Гексаграмма 28 — Да‑го (大過), «Чрезмерность в большом»
- Иероглиф
- 大過
- Пиньинь
- Dà guò
- Транскрипция
- Да‑го
- Символ
- ䷛
Другие переводы названия: Переразвитие великого
Прогнутая балка: великое дело на слабых концах; двигаться с чрезмерной осмотрительностью — гибель без вины возможна.
Строение гексаграммы 28 «Чрезмерность в большом»
Верхняя триграмма: ☱ Водоём (Дуй)
Нижняя триграмма: ☴ Ветер (Сюнь)
Значение гексаграммы 28
Гексаграмма 28 «Чрезмерность в большом» (Да-го) означает перегруженную опору: середина сильна, концы слабы, балка прогибается. Образ знака — водоём заливает дерево. В делах — ценность в том, чтобы иметь, куда идти, — это свершение; время великое, но перебор допустим только в осмотрительности.
Знак 大過 Да-го «Чрезмерность в большом» — двадцать восьмой в ряду Вэнь-вана: по 序卦 после 頤 «Питание» — питание без меры становится перегрузом. Строение: четыре твёрдые в середине, инь на обоих концах — прогнутая балка: середина несёт больше, чем концы держат. Но перегруз — не приговор: 卦辭 даёт «ценность — иметь, куда идти, свершение», потому что твёрдое стоит в серединах. Комментаторы ставят знак как время великих дел: 朱子 — «у великой чрезмерности есть своё время — когда только ею и делается дело». Шесть черт строят этику перегруза: белая трава под жертвой (чрезмерная тщательность), отросток у корня (обновление через соединение с низом), прогиб без подпорки, вздутие с предупреждением о лишних связях, цвет без корня и переход вброд с головой — гибель без вины.
Гексаграмма 28 в любви и отношениях
В отношениях знак говорит о перегрузе связи: середина сильна, концы слабы — союз держится на натяжении. «Старый муж и молодая жена» — соединение несоответствующего, которое рождает; «старая жена и юный муж» — союз без продолжения. Разница в корне: обновление идёт от основания, а не от вершины.
Гексаграмма 28 в работе и делах
В делах знак указывает на конструкцию под предельной нагрузкой: стоять нельзя — двигайтесь; но двигайтесь с чрезмерной осмотрительностью в деталях (белая трава). Проверьте подпорки: третья ломается без опоры, четвёртая держит — но не ищите лишних связей, они станут сожалением. Отличайте корневые побеги от вершинного цвета: одно продолжится, другое — последняя вспышка.
Совет гексаграммы 28
Признайте перегруз как время, а не как аварию: великая чрезмерность — время великих дел. Несите вес с подпорками, соединяйтесь с корнем, а не с вершиной; будьте чрезмерны в тщательности и умеренны во всём остальном. Если переход вброд оказался с головой — несчастье не равно вине.
Текст и перевод знака 大過 Dà guò
Слова к знаку 卦辭
,,。
,балка прогнулась,ценность — иметь, куда идти。свершение
Балка прогнулась; ценность — иметь, куда идти: свершение.
Обоснование перевода
大過 — чрезмерность в большом: четыре твёрдые в середине, слабые инь на концах — как прогнутая под тяжестью балка. Но именно потому, что перегруз слишком велик, ценность — в движении: стоять под прогнутой балкой нельзя. Легг: «a beam that is weak; advantage in moving in any direction» — совпадает.
Что делать. двигаться и свершать — время великой чрезмерности само велико; осмотрительность — единственный дозволенный перебор.
Комментарий к знаку彖
,。,。,,,。!
,Чрезмерность в большом。великое чрезмерно,балка прогнулась。основание и вершина слабы,твёрдое чрезмерно, но в середине,послушное и радостное движение,。ценность — иметь, куда идти: этим свершение!велика же мера времени великой чрезмерности
Чрезмерность в большом — великое чрезмерно. «Балка прогнулась» — основание и вершина слабы. Твёрдое чрезмерно, но в середине; послушное и радостное движение — «ценность — иметь, куда идти»: этим свершение. Велика же мера времени великой чрезмерности!
Обоснование перевода
本末 — основание и вершина: обе инь, слабы при чрезмерной сердцевине. Твёрдое перегружено, но стоит в середине (вторая и пятая) — движение возможно и нужно. 朱子語類: у великой чрезмерности есть своё время — когда только ею и делается дело. Легг: совпадает по структуре.
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
以卦體釋卦名義復以卦體釋卦辭本謂初末謂上弱謂隂柔說音悅又以卦體卦徳釋卦辭非有大過人之材不能濟也故歎其大
Чэн И «Чэн чжуань»
謂陽過也在事為事之大者過與其過之大謂上下二隂衰弱陽盛則隂衰故為大者過在小過則曰小者過隂過也言卦才之善也剛雖過而二五皆得中是處不失中道也下巽上兑是以巽順和説之道而行也在大過之時以中道巽説而行故利有攸往乃所以能亨也其事甚大故贊之曰大矣哉如立非常之大事興百世之大功成絶俗之大徳皆大過之事也
Кун Инда «Чжэн и»
釋大過之義也。「大者過」,謂盛大者乃能過其分理以拯難也。故於二爻陽處陰位,乃能拯難也,亦是過甚之義。釋「棟橈」義。以大過本末俱弱,故屋棟橈弱也,似若衰難之時始終弱。「剛過而中巽而說行利有攸往乃亨」者,此釋「利有攸往乃亨」義。「剛過而中」謂二也。以陽處陰,是剛之過極之甚,則陽來拯此陰難,是過極之甚也。「巽而說行」者,既以巽順和說而行,難乃得濟,故「利有攸往得亨」也。故云「乃亨」。此廣說大過之美。言當此大過之時,唯君子有為拯難,其功甚大,故曰「大矣哉」也。
Большой образ大象
,。,。
,водоём заливает дерево。Чрезмерность в большом,благородный человек этим стоит один без страха。уходит из мира без уныния
Водоём заливает дерево — Чрезмерность в большом. Посредством этого благородный человек стоит один без страха, уходит из мира без уныния.
Обоснование перевода
Водоём поднялся над деревом — образ перегруза: то, что должно быть ниже, стало выше. Ответ благородного человека — не сгибаться: 獨立不懼 — стоять одному без страха; 遯世无悶 — уйти из мира без уныния. Легг: «the superior man stands alone unconcerned; if he has to retire from the world, he is undaunted» — совпадает.
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
澤滅於木大過之象也不懼无悶大過之行也
Чэн И «Чэн чжуань»
澤潤養於木者也乃至滅沒於木則過甚矣故為大過君子觀大過之象以立其大過人之行君子所以大過人者以其能獨立不懼遯世无悶也天下非之而不顧獨立不懼也舉世不見知而不悔遯世无悶也如此然後能自守所以為大過人也
Кун Инда «Чжэн и»
「澤滅木」者,澤體處下,木體處上,澤無滅木之理。今云「澤滅木」者,乃是澤之甚極而至滅木,是極大過越之義。其大過之卦有二義也:一者物之自然大相過越常分,即此「澤滅木」是也。二者大人大過越常分以拯患難,則九二「枯楊生稊,老夫得其女妻」是也。「君子以獨立不懼,遁世無悶」者,明君子於衰難之時,卓爾獨立,不有畏懼,隱遁於世而無憂悶,欲有遁難之心,其操不改。凡人遇此則不能,然唯君子獨能如此,是其過越之義。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
大陽也四陽居中過盛故爲大過上下二陰不勝其重故有棟橈之象又以四陽雖過而二五得中内巽外説有可行之道故利有所往而得亨也
Чжу Си: четыре ян в середине при слабых концах — прогнутая балка; но ян в серединах — движение возможно, свершение.
Чэн И «Чэн чжуань»
小過陰過於上下大過陽過於中陽過於中而上下弱矣故爲棟橈之象棟取其勝重四陽聚於中可謂重矣九三九四皆取棟象謂任重也橈取其本末弱中强而本末弱是以橈也陰弱而陽强君子盛而小人衰故利有攸往而亨也棟今人謂之檩
Чэн И: малая чрезмерность — перебор мягкого, великая — перебор твёрдого в середине при слабых концах; балка — несущая опора.
王氏宗傳
王氏宗傳曰天下之事固有正理豈可過耶然古今固有所謂非常之事者以理而論亦無非君子之時中特其事大㐀重不常見爾○朱子語類問大過小過先生與伊川之説不同曰然伊川此論正如以反經合道爲非相似殊不知大過自有大過時節小過自有小過時節處大過之時則當爲大過之事處小過之時則當爲小過之事在事雖是過然適當其時合當如此作便是合義○胡氏一桂曰或疑頤與大過對者也何不名爲小過中孚與小過對者也何不名爲大過蓋大過以四陽在中言小過以四陰在外言此是聖人内陽外陰之意○胡氏炳文曰旣曰棟橈又曰利有攸往亨何也曰棟橈以卦象言也利往而後亨是不可無大有爲之才而天下亦無不可爲之事以占言也○何氏楷曰棟説文謂之極爾雅謂之桴其義皆訓中也卽屋之脊檩惟大過是以棟橈是以利有攸往惟有攸往是以亨翼傳乃字當玩卦辭言棟槩指二三四五言也爻辭專及三四者舉中樞也
Ван Цзунчуань: есть вещи, которые не делаются без перебора — время великой чрезмерности требует именно её.
Кун Инда «Чжэн и»
「大過」。○正義曰:「過」謂過越之「過」,非經過之「過」。此衰難之世,唯陽爻,乃大能過越常理以拯患難也。故曰「大過」。以人事言之,猶若聖人過越常理以拯患難也。○注「音相過之過」。○正義曰:「相過」者,謂相過越之甚也,非謂相過從之「過」,故《象》「澤滅木」。是過越之甚也。四陽在中,二陰在外,以陽之過越之甚也。「棟橈」者,謂屋棟也。本之與末俱橈弱,以言衰亂之世,始終皆弱也。「利有攸往亨」者,既遭衰難,聖人「利有攸往」,以拯患難,乃得亨通,故云「利有攸往亨」也。
Толкование. Знак перегруза: четыре ян в середине, инь на обоих концах — прогнутая балка дома. По 序卦 — после 頤 «Питание»: питание без меры становится перегрузом.
Состояние. Состояние перегруженной конструкции: середина сильна — концы слабы.
Обстоятельства. Среда требует хода — стоять под прогибом нельзя.
Дела. Дела: двигаться и свершать — время великой чрезмерности само велико; осмотрительность — единственный дозволенный перебор.
Черты 爻辭
Черта 1 — Начальная шестёрка 初六
,。
,подстелить белую траву мао。хулы не будет
Подстелить белую траву мао — хулы не будет.
Обоснование перевода
藉 — подстилка; 白茅 — белая трава мао: класть жертвенные сосуды не на землю, а на чистую подстилку — чрезмерная осторожность. 繫辭: «можно было бы просто поставить на землю — но подстелить траву, хулы не будет». При великой чрезмерности единственная допустимая чрезмерность — чрезмерная осмотрительность. Легг: «placing mats of the white mao grass under things; no error» — совпадает.
Что делать. белая трава под жертвой — почтение в детали без хулы.
Почему так. Малый образ 小象
,。
,подстелить белую траву мао。мягкое внизу
«Подстелить белую траву мао» — мягкое внизу.
Обоснование перевода
Мягкая черта на самом дне — подстилка под тяжестью всего знака: её слабость — и есть правильная основа для чрезмерного веса.
Земля — Начало — зародыш, действие преждевременно; не на своём месте; соответствует 4-й.
К Малому образу
Чэн И «Чэн чжуань»
以隂柔處卑下之道惟當過於敬慎而已以柔在下為以茅藉物之象敬慎之道也
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
當大過之時以陰柔居巽下過於畏慎而无咎者也故其象占如此白茅物之潔者
Чжу Си: мягкая на дне знака перегруза — чрезмерная осторожность; белая трава мао под жертвой — хулы не будет.
Чэн И «Чэн чжуань»
初以陰柔巽體而處下過於畏慎者也以柔在下用茅藉物之象不錯諸地而藉以茅過於慎也是以无咎茅之爲物雖薄而用可重者以用之能成敬慎之道也慎守斯術而行豈冇失乎大過之用也繫辭云苟錯諸地而可矣藉之用茅何咎之有慎之至也夫茅之爲物薄而用可重也慎斯術也以往其无所失矣言敬慎之至也茅雖至薄之物然用之可甚重以之藉薦則爲重慎之道是用之重也人之過於敬慎爲之非難而可以保其安而无過苟能慎斯道推而行之於事其无所失矣
Чэн И: перебор в осмотрительности — единственный дозволенный перебор; тонкая трава несёт тяжёлое, потому что несёт почтение.
胡氏瑗
胡氏瑗曰爲事之始不可輕易必須恭慎然後可以免咎況居大過之時是其事至重功業至大尤不易於有爲必當過分而慎重然後可也苟於事始慎之如此則可以立天下之大功興天下之大利又何咎之有哉○朱氏震曰茅之爲物薄而用重過慎也過慎者慎之至也大過君子將有事焉以任至大之事過而无咎者其惟過於慎乎過非正也初六執柔處下不犯乎剛於此而過其誰咎之○趙氏玉泉曰當過時而陰居巽下是以過慎之心任事謹始慮終無所不至如物措諸地又藉之以白茅焉如是則視天下無可忽之事者舉天下無不可爲之事身無過動行無敗謀何咎之有
Ху Юань: в начале великого дела нельзя быть лёгким — чрезмерная тщательность в начале не чрезмерна.
Кун Инда «Чжэн и»
以柔處下,心能謹慎,薦藉於物,用絜白之茅,言以絜素之道奉事於上也。「無咎」者,既能謹慎如此,雖遇大過之難,而「無咎」也。以柔道在下,所以免害。故《象》云「柔在下也」。
Ли Гуанди, примечание
案胡氏朱氏趙氏説極於卦義相關蓋大過者大事之卦也自古任大事者必以小心爲基故聖人於初爻發義任重大者棟也基細微者茅也棟支於上茅藉於下故繫傳云茅之爲物薄而用可重也正對棟爲重物重任而言
Примечание Ли Гуанди: знак великого дела строится на мелком основании — трава мао под балкой: великое держится тщательностью в мелком.
Черта 2 — Девятка вторая 九二
,,。
,сухая ива пускает корневые отростки,старый муж получает молодую жену。нет ничего, что не имело бы ценности
Сухая ива пускает корневые отростки; старый муж получает молодую жену — нет ничего, что не имело бы ценности.
Обоснование перевода
稊 — отросток у корня (не цвет): рост от основания — настоящее обновление. Вторая твёрдая примыкает к первой инь — «старый муж и молодая жена»: чрезмерный ян, соединённый с инь у корня, ещё способен рождать. Второй и пятый — два конца одного образа: у корня — жизнь, на вершине — цвет. Легг: «a decayed willow producing shoots, or an old husband with his young wife; advantage in every way» — совпадает.
Что делать. соединяться с молодым корнем — чрезмерность, оплодотворённая низом.
Почему так. Малый образ 小象
,。
,старый муж, молодая жена。чрезмерное в сочетании
«Старый муж, молодая жена» — чрезмерное в сочетании.
Обоснование перевода
過以相與 — соединение несоответствующего: но в нём — рождение, потому что корень ещё жив.
Земля — Центр нижней (внутренней) триграммы — подчинённый в согласии; не на своём месте; центральная.
К Малому образу
Чэн И «Чэн чжуань»
老夫之説少女少女之順老夫其相與過於常分謂九二初六隂陽相與之和過於常也
Кун Инда «Чжэн и»
釋「老夫女妻」之義。若老夫而有老妻,是依分相對。今老夫而得女妻,是過分相與也。老夫得女妻,是女妻以少而與老夫。老夫得少而更壯,是女妻過分而與夫也。女妻而得少夫,是依分相對。今女妻得老夫,是老夫減老而與少。女妻既得其老則益長,是老夫過分而與妻也,故云「過以相與」。《象》直云「老夫」、「女妻」,不云「枯楊生稊」者,「枯楊」則是老夫也,「生稊」則女妻也。其意相似,故《象》略而不言。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
陽過之始而比初陰故其象占如此稊根也榮於下者也榮於下則生於上矣夫雖老而得女妻猶能成生育之功也
Чжу Си: вторая твёрдая примыкает к первой инь — отросток у корня: чрезмерное, соединённое со слабым внизу, ещё рождает.
Чэн И «Чэн чжуань»
陽之大過比陰則合故二與五皆有生象九二當大過之初得中而居柔與初密比而相與初旣切比於二二復无應於上其相與可知是剛過之人而能以中自處用柔相濟者也過剛則不能有所爲九三是也得中用柔則能成大過之功九二是也楊者陽氣易感之物陽過則枯矣楊枯槁而復生稊陽過而未至於極也九二陽過而與初老夫得女妻之象老夫而得女妻則能成生育之功二得中居柔而與初故能復生稊而无過極之失无所不利也在大過陽爻居陰則善二與四是也二不言吉方言无所不利未遽至吉也稊根也劉琨勸進表云生繁華於枯荑謂枯根也鄭康成易亦作荑字與稊同
Чэн И: чрезмерному ян нужна опора в инь — старый муж с молодой женой: перебор, соединённый с низом, способен к продолжению.
司馬氏光
司馬氏光曰大過剛已過矣止可濟之以柔不可濟之以剛也故大過之時皆以居陰爲吉不以得位爲美○楊氏時曰聞之蜀僧云四爻之剛雖同爲木然或爲楊或爲棟棟負衆榱則木之强者也楊爲早凋則木之弱者也此卦本末皆弱二近於本五近於末故均爲木之弱也○項氏安世曰二五皆濱於澤楊澤木也當大過之時故稱枯焉過則木枯也○王氏申子曰大過諸爻以剛柔適中者爲善初以柔居剛二以剛居柔而比之是剛柔適中相濟而有功者也其陽過也如楊之枯如夫之老其相濟而有功也如枯楊而生稊如老夫得女妻言陽雖過矣九二處之得中故无不利○胡氏炳文曰巽爲木兌爲澤楊近澤之木故以取象枯楊大過象稊初在下象老夫九象女妻初柔在下象九二陽雖過而下比於陰如枯楊雖過於老稊榮於下則復生於上矣老夫而得女妻雖過以相與終能成生育之功無他以陽從陰過而不過生道也
Сыма Гуан: твёрдое уже в переборе — лечить его можно только мягким, не твёрдым.
Кун Инда «Чжэн и»
「《象》曰藉用白茅」至「無不利」。○正義曰:「枯楊生稊」者,「枯」謂枯稿,「稊」謂「楊之秀」者。九二以陽處陰,能過其本分,而救其衰弱。上無其應,心無特吝,處大過之時,能行此道,無有衰者不被拯濟。故衰者更盛,猶若枯槁之楊,更生少壯之稊;枯老之夫,得其少女為妻也。「無不利」者,謂拯弱興衰,莫盛於此。以斯而行,無有不利也。○注「稊者楊之秀也」至「應斯義也」。○正義曰:「稊」者楊柳之穗,故云「楊之秀也」。「以陽處陰,能過其本而救其弱」者,若以陽處陽,是依其本分。今以陽處陰,是過越本分,拯救陰弱也。「老過則枯,少過則稚」者,老之太過則枯槁,少之太過則幼稚也。「以老分少則稚者長也」,謂老夫減老而與女妻,女妻得之而更益長,故云「以老分少則稚者長也」。「以稚分老則枯者榮」者,謂女妻減少而與老夫,老夫得之,似若槁者而更得生稊,故云「則枯者榮也。」云「大過至衰而已至壯,以至壯輔至衰,應斯義」者,此大過之卦,本明至壯輔至衰,不論至衰減至壯。故輔嗣此《注》特云「以至壯輔至衰也」。「《象》曰過以相與」者,因至壯而輔至衰,似女妻而助老夫,遂因云老夫減老而與少,猶若至衰減衰而與壯也。其實不然也。
Черта 3 — Девятка третья 九三
,。
,балка прогнулась。несчастье
Балка прогнулась — несчастье.
Обоснование перевода
Девятка третья — твёрдая на твёрдом месте, наверху нижней триграммы: середина дома без подпорки — балка прогибается и ломается. 程傳: сверхтвёрдый не может нести чрезмерное — ему не хватает опоры. Легг: «a beam that is weak; evil» — совпадает.
Что делать. не нести в одиночку — сверхтвёрдость ломается о собственный вес.
Почему так. Малый образ 小象
,。
,несчастье прогнувшейся балки。нельзя иметь подпорку
«Несчастье прогнувшейся балки» — нельзя иметь подпорку.
Обоснование перевода
輔 — подпорка: третья на месте, где подпорки нет — само место провисает; твёрдость без опоры — не сила, а причина перелома.
Человек — Порог внутреннего и внешнего — напряжение, бдительность; 繫辭: 三多凶; на своём месте; соответствует 6-й.
К Малому образу
Чэн И «Чэн чжуань»
剛強之過則不能取於人人亦不能親輔之如棟橈折不可支輔也棟當室之中不可加助是不可以有輔也
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
三四二爻居卦之中棟之象也九三以剛居剛不勝其重故象橈而占凶
Чжу Си: твёрдая на твёрдом месте в середине знака — балка без подпорки; прогиб — несчастье.
Чэн И «Чэн чжуань»
夫居大過之時興大過之功立大過之事非剛柔得中取於人以自輔則不能也旣過於剛强則不能與人同常常之功尚不能獨立況大過之事乎以聖人之才雖小事必取於人當天下之大任則可知矣九三以大過之陽復以剛自居而不得中剛過之甚者也以過甚之剛動則違於中和而拂於衆心安能當大過之任乎故不勝其任如棟之橈傾敗其室是以凶也取棟爲象者以其无輔而不能勝重任也或曰三巽體而應於上豈无用柔之象乎曰言易者貴乎識㐀之重輕時之變易三居過而用剛巽旣終而且變豈復有用柔之義應者謂志相從也三方過剛上能繫其志乎
Чэн И: великое дело требует опоры в людях; сверхтвёрдый стоит один — и ломается под собственным весом.
俞氏琰
俞氏琰曰卦有四剛爻而九三過剛特甚故以卦之棟橈屬之○呉氏曰慎曰九三棟橈自橈也所謂太剛則折故彖有取於剛過而中巽而説行也
Юй Янь: из четырёх ян третья — самая твёрдая: поэтому «прогнутая балка» приписана именно ей.
Кун Инда «Чжэн и»
居大過之時,處下體之極,以陽居陽,不能救危拯弱,唯自守而已。獨應於上,系心在一,所以「凶」也。心既褊狹,不可以輔救衰難,故《象》云「不可以有輔也」。
Черта 4 — Девятка четвёртая 九四
,。。
,балка вздыблена。счастье。будет другая привязка — сожаление
Балка вздыблена — счастье; будет другая привязка — сожаление.
Обоснование перевода
Четвёртая твёрдая на мягком месте в верхней триграмме — балка выгнута вверх, держит: счастье. Но она отвечает первой — 有它, «другая привязка»: лишняя связь внизу тянет балку обратно — сожаление. 程傳: у неё уже есть опора в её месте — искать ещё одну лишнее. Легг: «a beam curving upwards; good fortune; if he looks for other help, cause for regret» — совпадает.
Что делать. держать вздыбленное — и не искать второй привязки: лишняя опора станет сожалением.
Почему так. Малый образ 小象
,。
,счастье вздыбленной балки。не прогибается вниз
«Счастье вздыбленной балки» — не прогибается вниз.
Обоснование перевода
Разница с третьей: та прогибается вниз, потому что стоит на слабом основании нижней триграммы; четвёртая несётся вверх — её опора впереди.
Человек — Придворный у власти — колебание, проверка момента; 繫辭: 四多懼; не на своём месте; соответствует 1-й.
К Малому образу
Чэн И «Чэн чжуань»
棟隆起則吉不橈曲以就下也謂不下繫於初也
Кун Инда «Чжэн и»
釋「棟隆之吉」,以其能拯於難,不被橈乎在下,故得「棟隆吉」。九四應初,行又謙順,能拯於難,然唯只拯初,初謂下也。下得其拯,猶若所居屋棟隆起,下必不橈。若何得之,不被橈乎在下。但《經》文云「棟橈」,《彖》釋「棟橈」者,本末弱也。以屋棟橈弱而偏,則屋下榱柱亦先弱。柱為本,棟為末,觀此《彖》辭,是足見其義。故子產云:「棟折榱崩,僑將壓焉。」以屋棟橈折,則榱柱亦同崩,此則義也。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
以陽居陰過而不過故其象隆而占吉然下應初六以柔濟之則過於柔矣故又戒以有它則吝也
Чжу Си: твёрдая на мягком месте — перебор, но не до конца: балка вздыблена, счастье; другая привязка — сожаление.
Чэн И «Чэн чжуань»
四居近君之位當大過之任者也居柔爲能用柔相濟旣不過剛則能勝其任如棟之隆起是以吉也隆起取不下橈之義大過之時非陽剛不能濟以剛處柔爲得宜矣若又與初六之陰相應則過也旣剛柔得宜而志復應陰是有它也有它則有累於剛雖未至於大害亦可吝也蓋大過之時動則過也有它謂更有他志吝爲不足之義謂可少也或曰二比初則无不利四若應初則爲吝何也曰二得中而比於初爲以柔相濟之義四與初爲正應志相繫者也九旣居四剛柔得宜矣復牽繫於陰以害其剛則可吝也
Чэн И: четвёртая держит верх — опора достаточна; искать ещё одну связь внизу — перегрузить доброе лишним.
Кун Инда «Чжэн и»
「棟隆吉」者,體居上體,以陽處陰,能拯救其弱,不為下所橈,故得棟隆起而獲吉也。「有它吝」者,以有應在初,心不弘闊,故「有它吝」也。
Черта 5 — Девятка пятая 九五
,,。
,сухая ива пускает цвет,старая жена получает юного мужа。ни хулы, ни хвалы
Сухая ива пускает цвет; старая жена получает юного мужа — ни хулы, ни хвалы.
Обоснование перевода
華 — цвет: сухая ива цветёт на вершине — последний блеск без корня. Пятая примыкает к верхней инь — «старая жена и юный муж»: союз возможен, но продолжения не даст. Отсюда оценка без оценки: 无咎无譽 — ни вины, ни славы; вещь сделана, но ничего не родит. Легг: «a decayed willow producing flowers, or an old wife with her young husband; neither blame nor praise» — совпадает.
Что делать. принять вспышку как вспышку — ни хулы, ни хвалы: сделано и кончено.
Почему так. Малый образ 小象
,。,。
,сухая ива пускает цвет。как можно долго,старая жена, юный муж。и постыдно
«Сухая ива пускает цвет» — как можно долго. «Старая жена, юный муж» — и постыдно.
Обоснование перевода
Цветение без корня — не жизнь, а последняя вспышка; союз без продолжения — не позор, но и не образец.
Небо — Центр верхней (внешней) триграммы, место правителя; 繫辭: 五多功; на своём месте; центральная.
К Малому образу
Чэн И «Чэн чжуань»
枯楊不生根而生華旋復枯矣安能久乎老婦而得士夫豈能成生育之功為可醜也
Кун Инда «Чжэн и»
「枯楊生華,何可久」者,枯稿之楊,被拯才得生華,何可長久?尋當衰落也。「老婦士夫,亦可醜也」者,婦當少稚於夫,今年老之婦,而得彊壯士夫,亦可醜辱也。此言九五不能廣拯衰難,但使「枯楊生華」而已,但使「老婦得其士夫」而已。拯難狹劣,故不得長久,誠可醜辱,言不如九二也。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
九五陽過之極又比過極之陰故其象占皆與二反
Чжу Си: пятая у предела перегруза примыкает к верхней инь — цвет без корня, союз без продолжения.
Чэн И «Чэн чжуань»
九五當大過之時本以中正居尊位然下尢應助固不能成大過之功而上比過極之陰其所相濟者如枯楊之生華枯楊下生根稊則能復生如大過之陽興成事功也上生華秀雖冇所發无益於枯也上六過極之陰老婦也五雖非少比老婦則爲壯矣於五无所賴也故反稱婦得過極之陰得陽之相濟不爲无益也以士夫而得老婦雖无罪咎殊非美也故云无咎无譽象復言其可醜也
Чэн И: корневой отросток второй — рождение; цвет пятой — последняя вспышка: у старой жены юный муж — без потомства.
沈氏該
沈氏該曰九二比於初近本也生稊之象也九五承於上近未也生華之象也○何氏楷曰生稊則生機方長生華則洩且竭矣二所與者初初本也又巽之主爻爲木爲長爲髙木已過而復芽又長且高故有往亨之理五所與者上上末也又兌之主爻爲毁折爲附決皆非木之所宜木已過而生華又毁且折理無久生已
Шэнь Гай: вторая близка к корню — побеги; пятая к вершине — цвет: один и тот же образ по концам знака.
Кун Инда «Чжэн и»
「九五枯楊生華」至「無咎無譽」。正義曰:「枯楊生華」者,處得尊位而以陽居陽,未能拯危,不如九二「枯楊生稊」。但以處在尊位,唯得「枯楊生華」而巳。言其衰老,雖被拯救,其益少也。又似年老之婦,得其彊壯士夫,婦已衰老,夫又彊大,亦是其益少也。所拯難處少,才得無咎而已,何有聲譽之美?故「無咎無譽」也。○注「處得尊位」至「誠可醜也」。○正義曰:「處得尊位,亦未有橈」者,以九三不得尊位,故有棟橈。今九五雖與九三同以陽居陽,但九五處得尊位,功雖未廣,亦未有橈弱。若其橈弱,不能拯難,不能使「枯楊生華」也。以在尊位,微有拯難,但其功狹少,但使「枯楊生華」而已,「不能生稊」也。「能得夫,不能得妻」者,若拯難功闊,則「老夫得其女妻」,是得少之甚也。今既拯難功狹,但能使老婦得士夫而已,不能使女妻,言老婦所得利益薄少,皆為拯難功薄,故所益少也。
Черта 6 — Верхняя шестёрка 上六
,,。
,переходя вброд, скрылся с головой,несчастье。хулы не будет
Переходя вброд, скрылся с головой — несчастье, хулы не будет.
Обоснование перевода
Предел чрезмерности: переходя вброд, скрылся с головой — погибель. Но 无咎 — «хулы не будет»: 本義 читает как «убить себя, чтобы свершить человечность» — дело стоило погибели; 程傳 — как погибель мелкого, который сам виноват («кого винить»). Оба чтения сходятся: хулы нет — либо потому что жертва праведна, либо потому что виновник один. Легг: «extraordinary boldness wading through a stream till the water hides the crown of his head; evil, but no ground for blame» — совпадает.
Что делать. есть переправы, которые идут в полную глубину — несчастье без хулы.
Почему так. Малый образ 小象
,。
,несчастье перехода вброд с головой。нельзя хулить
«Несчастье перехода вброд с головой» — нельзя хулить.
Обоснование перевода
Несчастье есть — вины нет: либо потому, что погиб за правое дело, либо потому, что исход был неизбежен — перегруз времени не оставлял другого пути.
Небо — Предел и выход за рамки ситуации — поворот; на своём месте; соответствует 3-й.
К Малому образу
Чжу Си «Бэнь и»
坎下坎上
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
處過極之地才弱不足以濟然於義爲无咎矣蓋段身成仁之事故其象占如此
Чжу Си: предел перегруза — вода по голову; слабая черта гибнет, но хулы нет — убить себя, свершив человечность.
Чэн И «Чэн чжуань»
上六以陰柔處過極是小人過常之極者也小人之所謂大過非能爲大過人之事也直過常越理不恤危亡履險蹈禍而已如過涉於水至滅没其頂其凶可知小人狂躁以自禍蓋其宜也復將何尤故曰无咎言自爲之无所怨咎也因澤之象而取涉義習坎序卦物不可以終過故受之以坎坎者陷也理无過而不已過極則必陷坎所以次大過也習謂重習他卦雖重不加其名獨坎加習者見其重險險中復有險其義大也卦中一陽上下二陰陽實陰虛上下无據一陽陷於二陰之中故爲坎陷之義陽居陰中則爲陷陰居陽中則爲麗凡陽在上者止之象在中陷之象在下動之象陰在上説之象在中麗之象在下巽之象陷則爲險習重也如學習溫習皆重複之義也坎陷也卦之所言處險難之道坎水也一始於中有生之最先者也故爲水陷水之體也
Чэн И: мелкий человек до крайности лезет в переправу и гибнет — кого винить; «хулы не будет» — некому винить, кроме себя.
錢氏志立
錢氏志立曰澤之滅木上之所以㓕頂也雖至㓕頂然有不容不涉卽不得不過者孔子所以觀卦象而有獨立不懼之思也
Цянь Чжили: водоём гасит дерево — образ «вода скрыла макушку»; есть переправы, которые идут, зная о гибели.
馮氏椅
馮氏椅曰易大抵上下畫停者從中分反對爲象非他卦相應之例也頤中孚小過皆然而此卦尤明三與四對皆爲棟象上隆下橈也二與五對皆爲枮楊之象上革下稊也初與上對初爲藉用白茅之慎上爲過涉滅頂之凶也○龔氏煥曰大過本爲陽過若復以陽居陽則愈過矣故諸爻以陽居陰者皆吉以陽居陽者皆凶與大壯諸爻取義畧同
Фэн И: знак устроен парами: вторая и пятая — ива, третья и четвёртая — балка, первая и верхняя — трава и вода.
Кун Инда «Чжэн и»
處大過之極,是過越之甚也。以此涉危難,乃至於滅頂,言涉難深也。既滅其頂,所以「凶」也。「無咎」者,所以涉難滅頂,至於凶亡,本欲濟時拯難,意善功惡,無可咎責。此猶龍逄、比干,憂時危亂,不懼誅殺,直言深諫,以忤無道之主,遂至滅亡。其意則善,而功不成,復有何咎責?此亦「過涉滅頂凶無咎」之象,故《象》云「不可咎」,言不可害於義理也。
Ли Гуанди, примечание
案此爻程傳以爲履險蹈禍之小人本義以爲殺身成仁之君子本義之説固比程傳爲長然又有一説以爲大過之極事無可爲者上六柔爲説主則是能從容隨順而不爲剛激以益重其㐀故雖處過涉滅頂之凶而无咎也如東京之季范李之徒適足以推波助瀾非救時之道況上六居無位之地委蛇和順如申屠蟠郭泰者君子弗非也此説亦可並存
Примечание Ли Гуанди: 本義 читает верхнюю черту как гибель за правое дело, 程傳 — как гибель мелкого упрямца; принято более мягкое третье чтение: в безвыходном времени кротость вины не имеет.
Толкование черт гексаграммы 28
Черта 1 — Начальная шестёрка
Подстелить белую траву мао — хулы не будет.
Толкование. Начальная шестёрка — начало (Земля): подстилка под всей тяжестью знака.
Состояние. Дело огромно — а вы на самом дне.
Обстоятельства. Среда требует чрезмерной тщательности в мелком.
Дела. белая трава под жертвой — почтение в детали без хулы.
Черта 2 — Девятка вторая
Сухая ива пускает корневые отростки; старый муж получает молодую жену — нет ничего, что не имело бы ценности.
Толкование. Девятка вторая — внутренний центр (Земля): перегруженное, примкнувшее к корню.
Состояние. Сухая ива — но у корня ещё жизнь.
Обстоятельства. Среда даёт молодое снизу — к отжившему приходит продолжение.
Дела. соединяться с молодым корнем — чрезмерность, оплодотворённая низом.
Черта 3 — Девятка третья
Балка прогнулась — несчастье.
Толкование. Девятка третья — порог (Человек), 三多凶: середина дома без подпорки.
Состояние. Вес лежит на вас — и опоры нет.
Обстоятельства. Среда не даёт второй точки: место само провисает.
Дела. не нести в одиночку — сверхтвёрдость ломается о собственный вес.
Черта 4 — Девятка четвёртая
Балка вздыблена — счастье; будет другая привязка — сожаление.
Толкование. Девятка четвёртая — приближённый (Человек): балка, выгнутая вверх.
Состояние. Несущая способность есть — держит.
Обстоятельства. Среда даёт опору впереди — но тянет лишняя связь снизу.
Дела. держать вздыбленное — и не искать второй привязки: лишняя опора станет сожалением.
Черта 5 — Девятка пятая
Сухая ива пускает цвет; старая жена получает юного мужа — ни хулы, ни хвалы.
Толкование. Девятка пятая — место правителя (Небо): цвет на сухой иве.
Состояние. Блеск есть — корня нет.
Обстоятельства. Среда даёт союз без продолжения.
Дела. принять вспышку как вспышку — ни хулы, ни хвалы: сделано и кончено.
Черта 6 — Верхняя шестёрка
Переходя вброд, скрылся с головой — несчастье, хулы не будет.
Толкование. Верхняя шестёрка — предел (Небо): переход вброд с головой.
Состояние. Вода по макушку — погибель без вины.
Обстоятельства. Среда не оставляет другого пути.
Дела. есть переправы, которые идут в полную глубину — несчастье без хулы.
Код и превращения гексаграммы 28
- Двоичный код (снизу вверх)
011110— ян = 1, инь = 0; значение 30 (坤 = 0 … 乾 = 63)- Порядок Фу Си (先天次序)
- 31-й из 64 — позиция в прежденебесном ряду
- Годовой цикл (卦氣)
- 56-е место из 60 в годовом цикле (от 中孚, зимнее солнцестояние)
Переходы по изменяющимся чертам
№ 43 ПрорывЧерта 2 изменяется →
№ 31 СоощущениеЧерта 3 изменяется →
№ 47 ОтключениеЧерта 4 изменяется →
№ 48 КолодецЧерта 5 изменяется →
№ 32 ДлениеЧерта 6 изменяется →
№ 44 Навстречу
Связанные знаки
№ 1 Небо Перевёрнутый (綜)
№ 28 Чрезмерность в большом Противоположный (錯)
№ 27 Челюсти Предыдущий
№ 27 Челюсти Следующий
№ 29 Двойная ловушка
Вопросы о гексаграмме 28 «Чрезмерность в большом»
- Что означает гексаграмма 28 «Чрезмерность в большом»?
- Прогнутая балка: четыре ян в середине на слабых концах — перегруз конструкции. Время требует движения и великих дел, но только с чрезмерной осмотрительностью.
- Что значит гексаграмма 28 в любви?
- Союз под натяжением: обновление идёт от корня (молодое примыкание внизу рождает), а союз на вершине без корня — цвет без продолжения.
- Почему у 28-го знака «несчастье, хулы не будет»?
- Верхняя черта — переход вброд с головой: погибель без вины. Либо гибель за правое дело (本義), либо вина уже разделена обстоятельствами — некого винить.
Составить прогноз по Книге Перемен
Подробнее о способе монетами →
Мысленно сформулируйте вопрос и шесть раз бросьте три монеты — черты строятся снизу вверх. Лицо монеты (сторона с надписью) — 2, инь; спина (обратная сторона) — 3, ян. Сумма трёх монет даёт число черты: 6–9.