻以處益之終自益之極而得損為義書云滿招損謙受益兩爻之意相備也
Примечание Ли Гуанди: по смыслу знака верх — предельно убавляемый; если читать «убавляемый» как «умеющий умерить себя и облагодетельствовать низ» — можно; но слова черты иные: кто умеет умерить себя — прибавление ему величайшее, «убавляемым» его не назвать; у 損 верх на конце убыли самоубавляется и получает прибыль; здесь на конце прибыли самоприбавляется и получает убыль: 書 — «полнота зовёт убыль, смиренность принимает прибыль» — две черты дополняют друг друга.
Толкование черт гексаграммы 42
Черта 1 — Начальная девятка
Ценность — употребить на великое дело; высшее счастье — хулы не будет.
Толкование. Начальная девятка — великое дело (Земля): приёмница прибавления.
Состояние. Вы внизу и принимаете многое — отвечайте великим.
Обстоятельства. Среда ждёт ответной ноши — малое не соразмерно.
Дела. употребить на великое дело — высшее счастье, хулы нет.
Черта 2 — Шестёрка вторая
Кто-то прибавит её — черепаха ценой в десять пар не может отказать; долгая верность — счастье. Правитель этим приносит жертву Владыке — счастье.
Толкование. Шестёрка вторая — пустая середина (Земля): прибавляют извне.
Состояние. Ваша пустота принимает — люди, духи, небо прибавляют.
Обстоятельства. Среда несёт к пустому — черепаха не отказывает.
Дела. долгая верность — счастье; жертва Владыке — счастье.
Черта 3 — Шестёрка третья
Прибавляют её через дело несчастья — хулы не будет; есть доверие и срединный путь — докладываешь князю с жезлом гуй.
Толкование. Шестёрка третья — злое дело (Человек): прибавление через труд.
Состояние. Вас прибавляют встряской — труд и есть прибавление.
Обстоятельства. Среда бьёт не для урона — для тренировки.
Дела. доверие и срединный путь — доклад с жезлом гуй.
Черта 4 — Шестёрка четвёртая
Идти серединой — докладываешь князю, он следует; ценность — употребить как опору для переноса столицы.
Толкование. Шестёрка четвёртая — перенос столицы (Человек): опора для прибавления.
Состояние. Вы между верхом и низом — опора великого переноса.
Обстоятельства. Среда движется — докладывайте князю срединным путём.
Дела. доклад — он следует; опора для переноса столицы.
Черта 5 — Девятка пятая
Есть доверие и милующее сердце — не спрашивай, высшее счастье; есть доверие — милуют мою добродетель.
Толкование. Девятка пятая — милующее сердце (Небо): прибавление без спроса.
Состояние. Ваше доверие милует низ — низ милует вашу добродетель.
Обстоятельства. Среда отвечает без вопроса — высшее счастье само собой.
Дела. миловать искренне — не спрашивай, высшее счастье.
Черта 6 — Верхняя девятка
Никто не прибавляет его — кто-то бьёт его; ставит сердце без постоянства — несчастье.
Толкование. Верхняя девятка — без прибавления и с ударом (Небо): предел жажды.
Состояние. Ваша жажда прибавления себе — отвергнута и бита.
Обстоятельства. Среда ненавидит односторонность — удар извне.
Дела. сердце без постоянства — несчастье; скорее меняйте.
Код и превращения гексаграммы 42
- Двоичный код (снизу вверх)
100011— ян = 1, инь = 0; значение 35 (坤 = 0 … 乾 = 63)- Порядок Фу Си (先天次序)
- 36-й из 64 — позиция в прежденебесном ряду
- Годовой цикл (卦氣)
- 10-е место из 60 в годовом цикле (от 中孚, зимнее солнцестояние)
Переходы по изменяющимся чертам
№ 20 ВглядываниеЧерта 2 изменяется →
№ 61 Срединное довериеЧерта 3 изменяется →
№ 37 Человек в СемьеЧерта 4 изменяется →
№ 25 Отсутствие иллюзийЧерта 5 изменяется →
№ 27 ЧелюстиЧерта 6 изменяется →
№ 3 Затруднение
Связанные знаки
№ 23 Обдирание Перевёрнутый (綜)
№ 41 Убыль Противоположный (錯)
№ 32 Дление Предыдущий
№ 41 Убыль Следующий
№ 43 Прорыв
Вопросы о гексаграмме 42 «Прибыль»
- Что означает гексаграмма 42 «Прибавление»?
- Убавление верхнего ради нижнего: путь светел и без предела. Ценность — иметь, куда идти и переходить великую реку; всякий путь прибавления идёт вместе со временем.
- Что значит «никто не прибавляет его — кто-то бьёт его» (42, черта 6)?
- Жажда прибавления себе одному — односторонняя речь: прибыль — общее желание, просить её себе — ненависть всех. Сердце без постоянства — несчастье; «прибавление без остановки обязательно прорвётся».
- Что значит гексаграмма 42 в любви?
- Взаимное прибавление без расчёта: «не спрашивай — высшее счастье» — милуйте, не проверяя ответ; требующий для себя — бит; растите через общие трудности.
- Что значит «прибавляют её через дело несчастья» (42, черта 3)?
- Прибавление через трудность: беда и встряска тренируют то, чего не хватает. Хулы не будет при доверии и срединном пути — доклад князю с жезлом гуй, знаком искренности.
Составить прогноз по Книге Перемен
Подробнее о способе монетами →
Мысленно сформулируйте вопрос и шесть раз бросьте три монеты — черты строятся снизу вверх. Лицо монеты (сторона с надписью) — 2, инь; спина (обратная сторона) — 3, ян. Сумма трёх монет даёт число черты: 6–9.