Гексаграмма 36 — Мин‑и (明夷), «Поражение ясности»
- Иероглиф
- 明夷
- Пиньинь
- Míng yí
- Транскрипция
- Мин‑и
- Символ
- ䷣
Другие переводы названия: Поражение света
Свет вошёл в землю: держи верность в трудности — затемняй снаружи, свети внутри.
Строение гексаграммы 36 «Поражение ясности»
Верхняя триграмма: ☷ Земля (Кунь)
Нижняя триграмма: ☲ Огонь (Ли)
Значение гексаграммы 36
Гексаграмма 36 «Поражение ясности» (Мин-и) означает ясность, скрытую под тёмной властью. Образ знака — свет уходит в землю. В делах — в трудности ценна верность: снаружи затемнять, внутри сохранять свет и не выдавать его до срока.
Знак 明夷 Мин-и «Поражение ясности» — тридцать шестой в ряду Вэнь-вана: свет 離 под землёй 坤 — солнце зашло, тьма правит. Время Цзи-цзы: ясность снаружи опасна — держи её внутри; твёрдый уходит с опущенными крыльями, спасается конём, снимает главаря тьмы — но не спешит; у самого сердца тьмы — узнай её намерение и уходи; верхняя — сам мрак: поднялся в небо и войдёт в землю.
Гексаграмма 36 в любви и отношениях
В отношениях — время притворства наружу: свет любви раним — затемняйте его перед миром; «спасение на сильном коне» — быстрый выход из ранящей связи; «сердце поражённой» — узнайте намерение затемняющего прежде, чем подавать на свет; не спешите с исправлением — старая скверна не уходит вдруг.
Гексаграмма 36 в работе и делах
В делах — правление тёмного: не выставляйте ясность — внутренняя беда требует правильной намерения; ранний уход от зарождающейся беды дороже жалованья; быстрое спасение раненого дела — на сильной опоре; убирайте главу зла — а старые привычки переучивайте постепенно.
Совет гексаграммы 36
Видьте зародыш беды и уходите раньше всех — пусть пеняют; затемняйте свою ясность под тёмной властью — свет не гаснет внутри; кто поднялся в небо и потерял норму — войдёт в землю.
Текст и перевод знака 明夷 Míng yí
Слова к знаку 卦辭
。
。ценность — в трудной верности
Ценность — в трудной верности.
Обоснование перевода
夷 — повреждение: свет 離 внизу, земля 坤 сверху — ясность повреждена; верхняя шестёрка — хозяин тьмы, пятая рядом с ней; прогноз — в трудности держать верность и затемнять свою ясность (本義; 李舜臣: единственный знак, где вся суть — «ценность в трудной верности», страшное предостережение). Легг: «advantageous to realize the difficulty of the position and maintain firm correctness» — совпадает.
Что делать. в трудности держите верность — затемняйте снаружи, светите внутри.
Комментарий к знаку彖
,。,,。,,,。
,。свет входит в землю — Поражение ясности;,внутри — культура ясности, снаружи — мягкая послушность:,чтобы встретить великую беду —。Вэнь-ван так держался.,«ценность — в трудной верности»:,затемнять свою ясность;,во внутренней беде уметь держать намерение правильной —。Цзи-цзы так держался.
Свет входит в землю — Поражение ясности. Внутри — культура ясности, снаружи — мягкая послушность: чтобы встретить великую беду — Вэнь-ван так держался. «Ценность — в трудной верности» — затемнять свою ясность; во внутренней беде уметь держать намерение правильной — Цзи-цзы так держался.
Обоснование перевода
Внутренняя беда — заточение Вэнь-вана в 羑里: внутри культура ясности, снаружи мягкая послушность; Цзи-цзы при тиране 紂 затемнил свет и держал намерение правильной (本義/程傳). Легг: совпадает.
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
以卦象釋卦名難去聲下同以卦徳釋卦義蒙大難謂遭紂之亂而見囚也以六五一爻之義釋卦辭内難謂為紂近親在其國内如六五之近於上六也
Чэн И «Чэн чжуань»
明入於地其明滅也故為明夷内卦離離者文明之象外卦坤坤者柔順之象為人内有文明之德而外能柔順也昔者文王如是故曰文王以之當紂之昏暗乃明夷之時而文王内有文明之德外柔順以事紂蒙犯大難而内不失其明聖而外足以逺禍患此文王所用之道也故曰文王以之明夷之時利於處艱戹而不失其貞正謂能晦藏其明也不晦其明則被禍患不守其正則非賢明箕子當紂之時身處其國内切近其難故云内難然箕子能藏晦其明而自守其正志箕子所用之道也故曰箕子以之
Кун Инда «Чжэн и»
「《彖》曰明入地中」至「箕子以之」。正義曰:「明入地中明夷」者,此就二象以釋卦名,故此及《晉卦》皆《彖》、《象》同辭也。「內文明而外柔順,以蒙大難,文王以之」者,既釋明夷之義,又須出能用「明夷」之人,內懷文明之德,撫教六州,外執柔順之能,三分事紂,以此蒙犯大難,身得保全,惟文王能用之,故云「文王以之」。「利艱貞晦其明也」者,此又就二體釋卦之德。明在地中,是」晦其明「也。既處「明夷」之世,外晦其明,恐陷於邪道,故利在艱固其貞,不失其正,言所以「利艱貞」者,用「晦其明」也。「內難而能正其志箕子以之」者,既「釋艱貞」之義,又須出能用艱貞之人,內有險難,殷祚將傾,而能自正其志,不為而邪幹,惟箕子能用之,故:「箕子以之」。
Большой образ大象
,;,。
,свет входит в землю —;Поражение ясности;,благородный человек этим при ведении людей。затемняет — и ясен
Свет входит в землю — Поражение ясности. Посредством этого благородный человек при ведении людей затемняет — и ясен.
Обоснование перевода
蒞眾 — управление множеством; в поражённое время явная ясность ранима — держи её затемнённой: снаружи мрак, внутри свет (本義; сочетание 用晦而明). Легг: «obscuring his brightness» — совпадает.
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
莅衆
Чэн И «Чэн чжуань»
莅衆明所以照君子无所不照然用明之過則傷於察太察則盡事而无含之度故君子觀明入地中之象於莅衆也不極其明察而用晦然後能容物和衆衆親而安是用晦乃所以為明也若自任其明无所不察則已不勝其忿疾而无寛厚含容之德人情暌疑而不安失莅衆之道適所以為不明也古之聖人設前旒屏樹者不欲明之盡乎隱也
Кун Инда «Чжэн и»
「《象》曰」至「君子以蒞眾」。正義曰:「蒞眾顯明,蔽偽百姓者也。所以君子能用此「明夷」之道,以臨於眾,冕旒垂目,黈纊塞耳,無為清靜,民化不欺。若運其聰明,顯其智慧,民即逃其密網,奸詐愈生,豈非藏明用晦,反得其明也?故曰「君子以蒞眾,用晦而明」也。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
夷傷也為卦下離上坤日入地中明而見傷之象故為明夷又其上六為暗之主六五近之故占者利於艱難以守正而自晦其明也
Чжу Си: 夷 — повреждение; знак — 離 под 坤: солнце вошло в землю — ясность ранена; верхняя шестёрка — хозяин тьмы, пятая рядом; прогноз — в трудности держать верность и затемнять свет.
Чэн И «Чэн чжуань»
君子當明夷之時利在知艱難而不失其貞正也在昏暗艱難之時而能不失其正所以為明君子也
Чэн И: в поражённое время ценно знать трудность и не терять правильности; во тьме и трудности не терять верность — таков ясный благородный.
Кун Инда «Чжэн и»
「明夷」,卦名。夷者,傷也。此卦日入地中,明夷之象。施之於人事,闇主在上,明臣在下,不敢顯其明智,亦明夷之義也。時雖至闇,不可隨世傾邪,故宜艱難堅固,守其貞正之德。故明夷之世,利在艱貞。
Толкование. Знак поражённой ясности: свет 離 вошёл в землю 坤. По 序卦 — после 晋: восход неизбежно оборачивается ранением света.
Состояние. Состояние сокрытой ясности под тёмной властью.
Обстоятельства. Среда ранит свет — явная ясность опасна.
Дела. Дела: в трудности держите верность — затемняйте снаружи, светите внутри.
Черты 爻辭
Черта 1 — Начальная девятка 初九
,。,,,。
,в поражённой ясности — в полёте。опустив крылья;,благородный человек в пути —,три дня не ест;,иметь, куда идти —。хозяин пеняет
В поражённой ясности — в полёте, опустив крылья. Благородный человек в пути — три дня не ест; иметь, куда идти — хозяин пеняет.
Обоснование перевода
Полёт с опущенными крыльями — образ ранения и ухода; благородный видит зародыш беды и уходит раньше, чем она явна — потому три дня без еды, а хозяин пеняет: мир не понимает раннего ухода (本義; 程傳: уход с места жалованья; 項安世: крылья опущены, но не ранены — образ ухода от беды; 丘富國: уход важнее еды). Легг: совпадает.
Что делать. уход важнее еды — хозяин пеняет, идите.
Почему так. Малый образ 小象
,。
,«благородный человек в пути»:。по долгу не есть
«Благородный человек в пути» — по долгу не есть.
Обоснование перевода
Уйти важнее еды — по долгу отказаться от пищи места.
Земля — Начало — зародыш, действие преждевременно; на своём месте; соответствует 4-й.
К Малому образу
Чжу Си «Бэнь и»
唯義所在不食可也
Чэн И «Чэн чжуань»
君子遯藏而困窮義當然也唯義之當然故安處而无悶雖不食可也
Кун Инда «Чжэн и»
「義不食也」者,君子逃難惟速,故義不求食也。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
飛而垂翼見傷之象占者行而不食所如不合時義當然不得而避也
Чжу Си: полёт с опущенными крыльями — образ ранения; в пути без еды — куда ни пойдёшь, не сойдёшься: время таково — уйти нельзя иначе.
Чэн И «Чэн чжуань»
初九明體而居明夷之初見傷之始也九陽明上升者也故取飛象昏暗在上傷陽之明使不得上進是于飛而傷其翼也翼見傷故垂朶凡小人之害君子害其所以行者君子于行三日不食君子明照見事之㣲雖始有見傷之端未顯也君子則能見之矣故行去避之君子于行謂去其祿位而退藏也三日不食言困窮之極也事未顯而處甚艱非見幾之明不能也夫知幾者君子之獨見非衆人所能識也故明夷之始其見傷未顯而去之則世俗孰不疑怪故有所往適則主人有言也然君子不以世俗之見怪而遲疑其行也若俟衆人盡識則傷己及而不能去矣此薛方所以為明而揚雄所以不獲其去也或曰傷至於垂翼傷已明矣何得衆人猶未識也曰初傷之始也云垂其翼謂傷其所以飛爾其事則未顯也君子見幾故亟去之世俗之人未能見也故異而非之如穆生之去楚申公白公且非之況世俗之人乎但譏其責小禮而不知穆生之去避胥靡之禍也當其言曰不去楚人將鉗我於市雖二儒者亦以為過甚之言也又如袁閎於黨事未起之前名德之士方鋒起而獨潛身土室故人以為狂生卒免黨錮之禍所往而人有言何足怪也
Чэн И: первая — ясная в начале поражения; крылья опущены — уход до явной беды: знак зародыша виден только благородному; три дня без еды — край нужды; хозяин пеняет — мир не понимает раннего ухода (穆生 ушёл из Чу — его корили; 袁閎 скрылся до дел 黨錮 — звали безумцем); благородный не ждёт, пока все увидят — тогда уйти поздно.
Кун Инда «Чжэн и»
「初九明夷於飛」至「主人有言」。○正義曰:「明夷於飛」者,明夷是至闇之卦。上六既居上極,為明夷之主。云「飛」者,借飛鳥為喻,如鳥飛翔也。初九處於卦始,去上六最遠,是最遠於難。「遠難過甚,明夷遠遯,絕跡匿形,不由軌路」,高飛而去,故曰「明夷於飛」也。「垂其翼」者,飛不敢顯,故曰「垂其翼」也。「君子于行三日不食」者,「尚義而行」,故云「君子于行」。「志急於行,饑不遑食」,故曰「三日不食」。「有攸往,主人有言」者,「殊類過甚,以此適人」,人必疑怪而有言,故曰「有攸往,主人有言」。
Черта 2 — Шестёрка вторая 六二
,,,。
,поражённая ясность —,повреждена левая ляжка;,спасая на сильном коне —。счастье
Поражённая ясность — повреждена левая ляжка; спасая на сильном коне — счастье.
Обоснование перевода
Рана ещё не смертельна: левая ляжка — не главное в ходьбе (程傳: правая — рабочая); спаси её быстро — сильным конём — и избежишь; счастье здесь — только уйти от раны, а не свершить дело (本義; 案: как у 豐 вторая — хозяин ясности, пока не дошло до сломанной правой руки, можно действовать). Легг: совпадает.
Что делать. сильный конь спасения — счастье только в уходе.
Почему так. Малый образ 小象
,。
,«счастье шестёрки второй»:。послушна и по норме
«Счастье шестёрки второй» — послушна и по норме.
Обоснование перевода
Мягкая срединная — послушна норме: уходит по праву, не споря со временем.
Земля — Центр нижней (внутренней) триграммы — подчинённый в согласии; на своём месте; центральная.
К Малому образу
Чэн И «Чэн чжуань»
六二之得吉者以其順處而有法則也則謂中正之道能順而得中正所以處明傷之時而能保其吉也
Кун Инда «Чжэн и»
「順以則也」者,言順闇主之則,不同初九,殊類過甚,故不為闇主所疑,故得拯馬之吉也。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
傷而未切救之速則免矣故其象占如此
Чжу Си: рана ещё не глубока — спаси её быстро, и избежишь: таков образ и прогноз.
Чэн И «Чэн чжуань»
六二以至明之才得中正而體順順時自處處之至善也雖君子自處之善然當隂闇小人傷明之時亦不免為其所傷但君子自處有道故不能深相傷害終能違避之耳足者所以行也股在脛足之上於行之用為不甚切左又非便用者手足之用以右為便惟蹶張用左蓋右立為本也夷于左股謂傷害其行而不甚切也雖然亦必自免有道拯用壯健之馬則獲免之速而吉也君子為隂闇所傷其自處有道故其傷不甚自拯有道故獲免之疾用拯之道不壯則被傷深矣故云馬壯則吉也二以明居隂闇之下所謂吉者得免傷害而已非謂可以有為於斯時也
Чэн И: вторая — предельная ясность в срединно-правильном послушном теле — самое умение держать себя; рана на левой ляжке — ходьба ранена неглубоко; спасение на сильном коне — быстрое освобождение; счастье здесь — только уйти от раны, не свершить дело: не сильный конь — рана глубока.
Кун Инда «Чжэн и»
「明夷夷于左股」者,左股被傷,行不能壯。六二「以柔居中,用夷其明」,不行剛壯之事者也,故曰「明夷夷于左股」。莊氏云:「言左者,取其傷小。」則比夷右未為切也。「夷于左股」,明避難不壯,不為闇主所疑,猶得處位,不至懷懼而行,然後徐徐用馬,以自拯濟而獲其壯吉也,故曰「用拯馬壯吉」也。
Ли Гуанди, примечание
案明夷與豐卦畧相似然豐者明中之昏明夷則昏極而不復明也兩卦皆以上六為昏之主六二為明之主旣為明之主豈可不以救昏為急故此之夷于左股者與豐二之往得疑疾同也此之用拯馬壯者與豐之有孚發若同也蓋未至於豐三之折其右肱則猶有可為之理也
Примечание Ли Гуанди: 明夷 похож на 豐: там тьма внутри света, здесь — тьма вконец; в обоих верхняя — хозяин тьмы, вторая — хозяин ясности; «повреждена левая ляжка» как у 豐 «идёшь — встретишь подозрительную болезнь», «спасение на сильном коне» как «доверие раскрывает»: пока не дошло до сломанной правой руки (豐 9:3) — ещё можно действовать.
Черта 3 — Девятка третья 九三
,,。
,поражённая ясность — на южной охоте,добыл большого главаря;。нельзя спешить с верностью
Поражённая ясность — на южной охоте добыл большого главаря; нельзя спешить с верностью.
Обоснование перевода
Третья — предел ясного тела против верхней — хозяйки тьмы: южный поход снимает главу тьмы (образ 湯 и 文王的); но старую скверну не вырвать вдруг — нельзя спешить с верностью (本義/程傳: 酒誥 — старая привычка уходит постепенно). Легг: совпадает.
Что делать. снимайте главаря — но не спешите с верностью.
Почему так. Малый образ 小象
,。
,«намерение южной охоты»:。великое приобретение
«Намерение южной охоты» — великое приобретение.
Обоснование перевода
Снять главаря тьмы — великий улов: намерение третьей направлена на великое добывание.
Человек — Порог внутреннего и внешнего — напряжение, бдительность; 繫辭: 三多凶; на своём месте; соответствует 6-й.
К Малому образу
Чэн И «Чэн чжуань»
夫以下之明除上之暗其志在去害而已如商周之湯武豈有意於利天下乎得其大首是能去害而大得其志矣志苟不然乃悖亂之事也
Кун Инда «Чжэн и»
志欲除闇,乃得「大首」,是其志大得也。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
以剛居剛又在明體之上而屈於至闇之下正與上六闇主為應故有向明除害得其首惡之象然不可以亟也故有不可疾貞之戒成湯起於夏臺文王興於羑里正合此爻之義而小事亦有然者
Чжу Си: твёрдая на твёрдом наверху ясного тела, отвечает самой тёмной — образ идти к свету и убрать зло, взяв его главу; но нельзя спешить: 湯 поднялся из 夏臺, 文王 — из 羑里; и в малых делах то же.
Чэн И «Чэн чжуань»
九三離之上明之極也又處剛而進上六坤之上暗之極也至明居下而為下之上至暗在上而處窮極之地正相敵應將以明去暗者也斯義也其湯武之事乎南在前而明方也狩畋而去害之事也南狩謂前進而除害也當克獲其大首大首謂暗之魁首上六也三與上正相應為至明克至暗之象不可疾貞謂誅其元惡舊染汚俗未能遽革必有其漸革之遽則駭懼而不安故酒誥云惟殷之廸諸臣惟工乃㐀于酒勿庸殺之姑惟敎之至於旣乆尚曰餘風未殄是漸漬之俗不可以遽革也故曰不可疾貞正之不可急也上六雖非君位以其居上而暗之極故為暗之主謂之大首
Чэн И: третья — предел 離-ясности, верхняя — предел 坤-тьмы: взаимные враги — смысл 湯-武; юг — сторона света впереди, охота — снятие вреда; «большая голова» — главарь тьмы верхняя; нельзя спешить с верностью: казнишь главаря, но старую скверну не вырвешь вдруг — 酒誥: не убивай пьяниц, учи их — привычка уходит постепенно.
Кун Инда «Чжэн и»
「九三明夷于南狩」至「不可疾貞」。○正義曰:南方,文明之所。狩者,征伐之類。「大首」謂闇君。「明夷于南狩得其大首」者,初藏明而往,託狩而行,至南方而發其明也。九三應於上六,是明夷之臣發明以征闇君,而得其「大首」,故曰「明夷于南狩得其大首」也。「不可疾貞」者,既誅其主,將正其民,民迷日久,不可卒正,宜化之以漸,故曰「不可疾貞」。
Черта 4 — Шестёрка четвёртая 六四
,,。
,входишь в левое чрево —,постигнешь сердце поражённой ясности;。и выйдешь из ворот двора
Входишь в левое чрево — постигнешь сердце поражённой ясности; и выйдешь из ворот двора.
Обоснование перевода
Четвёртая уже в тёмной земле, но ещё неглубоко: войди в левое (скрытое) место, постигни сердце тьмы — и выходи из ворот: образ ухода 微子 (本義 сам сомневается; 楊時/胡炳文: чрево — образ 坤, левое — низкое место; 微子 самоуспокоился и ушёл; 程傳 читает иначе — лукавый слуга через тайное проникает в сердце владыки: обе линии отражены). Легг: совпадает по смыслу ухода.
Что делать. постигнув сердце — выходите из ворот далеко.
Почему так. Малый образ 小象
,。
,«входишь в левое чрево»:。постигнешь намерение сердца
«Входишь в левое чрево» — постигнешь намерение сердца.
Обоснование перевода
Постичь сердце поражённой — узнать намерение тьмы заранее, чтобы уйти: 微子之自靖.
Человек — Придворный у власти — колебание, проверка момента; 繫辭: 四多懼; на своём месте; соответствует 1-й.
К Малому образу
Чжу Си «Бэнь и»
意叶音臆
Кун Инда «Чжэн и»
「獲心意」者,心有所存,既不逆忤,能順其正,故曰「獲心意」也。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
此爻之義未詳竊疑左腹者幽隐之處獲明夷之心于出門庭者得意於遠去之義言筮而得此者其自處當如是也蓋離體為至明之德坤體為至闇之地下三爻明在闇外故隨其遠近髙下而處之不同六四以柔正居闇地而尚淺故猶可以得意於遠去五以柔中居闇地而已迫故為内難正志以晦其明之象上則極乎闇矣故為自傷其明以至於闇而又足以傷人之明蓋下五爻皆為君子獨上一爻為闇君也
Чжу Си: смысл этой черты неясен; вероятно, левое чрево — скрытое место: постигни сердце поражённой ясности — и уходи далеко; нижние три черты — ясность вне тьмы, четвёртая — в тёмной земле, но мелко; пятая — уже близко к ней; верхняя — сама тьма: остальные пять — благородные, одна верхняя — тёмный владыка.
Чэн И «Чэн чжуань»
六四以隂居隂而在隂柔之體處近君之位是隂邪小人居髙位以柔邪順於君者也六五明夷之君位傷明之主也四以柔邪順從之以固其交夫小人之事君未有由顯明以道合者也必以隐僻之道自結於上右當用故為明顯之所左不當用故為隱僻之所人之手足皆以右為用世謂僻所為僻左是左者隱僻之所也四由隐僻之道深入其君故云入于左腹入腹謂其交深也其交之深故得其心凡奸邪之見信於其君皆由奪其心也不奪其心能无悟乎于出門庭旣信之於心而後行之於外也邪臣之事暗君必先蠱其心而後能行於外
Чэн И: четвёртая мягкая в мягком теле рядом с владыкой — скользкий слуга втирается в сердце через левое, тайное: сначала пленяет сердце, потом действует вовне — так лукавые служат тёмному владыке; не пленив сердца, владыка не одурманится.
Кун Инда «Чжэн и»
「入于左腹獲明夷之心」者,凡右為用事也。從其左不從其右,是卑順不逆也。「腹」者,事情之地。六四體柔處坤,與上六相近,是能執卑順「入于左腹」,獲明夷之心意也。「於出門庭」者,既得其意,雖近不危,隨時避難,門庭而巳,故曰「於出門庭」。
Черта 5 — Шестёрка пятая 六五
,。
,поражённая ясность Цзи-цзы —。ценность — в верности
Поражённая ясность Цзи-цзы — ценность в верности.
Обоснование перевода
Пятая рядом с верхней — хозяйкой тьмы: Цзи-цзы при 紂 затемнил свою ясность, притворившись безумным и став рабом — и внутри держал намерение правильной: предел верности (本義/程傳; для владыки то же: внешне затемняй — внутри держи правильность). Легг: совпадает.
Что делать. ценность в верности — затемнённый свет не гаснет.
Почему так. Малый образ 小象
,。
,«верность Цзи-цзы»:。ясность нельзя погасить
«Верность Цзи-цзы» — ясность нельзя погасить.
Обоснование перевода
Затемнённая снаружи ясность не гаснет внутри — таков смысл пятой: верность хранит свет.
Небо — Центр верхней (внешней) триграммы, место правителя; 繫辭: 五多功; не на своём месте; центральная.
К Малому образу
Чэн И «Чэн чжуань»
箕子晦藏不失其貞固雖遭患難其明自存不可滅息也若逼禍患遂失其所守則是亡其明乃滅息也古之人如揚雄者是也
Кун Инда «Чжэн и»
「明不可息也」者,息,滅也。《象》稱「明不可滅」者,明箕子能保其貞,卒以全身,為武王師也。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
居至闇之地近至闇之君而能正其志箕子之象也貞之至也利貞以戒占者
Чжу Си: у самой тёмной владыки держать намерение правильной — образ Цзи-цзы; предел верности; «ценность в верности» — предупреждение гадающему.
Чэн И «Чэн чжуань»
五為君位乃常也然易之取義變動隨時上六處坤之上而明夷之極隂暗傷明之極者也五切近之聖人因以五為切近至暗之人以見處之之義故不專以君位言上六隂暗傷明之極故以為明夷之主五切近傷明之主若顯其明則見傷害必矣故當如箕子之自晦藏則可以免於難箕子商之舊臣而同姓之親可謂切近於紂矣若不自晦其明被禍可必也故佯狂為奴以免於害雖晦藏其明而内守其正所謂内難而能正其志所以謂之仁與明也若箕子可謂貞矣以五隂柔故為之戒云利貞謂宜如箕子之貞固也若以君道言義亦如是人君有當含晦之時亦外晦其明而内正其志也
Чэн И: пятая обычно владычна, но здесь верхняя — предел тьмы и хозяин поражения, а пятая рядом: явь ясность — будет ранена; Цзи-цзы, старый слуга и родич 紂, притворился безумным и стал рабом — снаружи затемнил свет, внутри держал правильность: таковы человечность и ясность; «ценность в верности» — будь верен как Цзи-цзы; для владыки то же: внешне затемняй, внутри правь намерение.
Сводные толкования 集說
胡氏炳文曰六五爻辭曰箕子之明夷利貞釋彖兼文王發之蓋羑里演易處之甚從容可見文王之德佯狂受辱處之極艱難可見箕子之志然此一時也文王因而發伏羲之易箕子因而發大禹之疇聖賢之於患難自繫斯文之㑹蓋有天意存焉○俞氏琰曰大難謂羑里之囚也其難闗繫天下之大民命之所寄故曰大難内難謂家難也其難闗繫一家之内宗社之所寄也箕子為紂之近親故曰内難 蘇氏軾曰六五之於上六正之則勢不敵救之則力不能去之則義不可此最難處者也如箕子而後可箕子之處於此身可辱也而明不可息也
Кун Инда «Чжэн и»
「箕子之明夷」者,六五最比闇君,似箕子之近殷紂,故曰「箕子之明夷」也。「利貞」者,箕子執志不回,「闇不能沒,明不可息,正不憂危」,故曰「利貞」。
Черта 6 — Верхняя шестёрка 上六
,,。
,нет ясности — мрак:,сначала поднялся в небо —。потом вошёл в землю
Нет ясности — мрак: сначала поднялся в небо — потом вошёл в землю.
Обоснование перевода
Верхняя — сама тьма, хозяин поражённой ясности: сначала на высоте ранила чужой свет, в конце сама упала — погибла её доля (本義; 蘇軾: «нет ясности — мрак» — отличает её от прочих затемнённых). Легг: совпадает.
Что делать. поднявшийся в небо потеряет норму — войдёт в землю.
Почему так. Малый образ 小象
,。,。
,«сначала поднялся в небо»:。освещал четыре страны;,«потом вошёл в землю»:。потерял норму
«Сначала поднялся в небо» — освещал четыре страны; «потом вошёл в землю» — потерял норму.
Обоснование перевода
Был владыкой, освещавшим четыре стороны света; потерял норму — упал в землю: конец тьмы.
Небо — Предел и выход за рамки ситуации — поворот; на своём месте; соответствует 3-й.
К Малому образу
Чжу Си «Бэнь и»
照四國以位言離下巽上
Чэн И «Чэн чжуань»
初登于天居髙而明則當照及四方也乃被傷而昏暗是後入于地失明之道也失則失其道也離下㢲上
Кун Инда «Чжэн и»
「失則」者,由失法則,故誅滅也。
Комментарии
Чжу Си «Бэнь и»
以隂居坤之極不明其德以至於晦始則處髙位以傷人之明終必至於自傷而墜厥命故其象如此而占亦在其中矣
Чжу Си: мягкая на пределе 坤 — нет ясности, вплоть до мрака; сначала на высоте ранила чужой свет, в конце сама упала и погибла её доля.
Чэн И «Чэн чжуань»
上居卦之終為夷明之主又為明夷之極上至髙之地明在至髙本當遠照明旣夷傷故不明而反昏晦也本居於髙明當及遠初登于天也乃夷傷其明而昏暗後入于地也上明夷之終又坤隂之終明傷之極者也家人序卦夷者傷也傷於外者必反於家故受之以家人夫傷困於外則必反於内家人所以次明夷也家人者家内之道父子之親夫婦之義尊卑長幼之序正倫理篤恩義家人之道也卦外巽内離為風自火出火熾則風生風生自火自内而出也自内而出由家而及於外之象二與五正男女之位於内外為家人之道明於内而巽於外處家之道也夫人有諸身者則能施於家行於家者則能施於國至於天下治治天下之道蓋治家之道也推而行之於外耳故取自内而出之象為家人之義也文中子書以明内齊外為義古今善之非取象之意也所謂齊乎巽言萬物潔齊於巽方非巽有齊義也如戰乎乾乾非有戰義也
Чэн И: верхняя — хозяин поражённой ясности и её предел: высокая могла бы светить далеко — «сначала поднялась в небо», но ранила свой свет — «потом вошла в землю»; по 序卦 за ней 家人: раненный вовне возвращается в семью.
Кун Инда «Чжэн и»
「不明晦」者,上六居明夷之極,是至闇之主,故曰「不明而晦」,「本其初也」。其意在於光照四國,其後由乎無不明,「遂入於地」,謂見誅滅也。
Толкование черт гексаграммы 36
Черта 1 — Начальная девятка
В поражённой ясности — в полёте, опустив крылья. Благородный человек в пути — три дня не ест; иметь, куда идти — хозяин пеняет.
Толкование. Начальная девятка — опущенные крылья (Земля): ранний уход.
Состояние. Ваш зародыш беды виден — уходите до явного.
Обстоятельства. Среда ещё не ранила — но уже не кормит.
Дела. уход важнее еды — хозяин пеняет, идите.
Черта 2 — Шестёрка вторая
Поражённая ясность — повреждена левая ляжка; спасая на сильном коне — счастье.
Толкование. Шестёрка вторая — левая ляжка (Человек): рана не глубока.
Состояние. Ваша послушная середина ранена — но не смертельно.
Обстоятельства. Среда ранила ходьбу — спасайтесь быстро.
Дела. сильный конь спасения — счастье только в уходе.
Черта 3 — Девятка третья
Поражённая ясность — на южной охоте добыл большого главаря; нельзя спешить с верностью.
Толкование. Девятка третья — южная охота (Человек): глава тьмы добыта.
Состояние. Ваша твёрдая ясность против предела тьмы.
Обстоятельства. Среда зовёт к свету — враг в прямом ответе.
Дела. снимайте главаря — но не спешите с верностью.
Черта 4 — Шестёрка четвёртая
Входишь в левое чрево — постигнешь сердце поражённой ясности; и выйдешь из ворот двора.
Толкование. Шестёрка четвёртая — левое чрево (Человек): у самого сердца тьмы.
Состояние. Ваша мягкость в тёмной земле — но неглубоко.
Обстоятельства. Среда впустила в скрытое — узнайте намерение тьмы.
Дела. постигнув сердце — выходите из ворот далеко.
Черта 5 — Шестёрка пятая
Поражённая ясность Цзи-цзы — ценность в верности.
Толкование. Шестёрка пятая — Цзи-цзы (Небо): затемнённая верность.
Состояние. Ваша ясность рядом с тьмой — притворитесь тёмным.
Обстоятельства. Среда накрывает сверху — ясность выдаёт вас.
Дела. ценность в верности — затемнённый свет не гаснет.
Черта 6 — Верхняя шестёрка
Нет ясности — мрак: сначала поднялся в небо — потом вошёл в землю.
Толкование. Верхняя шестёрка — мрак (Небо): сама тьма.
Состояние. Ваш свет исчерпан — вы и есть тьма.
Обстоятельства. Среда кончилась — падение с неба в землю.
Дела. поднявшийся в небо потеряет норму — войдёт в землю.
Код и превращения гексаграммы 36
- Двоичный код (снизу вверх)
101000— ян = 1, инь = 0; значение 40 (坤 = 0 … 乾 = 63)- Порядок Фу Си (先天次序)
- 41-й из 64 — позиция в прежденебесном ряду
- Годовой цикл (卦氣)
- 50-е место из 60 в годовом цикле (от 中孚, зимнее солнцестояние)
Переходы по изменяющимся чертам
№ 15 СкромностьЧерта 2 изменяется →
№ 11 СогласованностьЧерта 3 изменяется →
№ 24 ВозвратЧерта 4 изменяется →
№ 55 ИзобилиеЧерта 5 изменяется →
№ 63 Уже переправилисьЧерта 6 изменяется →
№ 22 Красота
Связанные знаки
№ 40 Освобождение Перевёрнутый (綜)
№ 35 Восход Противоположный (錯)
№ 6 Тяжба Предыдущий
№ 35 Восход Следующий
№ 37 Человек в Семье
Вопросы о гексаграмме 36 «Поражение ясности»
- Что означает гексаграмма 36 «Поражение ясности»?
- Свет под землёй: тёмное время, когда явная ясность ранима; прогноз — «ценность в трудной верности»: затемняйте себя снаружи и держите намерение правильной внутри — как Цзи-цзы при тиране.
- Что значит «три дня не ест, хозяин пеняет» (36, черта 1)?
- Благородный видит зародыш беды и уходит раньше, чем она явна — потому без пищи и с упрёком: мир не понимает раннего ухода; уход важнее еды.
- Что значит «южная охота» (36, черта 3)?
- Поход к свету: третья — предел ясного против хозяйки тьмы; «добыл большого главаря» — снятие главы зла; но «нельзя спешить с верностью» — старую скверну исправляют постепенно.
- Что значит «поражённая ясность Цзи-цзы» (36, черта 5)?
- Цзи-цзы при тиране 紂 притворился безумным и стал рабом — снаружи затемнил свет, внутри держал правильность: ясность нельзя погасить — ценность в верности.
Составить прогноз по Книге Перемен
Подробнее о способе монетами →
Мысленно сформулируйте вопрос и шесть раз бросьте три монеты — черты строятся снизу вверх. Лицо монеты (сторона с надписью) — 2, инь; спина (обратная сторона) — 3, ян. Сумма трёх монет даёт число черты: 6–9.