Гексаграмма 51 — Чжэнь (震), «Гром»
- Иероглиф
- 震
- Пиньинь
- Zhèn
- Транскрипция
- Чжэнь
- Символ
- ䷲
Другие переводы названия: Молния, Возбуждение
Гром за громом: страх как работа — боится заранее и не роняет жертвенных сосудов.
Строение гексаграммы 51 «Гром»
Верхняя триграмма: ☳ Гром (Чжэнь)
Нижняя триграмма: ☳ Гром (Чжэнь)
Значение гексаграммы 51
Гексаграмма 51 «Гром» (Чжэнь) означает удар: гром пришёл, и всё вокруг трепещет. Образ знака — повторяющийся гром. В делах — уметь бояться: страх ведёт к счастью; держать главное и не ронять жертвенную чашу, проверяя и исправляя себя.
Знак 震 Чжэнь «Гром» — пятьдесят первый в ряду Вэнь-вана: по 序卦 следует за 鼎 «Треножник» — сосуд власти переходит к старшему сыну, хозяину грома. Строение: один ян под двумя инь внутри и тот же ян повторён снаружи — удвоенный гром (洊雷), удар за ударом. Центральная фигура знака — наследник-жрец: гром пугает на сто ли, а он не роняет ложки и жертвенного вина. По фазам знак читается как проверку выдержки: страх — не враг радости, а её дверь; «страх приводит к счастью» — главная формула знака.
Гексаграмма 51 в любви и отношениях
В отношениях знак говорит о потрясениях: ссора, новость, перемена — удар приходит громом. «Не роняет сосудов» — держать главное, когда всё трясётся; «страх приводит к счастью» — пережитое вместе потрясение укрепляет связь. Осторожно с «туда-сюда» пятой черты: качели туда-сюда опаснее одного удара.
Гексаграмма 51 в работе и делах
В делах знак указывает на кризис и шок: проект, рынок, команда — всё трясётся. «Страх приводит к счастью» — не паника, а работа страха: исправлять и проверять себя, пока гром у соседа. Практически: держать главное (клиенты, суть продукта), не гнаться за потерянным («за семь дней найдутся»), бояться заранее, а не при ударе.
Совет гексаграммы 51
Работайте со страхом как с инструментом: бояться заранее — сила; бояться при ударе — поздно; бояться до иссякновения — губительно. Держите главное — и пусть гром гремит.
Текст и перевод знака 震 Zhèn
Слова к знаку 卦辭
。,。,。
。Свершениегром приходит,трепет-трепетсмех и речи。ха-ха,гром пугает на сто лине роняет。ложки и жертвенного вина
Свершение. Гром приходит — трепет-трепет; смех и речи — ха-ха. Гром пугает на сто ли — не роняет ложки и жертвенного вина.
Обоснование перевода
虩虩 — вид страха-озираемости (程傳: как «муха-тигр» — насекомое, вечно озирающееся); 啞啞 — звук весёлого смеха. 匕鬯 — ложка для жертвенного мяса и вино с душистой травой: образ наследника-жреца, который не выронит сосуды даже при громе. 本義: страх приносит счастье и не теряет своего главного. 蔡清: «гром приходит» — о сердце, «пугает на сто ли» — о деле; «не роняет» — потому что умеет бояться. Легг: «not startled into letting go his ladle and cup of sacrificial spirits» — совпадает.
Что делать. уметь бояться — страх приносит счастье; держать главное — не ронять сосуды.
Комментарий к знаку彖
,。,。,。,。,。
,Гром。Свершение,гром приходит — трепет-трепет。страх приводит к счастью,смех и речи — ха-ха。потом есть правило,гром пугает на сто ли。пугает дальних и стращает ближних,выступив, может хранить храм предков и алтари земли。как главный жрец
Гром — Свершение. «Гром приходит — трепет-трепет» — страх приводит к счастью. «Смех и речи — ха-ха» — потом есть правило. «Гром пугает на сто ли» — пугает дальних и стращает ближних. Выступив, может хранить храм предков и алтари земли — как главный жрец.
Обоснование перевода
恐致福 — страх как путь к счастью: боязнь — не враг радости, а её дверь. 後有則 — после страха правило: порядок возвращается. 宗廟社稷 — храм предков и алтари земли: наследник-главный жрец, которому гром ничего не уронил. Легг: совпадает.
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
恐懼以致福也則法也程子以為邇也下脱不喪匕鬯四字今從之出謂繼世而主祭也或云出即鬯字之誤
Чэн И «Чэн чжуань»
震自有亨之義非由卦才震來而能恐懼自修自慎則可反致福吉也笑言啞啞言自若也由能恐懼而後自處有法則也有則則安而不懼矣處震之道也雷之震及於百里逺者驚邇者懼言其威逺大也彖文脫不䘮匕鬯一句卦辭云不䘮匕鬯本為誠敬之至威懼不能使之自失彖以長子宜如是因承上文用長子之義通解之謂其誠敬能不䘮匕鬯則君出而可以守宗廟社稷為祭主也長子如是而後可以守世祀承國家也
Кун Инда «Чжэн и»
「《彖》曰震亨」至「懼邇也」。○正義曰:「震亨」者,卦之名德。但舉《經》而不釋名德所由者,正明由懼得通,故曰「震亨」,更無他義。或本無此二字。「震來虩虩,恐致福也」者,威震之來,初雖恐懼,能因懼自修,所以致福也。」笑言啞啞,後有則也」者,因前恐懼自修,未敢寬逸,致福之後,方有「笑言」。以曾經戒懼,不敢失則,必時然後言,樂然後笑,故曰「笑言啞啞,後有則也」。「震驚百里,驚遠而懼邇」者,言威震驚於百里之遠,則惰者恐懼於近也。「出可以守宗廟」至「為祭主也」。○正義曰:釋「不喪匕鬯」之義也。出,謂君出巡狩等事也。君出,則長子留守宗廟社稷,攝祭主之禮事也。○注「巳出」。○正義曰:「巳出」謂君也。
Большой образ大象
,;。
,повторный гром;Громблагородный человекпосредством страха и трепета。исправляет и проверяет себя
Повторный гром — Гром. Посредством этого благородный человек страхом и трепетом исправляет и проверяет себя.
Обоснование перевода
洊雷 — гром идёт за громом: удар не разовый. 修省 — исправлять и проверять себя: страх как работа, а не эмоция. Легг: «reiterated thunder; the superior man in fear and trembling sets about examining himself» — совпадает.
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
洊在薦反省悉井反
Чэн И «Чэн чжуань»
洊重襲也上下皆震故為洊雷雷重仍則威益盛君子觀洊雷威震之象以恐懼自修飭循省也君子畏天之威則修正其身思省其過咎而改之不唯雷震凡遇驚懼之事皆當如是
Кун Инда «Чжэн и»
洊者,重也,因仍也。雷相因仍,乃為威震也。此是重震之卦,故曰「洊雷震」也。「君子以恐懼修省」者,君子恒自戰戰兢兢,不敢懈惰,今見天之怒,畏雷之威,彌自脩身省察己過,故曰「君子以恐懼脩省」也。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
震動也一陽始生於二隂之下震而動也其象為雷其屬為長子震有亨道震來當震之來時也虩虩恐懼驚顧之貎震驚百里以雷言匕所以舉鼎實鬯以秬黍酒和鬱金所以灌地降神者也不喪匕鬯以長子言也此卦之占爲能恐懼則致福而不失其所主之重
Чжу Си: первый ян под двумя инь — гром и движение; страх приносит счастье и не теряет своего главного.
Чэн И «Чэн чжуань»
陽生於下而上進有亨之義又震為動為恐懼為有主震而奮發動而進懼而脩有主而保大皆可以致亨故震則有亨當震動之來則恐懼不敢自寧旋顧周慮虩虩然也虩虩顧慮不安之貎蠅虎謂之虩者以其周環顧慮不自寧也處震如是則能保其安裕故笑言啞啞啞啞言笑和適之貎震驚百里不喪匕鬯言震動之大而處之之道動之大者莫若雷震為雷故以雷言雷之震動驚及百里之逺人无不懼而自失雷聲所及百里也唯宗廟祭祀執匕鬯者則不致於喪失人之致其誠敬莫如祭祀匕以載鼎實升之於爼鬯以灌地而降神方其酌祼以求神薦牲而祈享盡其誠敬之心則雖雷震之威不能使之懼而失守故臨大震懼能安而不自失者唯誠敬而已此處震之道也卦才无取故但言處震之道
Чэн И: гром — великое движение; кто при громе не выронит жертвенные сосуды — тот умеет бояться и держит главное.
干氏寶
干氏寶曰祭禮薦陳甚多而經獨言不喪匕鬯者匕牲體薦鬯酒人君所自親也○胡氏瑗曰百里雷聲之所及也匕者宗廟之器以棘木為之似畢而無兩岐所以舉鼎之實而升於爼也鬯者以鬱金草和酒而有芬芳調鬯之氣○胡氏炳文曰震驚百里以震為雷取象不喪匕鬯以長子主器取象震亨謂震有亨之道又自以震來虩虩釋震字以笑言啞啞以下釋亨字○蔡氏清曰震來當震之來時也以心言謂事之可懼而吾懼之也其震懼之也虩虩然非震來而後虩虩也虩虩所以狀其震來也或曰來者自外來也故爻云震來厲又云震不于其躬于其鄰此說非惟昧卦辭震來之義亦失卦名震字之義矣蓋震之來來猶至也固亦有其事然震之至則在我也六二震來厲謂當震之來而危厲此震來正與卦辭旨同至於震不於其躬本義分明有恐懼脩省字其與卦辭同益明矣凡有所事者皆當懼懼便是震來也君子之心常存敬畏執事便敬所以致福而不失其所主之重○又曰震來虩虩以心言震驚百里以事言不喪匕鬯不懼也不懼由於能懼○余氏本曰震驚百里只是足笑言啞啞一句意大意謂人平時若能恐懼則可以致福雖卒然禍變之來亦無可畏也
Гань Бао: ложка и вино — то, что правитель держит сам; потому и названы именно они.
Кун Инда «Чжэн и»
震,動也。此象雷之卦,天之威動,故以震為名。震既威動,莫不驚懼。驚懼以威,則物皆整齊。由懼而獲通,所以震有亨德,故曰「震亨」也。「虩虩」,恐懼之貌也。「啞啞」,笑語之聲也。「震」之為用,天之威怒,所以肅整怠慢,故迅雷風烈,君子為之變容,施之於人事,則是威嚴之教行於天下也。故震之來也,莫不恐懼,故曰「震來虩虩」也。物既恐懼,不敢為非,保安其福,遂至笑語之盛,故曰「笑言啞啞」也。「震驚百里,不喪匕鬯」。○正義曰:匕,所以載鼎實;鬯,香酒也。奉宗廟之盛者也。震卦施之於人,又為長子,長子則正體於上,將所傳重,出則撫軍,守則監國,威震驚於百里,可以奉承宗廟,彝器粢盛,守而不失也,故曰「震驚百里,不喪匕鬯」。○注「威震驚乎百里」至「宗廟之盛也」。○正義曰:先儒皆:雷之發聲,聞乎百里。故古帝王制國,公侯地方百里,故以象焉。竊謂天之震雷,不應止聞百里,蓋以古之啟土,百里為極。文王作《繇》在殷時,明長子威震於一國,故以「百里」言之也。「匕所以載鼎實,鬯香酒」者,陸績云:「匕者棘匕,橈鼎之器。」先儒皆云:匕形似畢,但不兩岐耳。以棘木為之,長三尺,刊柄與末。《詩》云「有捄棘匕」是也。用棘者,取其赤心之義。祭祀之禮,先烹牢於鑊,既納諸鼎而加冪焉。將薦乃舉冪,而以匕出之,升於俎上,故曰「匕所以載鼎實」也。鬯者,鄭玄之義,則為秬黍之酒,其氣調暢,故謂之「鬯」。《詩傳》則為鬯是香草。案:王度《記》云:「天子鬯,諸侯薰,大夫蘭。」以例而言之,則鬯是草明矣。今特言「匕鬯」者,鄭玄云:「人君於祭祀之禮,尚牲薦鬯而巳,其餘不足觀也。」
Ли Гуанди, примечание
案震來之義蔡氏得之矣
Примечание Ли Гуанди соглашается с Цай Цин: «гром приходит» — про страх внутри, а не только про внешний удар.
Толкование. Знак грома: первый ян под двумя инь, и тот же ян повторён вверху — удвоенный гром (洊雷). По 序卦 — после 鼎 «Треножник»: сосуд переходит к старшему сыну, хозяину грома.
Состояние. Состояние удара: гром пришёл — и всё вокруг трепещет.
Обстоятельства. Среда потрясена: на сто ли — страх; у вас — жертвенные сосуды в руках.
Дела. Дела: уметь бояться — страх приносит счастье; держать главное — не ронять сосуды.
Черты 爻辭
Черта 1 — Начальная девятка 初九
,,。
,гром приходит — трепет-трепетпотом,смех и речи — ха-ха。счастье
Гром приходит — трепет-трепет; потом смех и речи — ха-ха: счастье.
Обоснование перевода
Владыка знака — первый ян под двумя инь, внизу в начале грома: знает приход грома заранее и боится — потом смеётся. То же, что в суждении, плюс «счастье». Легг: «looking out and around with apprehension, and afterwards smiling and talking cheerfully» — совпадает.
Что делать. бояться до удара — и после грома будет смех.
Почему так. Малый образ 小象
,。,。
,гром приходит — трепет-трепет。страх приводит к счастью,смех и речи — ха-ха。потом есть правило
«Гром приходит — трепет-трепет» — страх приводит к счастью. «Смех и речи — ха-ха» — потом есть правило.
Обоснование перевода
Повтор толкования 彖傳: страх и радость — две фазы одного цикла, не два разных состояния.
Земля — Начало — зародыш, действие преждевременно; на своём месте.
К Малому образу
Чэн И «Чэн чжуань»
震來而能恐懼周顧則无患矣是能因恐懼而反致福也因恐懼而自修省不敢違於法度是由震而後有法則故能保其安吉而笑言啞啞也
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
成震之主處震之初故其占如此
Чжу Си: владыка знака — первый ян в начале грома: боится — потом смеётся.
Чэн И «Чэн чжуань»
初九成震之主致震者也在卦之下處震之初也知震之來當震之始若能以為恐懼而周旋顧慮虩虩然不敢寧止則終必保其安吉故後笑言啞啞也
Чэн И: знает приход грома и озирается — и потому сохранит радость.
石氏介
石氏介曰初九有陽明之徳居震之始是能先戒懼者故繇彖所言此爻當之○胡氏炳文曰初九在内卦之内震之主也故辭與卦同蓋震之用在下而重震之初又最下者所以為震之主也
Ши Цзе: первый ян с ясной добродетелью умеет бояться заранее.
Кун Инда «Чжэн и»
初九剛陽之德,為一卦之先,剛則不闇於幾,先則能有前識。故處震驚之始,能以恐懼自脩,而獲其吉,故曰「震來虩虩,後笑言啞啞,吉」。此爻辭兩句,既與卦同,《象》辭釋之,又與《彖》不異者,蓋卦主威震之功,令物恐懼致福,爻論遇震而懼、脩省致福之人,卦則自震言人,爻則據人威震,所說雖殊,其事一也。所以爻卦二辭,本未俱等,其猶《屯卦》初九,與卦俱稱「利建侯」。然卦則凡舉屯時,宜其有所封建,爻則「以貴下賤」,則是堪建之人,此《震》之初九,亦其類也。
Черта 2 — Шестёрка вторая 六二
,,,,。
,гром приходит — опасность,верно, потеряны раковины-каури,поднимись на девять холмов,не гонись。за семь дней найдутся
Гром приходит — опасность: верно, потеряны раковины-каури; поднимись на девять холмов, не гонись — за семь дней найдутся.
Обоснование перевода
Вторая мягкая над твёрдой первой (乗剛) — опасность. 億 — «должно быть» или «думать наперёд» (程傳: предвидеть потерю и отойти выше); 貝 — раковины-каури, древняя ценность; 九陵 — девять холмов (九 — во множественном смысле, по 本義); 七日 — полный цикл: не гонись за потерянным — через цикл вернётся. Легг: «let go the articles, ascend a very lofty height; no occasion to pursue; in seven days he will find them» — совпадает.
Что делать. отойти на высокое и не гнаться за потерянным — цикл вернёт.
Почему так. Малый образ 小象
,。
,гром приходит — опасность。над твёрдым
«Гром приходит — опасность» — над твёрдым.
Обоснование перевода
乘剛 — мягкое прямо над твёрдым первым ян: опасность от положения, а не от качества черты.
Земля — Центр нижней (внутренней) триграммы — подчинённый в согласии; на своём месте; центральная.
К Малому образу
Чэн И «Чэн чжуань»
當震而乗剛是以彼厲而已危震剛之來其可禦乎
Кун Инда «Чжэн и»
「乘剛也」者,只為乘於剛陽,所以犯逆受戮也。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
六二乗初九之剛故當震之來而危厲也億字未詳又當喪其貨貝而升於九陵之上然柔順中正足以自守故不求而自獲也此爻占具象中但九陵七日之象則未詳耳
Чжу Си: над твёрдой первой — опасность; раковины-каури потеряны, подняться выше, не гнаться — через цикл вернутся.
Чэн И «Чэн чжуань»
六二居中得正善處震者也而乗初九之剛九震之主震剛動而上奮孰能禦之厲猛也危也彼來既猛則已處危矣億度也具所有之資也躋升也九陵陵之高也逐往追也以震來之厲度不能當而必喪其所有則升至高以避之也九言其重岡陵之重高之至也九重之多也如九天九地也勿逐七日得二之所貴者中正也遇震懼之來雖量勢巽避當守其中正无自失也億之必喪也故逺避以自守過則復其常矣是勿逐而自得也逐即物也以已即物失其守矣故戒勿逐避逺自守處震之大方也如二者當危懼而善處者也卦位有六七乃更始事既終時既易也不失其守雖一時不能禦其來然時過事已則復其常故云七日得
Чэн И: «думать наперёд» — предвидеть потерю и отойти выше; время пройдёт — вернётся само.
鄭氏汝諧
鄭氏汝諧曰億度也度寶貨之可喪而喪之不憚九陵之險而升之避害以自全静退以觀變事定則必得其所謂安利也○楊氏簡曰六二乗初九之剛不可安處故億喪具徃而躋于九陵雖今未得至於歴七日則時當得矣勿用逐也避難曲折有如此者昔太王既不可禦狄不可安處去而邑於岐山之下而他日興周焉此象也○蔣氏悌生曰億度也事未至未著而先謀度之謂億○楊氏啟新曰喪自喪之也躋于九陵飄然逺舉之意人之所以常蹈禍者利耳逺利而自處於高豈惟無厲所喪者可以不久而獲矣
Чжэн Жусэ: видит потерю заранее и не жалеет раковин — поднимается на девять холмов и ждёт.
Кун Инда «Чжэн и»
「六二震來厲億」至「勿逐七日得」。○正義曰:「震來厲,億喪貝」者,「億,辭也。貝,資貨糧用之屬」。震之為用,本威惰慢者也。初九以剛處下,聞震而懼,恐而致福,即是有德之人。六二以陰賤之體,不能敬於剛陽,尊其有得,而反乘之,是傲尊陵貴,為天所誅。震來則有危亡,喪其資貨,故曰「震來厲,億喪貝」也。「躋於九陵,勿逐,七日得」者,躋,升也。「犯逆受戮,無應而行,行無所舍。威嚴大行,物莫之納」。既喪資貨,「無糧而走,雖復超越陵險,必困於窮匱,不過七日」,為有司所獲矣,故曰「躋於九陵,勿逐,七日得」。
Черта 3 — Шестёрка третья 六三
,。
,гром — ослабел-ослабелгромом же пойди。ущерба нет
Гром — ослабел-ослабел; громом же пойди — ущерба нет.
Обоснование перевода
蘇蘇 — вялый, обмякший от страха: третья не на своём месте — обмякла. Но если тот же страх пустить в движение (震行) — ущерба нет. Ян Цисинь: «страх без движения — просто страх; движение — смена плана». Легг: «distraught amid the startling movements; if those movements excite him to action, no mistake» — совпадает.
Что делать. пустить страх в движение — тот же гром, но в правильном русле.
Почему так. Малый образ 小象
,。
,гром — ослабел-ослабел。место не подходит
«Гром — ослабел-ослабел» — место не подходит.
Обоснование перевода
位不當 — слабость от несоответствия месту: обмякла не от страха самого, а от неправильной позиции в нём.
Человек — Порог внутреннего и внешнего — напряжение, бдительность; 繫辭: 三多凶; не на своём месте.
К Малому образу
Чэн И «Чэн чжуань»
其恐懼自失蘇蘇然由其所處不當故也不中不正其能安乎
Кун Инда «Чжэн и»
「位不當」者,其猶竊位者,遇威嚴之世,不能自安也。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
蘇蘇緩散自失之狀以隂居陽當震時而居不正是以如此占者若因懼而能行以去其不正則可以无眚矣
Чжу Си: обмякла от страха — но страх же пусти в движение, и ущерба нет.
Чэн И «Чэн чжуань»
蘇蘇神氣緩散自失之狀三以隂居陽不正處不正於平時且不能妄況處震乎故其震懼而蘇蘇然若因震懼而能行去不正而就正則可以无過眚過也三行則至四正也動以就正為善故二勿逐則自得三能行則无眚以不正而處震懼有眚可知
Чэн И: не на месте — обмякла; движение по правильному — нет ущерба.
趙氏光大
趙氏光大曰當震時而懼益甚精神渙散故為震蘇蘇之象然天下不患有憂懼之時而患無脩省之功若能因此懼心而行則持身無妄動應事有成規又何眚之有○楊氏啟新曰震而不行徒震耳行者改圖也此恐懼所以脩省也
Чжао Гуанда: страх размягчает дух — но тот же страх даёт поправку.
Кун Инда «Чжэн и»
「六三震蘇蘇,震行無眚」。○正義曰:蘇蘇,畏懼不安之貌。六三居不當位,故震懼而「蘇蘇」然也。雖不當位,而無乘剛之逆,故可以懼行而無災眚也。故曰「震蘇蘇,震行無眚」也。○注「故懼」。○正義曰:驗《注》以訓震為懼,蓋懼不自為懼,由震故懼也。自下爻辭,皆以震言懼也。
Черта 4 — Девятка четвёртая 九四
。
гром。и утонул в грязи
Гром — и утонул в грязи.
Обоснование перевода
遂 — «вплоть до»; 泥 — вязнуть: четвёртая твёрдая между четырьмя инь — гром утонул в грязи. 案: Шао Юн различает гром по материалу — в воде глухо, в земле вязко; ян под четырьмя инь не пробивается. Легг: «supinely sinking deeper in the mud» — совпадает.
Что делать. не путать грязь с покоем — вязкость съедает движение.
Почему так. Малый образ 小象
,。
,гром — и утонул в грязи。ещё не светло
«Гром — и утонул в грязи» — ещё не светло.
Обоснование перевода
未光 — свет ещё не пробился: твёрдое в гуще мягкого тонет, а не движется.
Человек — Придворный у власти — колебание, проверка момента; 繫辭: 四多懼; не на своём месте.
К Малому образу
Чэн И «Чэн чжуань»
陽者剛物震者動義以剛處動本有光亨之道乃失其剛正而陷於重隂以致遂泥豈能光也云未光見陽剛本能震也以失徳故泥耳
Кун Инда «Чжэн и»
「未光也」者,身既不正,不能除恐,使物安己,是道德未能光大也。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
以剛處柔不中不正陷於二隂之閒不能自震也遂者无反之意泥滯溺也
Чжу Си: твёрдая между инь — гром утонул в грязи.
Чэн И «Чэн чжуань»
九四居震動之時不中不正處柔失剛健之道居四无中正之徳陷溺於重隂之閒不能自震奮者也故云遂泥泥滯溺也以不正之陽而上下重隂安能免於泥乎遂无反之意處震懼則莫能守也欲震動則莫能奮也震道亡矣豈復能光亨也
Чэн И: не на месте и в гуще мягкого — ни держать, ни рваться: тонет.
項氏安世
項氏安世曰初九以一陽動乎二隂之下得震之本象故其福與卦辭合九四以一陽動乎四隂之中則震變成坎震而遂陷於泥也○胡氏炳文曰初與四皆震之所以為震者然震之用在下四溺於隂柔之中故震之亨在初而不在四
Сян Аньши: первая — гром под инь и владыка знака; четвёртая — гром в гуще четырёх инь: утонул.
Кун Инда «Чжэн и»
九四處四陰之中,「為眾陰之主」,當恐懼之時,「宜勇其身,以安於眾」。若其自懷震懼,則遂滯溺而困難矣,故曰「震遂泥」也。然四失位違中,則是有罪自懼,遂沈泥者也。
Ли Гуанди, примечание
案卦爻震字雖以人心為主然震之本象則雷也凡雷乗陽氣而動然所乗之氣不同故邵子曰水雷玄火雷赫土雷連石雷霹蓋雷聲有動而不能發逹者陷於隂氣也此爻陽動於四隂之中故有震遂泥之象在人則志氣未能自遂乃困心衡慮之時也
Примечание Ли Гуанди: Шао Юн различает гром по материалу — в воде глухо, в земле вязко; четвёртая — в грязи.
Черта 5 — Шестёрка пятая 六五
,,。
,гром идёт туда-сюда — опасность,верно, нет потери。есть дело
Гром идёт туда-сюда — опасность; верно, нет потери, есть дело.
Обоснование перевода
Пятая мягкая на месте владыки — движение туда-сюда опасно; но середина держит. 億 — «думать наперёд» (程傳): видеть потерю заранее, чтобы её не было; 有事 — жертвенное дело храма (虞翻, 俞琰): главное, чего нельзя потерять. 案: вторая теряет добро и поднимается, пятая — хранит храм. Легг: «always in peril; but perhaps he will not incur loss, and find business which he can accomplish» — совпадает.
Что делать. думать наперёд и хранить главное — жертвенное дело не терять.
Почему так. Малый образ 小象
,。,。
,гром идёт туда-сюда — опасность。опасная ходьба,её дело — в середине。великого не потерять
«Гром идёт туда-сюда — опасность» — опасная ходьба. Её дело — в середине: великого не потерять.
Обоснование перевода
其事在中 — дело этой черты — сама середина: потерять можно всё, кроме главного — и это главное внутри.
Небо — Центр верхней (внешней) триграммы, место правителя; 繫辭: 五多功; не на своём месте; центральная.
К Малому образу
Чэн И «Чэн чжуань»
往來皆厲行則有危也動皆有危唯在无䘮其事而已其事謂中也能不失其中則可自守也大无䘮以无䘮為大也
Кун Инда «Чжэн и»
「危行也」者,懷懼往來,是致危之行。「其事在中,大無喪也」者,六五居尊,當有其事,在於中位,得建大功。若守中建大,則「無喪有事」。若恐懼往來,則致危無功也。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
以六居五而處震時无時而不危也以其得中故无所喪而能有事也占者不失其中則雖危无喪矣
Чжу Си: мягкая на месте владыки — туда-сюда опасно; но середина держит — нет потери, есть дело.
Чэн И «Чэн чжуань»
六五雖以隂居陽不當位為不正然以柔居剛又得中乃有中徳者也不失中則不違於正矣所以中為貴也諸卦二五雖不當位多以中為羙三四雖當位或以不中為過中常重於正也蓋中則不違於正正不必中也天下之理莫善於中於六二六五可見五之動上往則柔不可居動之極下來則犯剛是徃來皆危也當君位為動之主隨宜應變在中而已故當億度无喪失其所有之事而已所有之事謂中徳苟不失中雖有危不至於凶也億度謂圖慮求不失中也五所以危由非剛陽而无助若以剛陽有助為動之主則能亨矣徃來皆危時則甚難但期於不失中則可自守以柔主動固不能致亨濟也
Чэн И: середина дороже правильности места; «думать наперёд» — видеть заранее, чтобы не потерять главное.
虞氏翻
虞氏翻曰可以守宗廟社稷為祭主故无喪有事也○項氏安世曰二居下震之上故稱來五居重震之上故稱徃來億度也二五之厲即震之恐懼也二五之億即震之脩省也○熊氏良輔曰震徃亦厲來亦厲皆以危懼待之故能无喪有事蓋不失其所有也此卦辭所謂不喪匕鬯能主器以君天下者與○俞氏琰曰二曰震來指初之來以五視初則初之始震為既徃四之洊震為復來五蓋震徃而復來之時也有事謂有事於宗廟社稷也震之主爻在初而无喪有事乃歸之五五乃震之君也案春秋凡祭祀皆曰有事故此有事謂祭也二五之震同其有中徳而能億度於事理者亦同然二喪具而五无喪者二居下位所有者具耳五居尊所守者則宗廟社稷也具可喪也宗廟社稷可以失守乎故二以喪貝為中五以无喪有事為中
Юй Фань: «есть дело» — жертвенное дело храма: главное, чего нельзя потерять.
Кун Инда «Чжэн и»
「震往來厲」者,六五「往則無應,來則乘剛,恐而往來,不免於咎」,故曰「震往來厲」也。「億無喪有事」者,「夫處震之時,而得尊位,斯乃有事之機」,而懼以往來,「將喪其事」,故戒之曰「億無喪,有事」也。
Черта 6 — Верхняя шестёрка 上六
,,。,,。。
,гром — истощён-истощён,взгляд мечется-мечется。поход — несчастье,гром не у тебя самого,а у соседа。хулы не будет。в брачных делах — пересуды
Гром — истощён-истощён; взгляд мечется-мечется: поход несчастье. Гром не у тебя самого, а у соседа — хулы не будет. В брачных делах — пересуды.
Обоснование перевода
索索 — «истощённый, угасший» (страх сжёг намерение); 矍矍 — беспокойный взгляд. Верхняя мягкая на краю грома — намерение сожжена, глаза бегают: идти — беда. Гром ещё у соседа — рано действовать, хулы нет; но в брачных делах уже пересуды. 案: «в брачных делах — пересуды» — сторонний шум, как у 夬 «услышит слово — не поверит». Легг: «in breathless dismay and trembling apprehension; if he take action — evil» — совпадает.
Что делать. бояться до прихода грома — но не до иссякновения; пересуды в брачных делах — сторонний звук.
Почему так. Малый образ 小象
,。,。
,гром — истощён-истощён。середина не обретена,хоть и несчастье — хулы нет。боится соседа — и в этом предостережение
«Гром — истощён-истощён» — середина не обретена. «Хоть и несчастье — хулы нет» — боится соседа, и в этом предостережение.
Обоснование перевода
中未得 — середина не найдена: страх сжёг саму точку опоры. 畏鄰戒 — страх перед чужим громом тоже работает: предостережение по чужому примеру.
Небо — Предел и выход за рамки ситуации — поворот; на своём месте.
К Малому образу
Чжу Си «Бэнь и»
中謂中心艮下艮上
Чэн И «Чэн чжуань»
所以恐懼自失如此以未得於中道也謂過中也使之得中則不至於索索矣極而復征則凶也若能見鄰戒而知懼變於未極之前則无咎也上六動之極震極則有變義也艮下艮上
Кун Инда «Чжэн и»
「中未得也」者,猶言未得中也。「畏鄰戒也」者,畏鄰之動,懼而自戒,乃得「無咎」。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
以隂柔處震極故為索索矍矍之象以是而行其凶必矣然能及其震未及身之時恐懼脩省則可以无咎而亦不能免於婚媾之有言戒占者當如是也
Чжу Си: на краю грома намерение сожжена — поход беда; гром ещё у соседа — рано действовать, хулы нет; в брачных делах уже пересуды.
Чэн И «Чэн чжуань»
索索消索不存之狀謂其志氣如是六以隂柔居震動之極其驚懼之甚志氣殫索也矍矍不安定貎志氣索索則視瞻徊徨以隂柔不中正之質而處震動之極故征則凶也震之及身乃于其躬也不于其躬謂未及身也鄰者近於身者也能震懼於未及身之前則不至於極矣故得无咎苟未至於極尚有可改之道震終當變柔不固守故有畏鄰戒而能變之義聖人於震終示人知懼能改之義為勸深矣婚媾所親也謂同動者有言有怨咎之言也六居震之上始為衆動之首今乃畏鄰戒而不敢進與諸處震者異矣故婚媾有言也艮序卦震者動也物不可以終動止之故受之以艮艮者止也動静相因動則有靜靜則有動物无常動之理艮所以次震也艮者止也不曰止者艮山之象有安重堅實之意非止義可盡也乾坤之交三索而成艮一陽居二隂之上陽動而上進之物既至於上則止矣隂者靜也上止而下靜故為艮也然則與畜止之義何異曰畜止者制畜之義力止之也艮止者安止之義止其所也
Чэн И: истощённая намерение и бегающий взгляд — предел страха; бояться заранее, когда гром ещё у соседа.
鄭氏汝諧
鄭氏汝諧曰上以隂柔之資而居一卦之上其中無所得不能自安故震索索而氣不充視矍矍而神不固人之過於恐懼者固無足取若能舉動之際覩事之未然而知戒亦聖人之所許也○趙氏光大曰隂處震極故當震之來志氣消沮瞻視徬徨驚懼之甚也以是而行其志先亂凶也所以然者以不能圖之於早也若震未及身而方及鄰之時恐懼脩省豫為之圖則自無索索矍矍之咎矣
Чжэн Жусэ: нет середины — истощён и бегает глазами; но видеть гром до прихода — тоже заслуга.
Кун Инда «Чжэн и»
「上六震索索」至「婚媾有言」。○正義曰:「震索索,視矍矍」者,索索,心不安之貌,矍矍,視不專之容。上六處震之極,極震者也。既居震位,欲求中理以自安而未能得,「故懼而索索,視而矍矍,無所安親」。「征凶」者,夫「處動懼之極而復征焉,凶其宜也」,故曰「征凶」也。「震不於其躬,於其鄰,無咎」者,若恐非己造,彼動故懼,懼鄰而戒,合於備豫,則得無咎,故曰「震不於其躬,於其鄰,無咎」也。「婚媾有言」者,居極懼之地,雖重婚媾相結,亦不能無相疑之言,故曰「婚媾有言」也。
Ли Гуанди, примечание
案此婚媾有言與夬四聞言不信同皆占戒之外反言以決之之辭也瑣瑣姻婭見識凡近當禍患之未至則相誘以晏安而已爾安能為人深謀長慮而相與儆戒於未然乎
Примечание Ли Гуанди: пересуды в брачных делах — как у 夬 «услышит слово — не поверит»: сторонний шум.
Толкование черт гексаграммы 51
Черта 1 — Начальная девятка
Гром приходит — трепет-трепет; потом смех и речи — ха-ха: счастье.
Толкование. Начальная девятка — начало (Земля): владыка знака, первый ян.
Состояние. Страх до удара — вы знаете, что гром идёт.
Обстоятельства. Среда ещё в преддверии — боитесь заранее.
Дела. бояться до удара — и после грома будет смех.
Черта 2 — Шестёрка вторая
Гром приходит — опасность: верно, потеряны раковины-каури; поднимись на девять холмов, не гонись — за семь дней найдутся.
Толкование. Шестёрка вторая — внутренний центр: над твёрдой владыкой знака.
Состояние. Опасность от близости к силе — подняться выше и ждать.
Обстоятельства. Среда громит — ваше добро под ударом.
Дела. отойти на высокое и не гнаться за потерянным — цикл вернёт.
Черта 3 — Шестёрка третья
Гром — ослабел-ослабел; громом же пойди — ущерба нет.
Толкование. Шестёрка третья — порог (Человек), 三多凶: не на месте — обмякла.
Состояние. Вялость от страха — сил нет даже бояться.
Обстоятельства. Среда требует движения, а вы без сил.
Дела. пустить страх в движение — тот же гром, но в правильном русле.
Черта 4 — Девятка четвёртая
Гром — и утонул в грязи.
Толкование. Девятка четвёртая — приближённый (Человек): твёрдое в гуще инь.
Состояние. Застревание — гром в грязи.
Обстоятельства. Среда мягкая и вязкая — сила не пробивается.
Дела. не путать грязь с покоем — вязкость съедает движение.
Черта 5 — Шестёрка пятая
Гром идёт туда-сюда — опасность; верно, нет потери, есть дело.
Толкование. Шестёрка пятая — место правителя (Небо): середина при двустороннем громе.
Состояние. Опасность с двух сторон — туда и сюда.
Обстоятельства. Среда шатается — вы держите середину.
Дела. думать наперёд и хранить главное — жертвенное дело не терять.
Черта 6 — Верхняя шестёрка
Гром — истощён-истощён; взгляд мечется-мечется: поход несчастье. Гром не у тебя самого, а у соседа — хулы не будет. В брачных делах — пересуды.
Толкование. Верхняя шестёрка — предел (Небо): край грома.
Состояние. Истощённость — страх сжёг намерение.
Обстоятельства. Среда — удар ещё у соседа: предостережение по чужому примеру.
Дела. бояться до прихода грома — но не до иссякновения; пересуды в брачных делах — сторонний звук.
Код и превращения гексаграммы 51
- Двоичный код (снизу вверх)
100100— ян = 1, инь = 0; значение 36 (坤 = 0 … 乾 = 63)- Порядок Фу Си (先天次序)
- 37-й из 64 — позиция в прежденебесном ряду
- Годовой цикл (卦氣)
- Один из четырёх сезонных знаков (坎震離兌): вне ряда 60, задаёт квартал года
Переходы по изменяющимся чертам
№ 16 ГотовностьЧерта 2 изменяется →
№ 54 Приход девыЧерта 3 изменяется →
№ 55 ИзобилиеЧерта 4 изменяется →
№ 24 ВозвратЧерта 5 изменяется →
№ 17 СледованиеЧерта 6 изменяется →
№ 21 Прокусить насквозь
Связанные знаки
№ 39 Непроходимость Перевёрнутый (綜)
№ 52 Сосредоточенность Противоположный (錯)
№ 57 Ветер Предыдущий
№ 50 Треножник Следующий
№ 52 Сосредоточенность
Вопросы о гексаграмме 51 «Гром»
- Что означает гексаграмма 51 «Гром»?
- Удар и потрясение: гром идёт за громом. Наследник-жрец не роняет жертвенных сосудов — страх, умеющий держать главное, приводит к счастью.
- Что значит гексаграмма 51 в любви?
- Потрясение в отношениях: удар уже пришёл или идёт. Держать главное, не паниковать — пережитый вместе гром укрепляет связь.
- Что означает «не гонись — за семь дней найдутся»?
- Потерянное в гром не надо догонять: цикл вернёт его сам — за семь дней, полный оборот. Работа — подняться выше и ждать.
Составить прогноз по Книге Перемен
Подробнее о способе монетами →
Мысленно сформулируйте вопрос и шесть раз бросьте три монеты — черты строятся снизу вверх. Лицо монеты (сторона с надписью) — 2, инь; спина (обратная сторона) — 3, ян. Сумма трёх монет даёт число черты: 6–9.