Гексаграмма 63 — Цзи‑цзи (既濟), «Уже переправились»

Иероглиф
既濟
Пиньинь
Jì jì
Транскрипция
Цзи‑цзи
Символ
䷾

Другие переводы названия: Уже конец

Всё на своих местах — дело сделано; но «в начале счастье, в конце смута»: держать, не наращивать.

Строение гексаграммы 63 «Уже переправились»

Значение гексаграммы 63

Гексаграмма 63 «Уже переправились» (Цзи-цзи) означает завершённое дело: всё на месте, и в этом скрыта опасность. Образ знака — вода над огнём. В делах — держать верность, а не наращивать; заранее думать о беде и оберегаться от неё.

Знак 既濟 Цзи-цзи «Уже переправились» — шестьдесят третий в ряду Вэнь-вана: по 序卦 после 小過 — малое перебралось, и дело завершилось. Строение: внутренняя триграмма 離 «Огонь», внешняя 坎 «Вода» — вода над огнём, пища сварилась; все шесть черт на своих местах — единственный знак полной правильности положений. Но именно в полноте — ловушка: «в начале счастье, в конце смута». Комментаторы ставят 既濟 и 未濟 как две точки поворота между 泰 и 否: «уже» — предел подъёма, «ещё не» — зародыш нового хода. Шесть черт проводят этику завершения: удержать колесо, не гнаться за утраченным, не пускать мелких в готовое дело, готовить тряпьё к течи, ценить скромность выше толщины жертвы и не мочить голову.

Гексаграмма 63 в любви и отношениях

В отношениях знак говорит о времени после свершения: союз состоялся — и теперь главное не наращивать, а держать. «Думай о беде заранее»: течь лодки чинится тряпьём до протечки, а не после. Пятая черта — восточный и западный сосед: размер жертвы проигрывает моменту и чистоте; в завершённом союзе скромная искренность дороже пышных жестов.

Гексаграмма 63 в работе и делах

В делах знак указывает на завершённый проект: всё стоит на своих местах — дальнейший рост только мочит хвост. «Целый день настороже» — режим эксплуатации: протечки чинятся до воды. Не пускать мелких людей в готовое дело — они обратят завершённое в новую войну ради заслуг.

Совет гексаграммы 63

Считайте дело сделанным — и охраняйте его, а не расширяйте. Думайте о беде до её прихода: тряпьё на течь готовится на суше. Помните главную формулу знака: в начале счастье, в конце смута — тот, кто держит начало как конец, не дойдёт до смуты.

Текст и перевод знака 既濟 Jì jì

Слова к знаку 卦辭

。。。

。Свершение малым。Ценность — в верностив начале счастье。в конце смута

Свершение малым. Ценность — в верности. В начале счастье, в конце смута.

Обоснование перевода

既濟 — «уже переправились»: дело завершено, вода над огнём — все черты на своих местах. 本義 читает 亨小 как 小亨 — «свершение в малом»: великое уже свершено, свершаться может только мелкое. 初吉終亂 — предостережение знака: завершение содержит начало распада. Легг: «progress and success in small matters; good fortune in the beginning; disorder in the end» — совпадает.

Что делать. держать верность, а не наращивать; думать о беде заранее; не пускать мелких в готовое.

Комментарий к знаку彖

,,。,。,。,。

,,Уже переправились — свершение。мелкое — к свершению,ценность — в верности。твёрдое и мягкое правильны и места подходят,в начале счастье。мягкое держит середину,в конце остановится — и смута。путь исчерпан

Уже переправились — свершение: свершается мелкое. Ценность — в верности: твёрдое и мягкое правильны и места подходят. «В начале счастье» — мягкое держит середину. «В конце остановится — и смута» — путь исчерпан.

Обоснование перевода

Все шесть черт на своих местах: твёрдые на твёрдых, мягкие на мягких — полная завершённость. Но путь на этом кончается: 終止 — когда дело завершено и останавливается, начинается смута. Легг: совпадает по структуре.

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

濟下疑脱小字以卦體言指六二

Чэн И «Чэн чжуань»

既濟之時大者固已亨矣唯有小者亨也時既濟矣固宜貞固以守之卦才剛柔正當其位當位者其常也乃正固之義利於如是之貞也陰陽各得正位所以為既濟也二以柔順文明而得中故能成既濟之功二居下體方濟之初也而又善處是以吉也天下之事不進則退无一定之理濟之終不進而止矣无常止也衰亂至矣蓋其道已窮極也九五之才非不善也時極道窮理當必變也聖人至此奈何曰唯聖人為能通其變於未窮不使至於極也堯舜是也故有終而无亂

Кун Инда «Чжэн и»

此釋卦名德,既濟之亨,必小者皆亨也,但舉小者,則大者可知,所以為既濟也。具足為文,當更有一「小」字,但既疊《經》文,略足以見,故從省也。此就二、三、四、五並皆得正,以釋「利貞」也。剛柔皆正,則邪不可行,故惟正乃利貞也。「初吉,柔得中」者,此就六二以柔居中,釋「初吉」也。以柔小尚得其中,則剛大之理,皆獲其濟。物無不濟,所以為吉,故曰「初吉」也。終止則亂,其道窮者,此正釋戒。若能進脩不止,則既濟無終。既濟終亂,由止故亂。終止而亂,則既濟之道窮矣,故曰「終止則亂,其道窮」也。

Большой образ大象

,;。

,вода над огнём;Уже переправилисьблагородный человек этим думает о беде。и заботится заранее

Вода над огнём — Уже переправились. Посредством этого благородный человек думает о беде и заботится заранее.

Обоснование перевода

Вода над огнём — пища сварилась, дело сделано. Но именно в завершённости зарождается протечка: 思患 — думать о беде до того, как она есть; 豫防 — забота заранее, пока всё хорошо. Легг: «the superior man takes thought of misfortune and arms himself against it in advance» — совпадает.

Комментарии

Чэн И «Чэн чжуань»

水火既交各得其用為既濟時當既濟唯慮患害之生故思而豫防使不至於患也自古天下既濟而致禍亂者蓋不能思患而豫防也

Кун Инда «Чжэн и»

水在火上,炊爨之象,飲食以之而成,性命以之而濟,故曰「水在火上,既濟」也。但既濟之道,初吉終亂,故君子思其後患,而豫防之。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

既濟事之既成也為卦水火相交各得其用六爻之位各得其正故為既濟亨小當為小亨大抵此卦及六爻占辭皆有警戒之意時當然也

Чжу Си: «уже переправились» — дело завершено: вода и огонь в своих ролях, все черты на местах; отсюда свершение только в малом.

Чэн И «Чэн чжуань»

既濟之時大者既已亨矣小者尚有未亨也雖既濟之時不能无小未亨也小字在下語當然也若言小亨則為亨之小也利貞處既濟之時利在貞固以守之也初吉方濟之時也終亂濟極則反也

Чэн И: в завершённое время великое уже свершилось — осталось мелкое; ценность — в верности: держать, а не наращивать.

孔氏穎逹

孔氏穎逹曰人皆不能居安思危愼終如始故戒以今日既濟之初雖皆獲吉若不進德脩業至於終極則危亂及之○谷氏家杰曰不曰小亨而曰亨小言所亨者其小事也○吴氏曰愼曰剛柔正則體立水火交則用行體立用行所以為既濟也案天地交為泰不交則為否水火交為既濟不交則為未濟以治亂之運推之泰否其兩端也既未濟其交際也既濟當在泰之後而否之先未濟當在泰之先而否之後泰猶夏也否猶冬也未濟猶春也既濟猶秋也故先天之圖乾坤居南北是其兩端也離坎居東西是其交際也既濟之義不如泰者為其泰而將否也未濟之義優於否者為其否而將泰也是以既濟彖辭曰初吉終亂即泰城復于隍之戒未濟彖辭曰汔濟濡其尾无攸利即否其亡其亡之心

Кун Инда: люди не умеют в покое думать о беде — вот предостережение: начало счастливо, но без труда в конце — смута.

Кун Инда «Чжэн и»

「既濟,亨小,利貞,初吉終亂」者,濟者,濟渡之名,既者,皆盡之稱,萬事皆濟,故以「既濟」為名。既萬事皆濟,若小者不通,則有所未濟,故曰「既濟,亨小」也。小者尚亨,何況於大?則大小剛柔,各當其位,皆得其所。當此之時,非正不利,故曰「利貞」也。但人皆不能居安思危,慎終如始,故戒以今日。既濟之初,雖皆獲吉,若不進德脩業至於終極,則危亂及之,故曰「初吉終亂」也。

Ли Гуанди, примечание

Примечание Ли Гуанди: 既濟 стоит у конца — поэтому его 卦辭 предупреждает о распаде; 未濟 стоит у начала — поэтому его предостережение светлее.

Толкование. Знак завершённой переправы: вода над огнём, все шесть черт на своих местах. По 序卦 — после 小過 «Малая чрезмерность»: малое перебралось — и дело завершено. Но в завершении — зародыш распада: «в начале счастье, в конце смута».

Состояние. Состояние сделанного дела: всё на месте — и в этом опасность.

Обстоятельства. Среда держит идеальный порядок — который сам по себе уже убывает.

Дела. Дела: держать верность, а не наращивать; думать о беде заранее; не пускать мелких в готовое.

Черты 爻辭

Черта 1 — Начальная девятка 初九

,,。

,тяни назад колесо,смачивает хвост。хулы не будет

Тяни назад колесо, смочил хвост — хулы не будет.

Обоснование перевода

Колесо и хвост — двойной образ удержания: колесо телеги тянут назад, лиса мочит хвост и не лезет в воду. В начале «уже переправились» не рваться дальше — дело сделано, дальнейший ход только мочит хвост. Легг: «drags back his wheel, or the fox which has wet his tail; no error» — совпадает.

Что делать. тормозить сознательно — тянуть назад колесо.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,тяни назад колесо。по праву хулы не будет

«Тяни назад колесо» — по праву хулы не будет.

Обоснование перевода

義 — право удержания: тянуть назад правильно, потому что впереди уже ничего нет.

Земля — Начало — зародыш, действие преждевременно; на своём месте; соответствует 4-й.

К Малому образу

Чэн И «Чэн чжуань»

既濟之初而能止其進則不至於極其義自无咎也

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

輪在下尾在後初之象也曵輪則車不前濡尾則狐不濟既濟之初謹戒如是无咎之道占者如是則无咎矣

Чжу Си: колесо и хвост — образы удержания: в начале «уже» не двигаться дальше.

Чэн И «Чэн чжуань»

初以陽居下上應於四又火體其進之志鋭也然時既濟矣進不已則及於悔咎故曵其輪濡其尾乃得无咎輪所以行倒曵之使不進也獸之渉水必掲其尾濡其尾則不能濟方既濟之初能止其進乃得无咎不知已則至於咎也

Чэн И: намерение рвётся вперёд, но время уже сделано — тянуть назад колесо и мочить хвост лисы — правильная остановка.

李氏簡

李氏簡曰既濟之初以濡尾而曵輪見其用力之難也雖濡其尾於義何咎

Ли Цзянь: смоченный хвост при затянутом колесе — трудность удержания; хулы нет, потому что по праву.

Кун Инда «Чжэн и»

初九處既濟之初,體剛居中,是始欲濟渡也。始濟未涉於燥,故輪曳而尾濡,故「曳其輪,濡其尾」也。但志在棄難,雖復曳輪濡尾,其義不有咎,故云「無咎」。

Ли Гуанди, примечание

案爻之文意李氏得之葢曵輪者有心於曵之也濡尾者非有心於濡之也當濟之時衆皆競濟故有濡尾之患惟能曵其輪則雖濡其尾而可及止也觀夫子象傳可知

Примечание Ли Гуанди: 曳輪 — сознательное удержание, 濡尾 — цена его; кто тянет колесо, тому хвост не страшен.

Черта 2 — Шестёрка вторая 六二

,,。

,жена потеряла занавес повозки,не гонись。за семь дней найдётся

Жена потеряла занавес повозки — не гонись, за семь дней найдётся.

Обоснование перевода

茀 — занавес на женской повозке: вторая мягкая срединная отвечает пятой, но пятая не ищет её — «потерян занавес», нельзя выехать. 程傳: срединный путь не может быть навсегда закрыт — «за семь дней» (полный цикл) найдётся само; гнаться — потерять свою норму. Легг: «a wife who has lost her carriage-screen; no occasion to go in pursuit; in seven days she will find it» — совпадает.

Что делать. не гоняться за утраченным — за семь дней срединное вернётся само.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,за семь дней найдётся。по срединному пути

«За семь дней найдётся» — по срединному пути.

Обоснование перевода

中道 — середина: вторая держит центр нижней триграммы; то, что держится серединой, возвращается само — искать не нужно.

Земля — Центр нижней (внутренней) триграммы — подчинённый в согласии; на своём месте; центральная; соответствует 5-й.

К Малому образу

Чэн И «Чэн чжуань»

中正之道雖不為時所用然无終不行之理故喪茀七日當復得謂自守其中異時必行也不失其中則正矣

Кун Инда «Чжэн и»

「以中道」者,釋不須追逐而自得者,以執守中道故也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

二以文眀中正之德上應九五剛陽中正之君宜得行其志而九五居既濟之時不能下賢以行其道故二有婦喪其茀之象茀婦車之蔽言失其所以行也然中正之道不可終廢時過則行矣故又有勿逐而自得之戒

Чжу Си: вторая отвечает пятой, но та не ищет её — «потерян занавес», нельзя выехать; срединный путь найдёт сам себя через цикл.

Чэн И «Чэн чжуань»

二以文眀中正之徳上應九五剛陽中正之君宜得行其志也然五既得尊位時已既濟无復進而有為矣則於在下賢才豈有求用之意故二不得遂其行也自古既濟而能用人者鮮矣以唐太宗之用賢尚怠於終况其下者乎於斯時也則剛中反為中滿坎離乃為相戾矣人能識時知變則可以言易矣二陰也故以婦言茀婦人出門以自蔽者也喪其茀則不可行矣二不為五之求用則不得行如婦之喪茀也然中正之道豈可廢也時過則行矣逐者從物也從物則失其素守故戒勿逐自守不失則七日當復得也卦有六位七則變矣七日得謂時變也雖不為上所用中正之道无終廢之理不得行於今必行於異時也聖人之勸戒深矣

Чэн И: после завершения владыки перестают искать достойных — вторая ждёт; «не гонись» — не теряй свою норму ради поиска.

胡氏炳文

胡氏炳文曰喪特失其在外者逐則失其在我者矣

Ху Бинвэнь: потерян занавес — внешняя утрата; погнаться — потерять внутреннее.

Кун Инда «Чжэн и»

「六二」至「七日得」。○正義曰:「婦喪其茀,勿逐,七日得」者,茀者,婦人之首飾也。六二居中履正,處文明之盛,而應乎五,陰之光盛者也,然居初、三之間,而近不相得。夫以光盛之陰,處於二陽之間,近而不相得,能無見侵乎?故曰「婦喪其茀」。稱「婦」者,以明自有夫,而他人侵之也。夫以中道執乎貞正,而見侵者,物之所助也。處既濟之時,不容邪道者也。時既明峻,眾又助之,竊之者逃竄而莫之歸矣。量斯勢也,不過七日,不須已逐而自得,故曰:「勿逐,七日得」。

Ли Гуанди, примечание

案初二居下位故皆取君子欲濟時而未得濟為義輪者車之所以行路也茀者車之所以蔽門也初之時未可以行也故曰曵其輪二可以行矣而不苟於行苟喪其茀亦不行也夫義路也禮門也義不可則不行禮不備則亦不苟於行也二有應而曰喪其茀者既未濟卦義以上下體之交為濟二猶居下體之中故也

Примечание Ли Гуанди: первая и вторая внизу — образы того, кто ещё не переправился: у первой намерение вперёд, у второй — утрата способа ехать.

Черта 3 — Девятка третья 九三

,,。

Гао-цзун,идёт карательным походом на Гуйфан,за три года победил его。мелких людей не употребляй

Гао-цзун идёт карательным походом на Гуйфан — за три года победил его; мелких людей не употребляй.

Обоснование перевода

高宗 Гао-цзун — храмовое имя У-дина, владыки Шан, который «поднял разорённое и поверг смуту»; 鬼方 Гуйфан — народ/страна на северо-западе. Третья твёрдая на твёрдом месте в конце внутренней триграммы — дело уже сделано, а рука тянется ещё раз нажать. 三年 — долгая изнуряющая работа: даже правильный поход истощает; мелкий человек в таком деле обратит его в грабёж — не употребляй (как у 師 L6). Легг: «Kao Tsung attacked the Demon region, three years in subduing it; small men should not be employed» — совпадает.

Что делать. если уж бить — то как Гао-цзун, тремя годами и без мелких людей.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,за три года победил его。изнурение

«За три года победил его» — изнурение.

Обоснование перевода

憊 — изнурённость: даже победа над Гуйфаном стоила трёх лет — великое дело высасывает силы; после переправы не до походов.

Человек — Порог внутреннего и внешнего — напряжение, бдительность; 繫辭: 三多凶; на своём месте; соответствует 6-й.

К Малому образу

Чжу Си «Бэнь и»

憊蒲拜反

Чэн И «Чэн чжуань»

言憊以見其事之至難在髙宗為之則可无髙宗之心則貪忿以殃民也

Кун Инда «Чжэн и»

「憊也」者,以衰憊之故,故三年乃克之。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

既濟之時以剛居剛髙宗伐鬼方之象也三年克之言其久而後克戒占者不可輕動之意小人勿用占法與師上六同

Чжу Си: твёрдая на твёрдом месте — образ похода Гао-цзуна; три года — долгая изнуряющая работа; мелких не употребляй.

Чэн И «Чэн чжуань»

九三當既濟之時以剛居剛用剛之至也既濟而用剛如是乃髙宗伐鬼方之事髙宗必商之髙宗天下之事既濟而逺伐暴亂也威武可及而以救民為心乃王者之事也惟聖賢之君則可若騁威武忿不服貪土地則殘民肆欲也故戒不可用小人小人為之則以貪忿私意也非貪忿則莫肯為也三年克之見其勞憊之甚聖人因九三當既濟而用剛發此義以示人為法為戒豈淺見所能及也

Чэн И: даже правильный поход истощает; владыка после завершения бьёт дальний край — это дело свершённого порядка, но не мелкого человека.

沈氏該

沈氏該曰既濟初吉銳於始也終止則亂怠於終也中興之業既就逺方之伐既成而使小人預於其閒貪功逞欲憊民不息則必以亂終不可不戒是以小人勿用也○龔氏煥曰三言克鬼方則事已濟矣三年言其濟之難小人勿用欲保其濟也

Шэнь Гай: «уже» — остережение от пустоты в конце: пустить мелкого в готовое дело — он сожжёт его ради заслуги.

Кун Инда «Чжэн и»

「高宗伐鬼方,三年克之」者,高宗者,殷王武丁之號也,九三處既濟之時,居文明之終,履得其位,是居衰末,而能濟者也。高宗伐鬼方,以中興殷道,事同此爻,故取譬焉。高宗德實文明,而勢甚衰憊,不能即勝,三年乃克,故曰「高宗伐鬼方,三年克之」也。「小人勿用」者,勢既衰弱,君子處之,能建功立德,故興而復之,小人居之,日就危亂,必喪邦也,故曰「小人勿用」。

Ли Гуанди, примечание

案既未濟皆以髙宗言者髙宗商中興之君振衰撥亂自未濟而既濟者也既濟於三言之者卦為既濟至於内卦之終則已濟矣故曰克之者已然之辭也未濟於四言之者卦為未濟則至外卦之初方圖濟也故曰震用者方然之辭也既濟之後則當思患而豫防之故小人勿用與師之戒同

Примечание Ли Гуанди: Гао-цзун — владыка, поднявший Шан из непереправы в переправу; на третьей черте он назван, потому что дело уже завершено — осталось беречь.

Черта 4 — Шестёрка четвёртая 六四

,。

,имей тряпьё на течь。целый день настороже

Имей тряпьё на течь — целый день настороже.

Обоснование перевода

繻 читается по 程傳 как 濡 — «течь, протечка»; 衣袽 — тряпьё для заделки борта. Четвёртая мягкая на своём месте уже в верхней триграмме 坎 — опасность: лодка на плаву, но течь может открыться в любой момент; готовь затычку и держи весь день. Легг: «with rags provided against any leak, and on his guard all day long» — совпадает.

Что делать. весь день настороже — подозрительность как забота.

Почему так. Малый образ 小象

,。

,целый день настороже。есть что подозревать

«Целый день настороже» — есть что подозревать.

Обоснование перевода

有所疑 — подозрительность как добродетель: когда дело сделано, подозревать течь — не паранойя, а форма заботы.

Человек — Придворный у власти — колебание, проверка момента; 繫辭: 四多懼; на своём месте; соответствует 1-й.

К Малому образу

Чэн И «Чэн чжуань»

終日戒懼常疑患之將至也處既濟之時當畏慎如是也

Кун Инда «Чжэн и»

「有所疑」者,釋所以「終日戒」,以不與三、五相得,懼其侵克,有所疑故也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

既濟之時以柔居柔能豫備而戒懼者也故其象如此程子曰繻當作濡衣袽所以塞舟之罅漏

Чжу Си: мягкая на своём месте — готовит тряпьё и боится заранее.

Чэн И «Чэн чжуань»

四在濟卦而水體故取舟為義四近君之位當其任者也當既濟之時以防患慮變為急繻當作濡謂滲漏也舟有罅漏則塞以衣袽有衣袽以備濡漏又終日戒懼不怠慮患當如是也不言吉方免於患也既濟之時免患則足矣豈復有加也

Чэн И: течь в лодке четвёртой — рядом с владыкой; готовить затычку и весь день стоять настороже.

Кун Инда «Чжэн и»

「繻有衣袽,終日戒」者,王注云「繻,宜曰濡,衣袽,所以塞舟漏」者也。六四處既濟之時,履得其位,而近不與三五相得,如在舟而漏矣。而舟漏則濡濕,所以得濟者,有衣袽也。鄰於不親,而得全者,終日戒也,故曰「繻有衣袽,終日戒」也。

Черта 5 — Шестёрка пятая 六五

,,。

,восточный сосед режет быка,не сравнится со скромной жертвой западного соседа。тот по-настоящему примет благословение

Восточный сосед режет быка — не сравнится со скромной жертвой юэ западного соседа: тот по-настоящему примет благословение.

Обоснование перевода

東鄰 — ян (пятая, завершённое время); 西鄰 — инь (вторая, ещё поднимающаяся); 禴 — лёгкая летняя жертва. Восточный сосед убивает быка — богатая жертва; западный приносит скромную — и получает благословение по-настоящему: дело не в толщине жертвы, а в моменте и чистоте. 本義 привязывает образ к временам Вэнь-вана и Чжоу-сина. Легг: «the neighbour in the east who slaughters an ox is not equal to the small spring sacrifice of the neighbour in the west, whose sincerity receives the blessing» — совпадает.

Что делать. ставить на чистоту, а не на толщину — благословение приходит к скромному в подъёме.

Почему так. Малый образ 小象

,;,。

,восточный сосед режет быка;не сравнится с моментом западного соседа,тот по-настоящему примет благословение。счастье приходит великое

«Восточный сосед режет быка» — не сравнится с моментом западного соседа; «тот по-настоящему примет благословение» — счастье приходит великое.

Обоснование перевода

時 — момент: западный сосед ещё в начале своего времени, восточный — на исходе; скромное в подъёме важнее богатого в спаде.

Небо — Центр верхней (внешней) триграммы, место правителя; 繫辭: 五多功; на своём месте; центральная; соответствует 2-й.

К Малому образу

Чэн И «Чэн чжуань»

五之才徳非不善不如二之時也二在下有進之時故中正而孚則其吉大來所謂受福也吉大來者在既濟之時為大來也亨小初吉是也

Кун Инда «Чжэн и»

「不如西鄰之時」者,神明饗德,能脩德致敬,合於祭祀之時雖薄降福,故曰時也。○注「在於合時」。○正義曰:「在於合時」者,《詩》云:「威儀孔時」。言周王廟中,群臣助祭,並皆威儀肅敬,甚得其時。此合時之義,亦當如彼也。「吉大來」者,非惟當身,福流後世。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

東陽西陰言九五居尊而時已過不如六二之在下而始得時也又當文王與紂之事故其象占如此彖辭初吉終亂亦此意也

Чжу Си: восточный сосед — ян на исходе; западный — инь в подъёме; не в толщине жертвы дело, а в моменте и чистоте.

Чэн И «Чэн чжуань»

五中實孚也二虛中誠也故皆取祭祀為義東鄰陽也謂五西鄰陰也謂三殺牛盛祭也禴薄祭也盛不如薄者時不同也二五皆有孚誠中正之徳二在濟下尚有進也故受福五處濟極无所進矣以至誠中正守之苟未至於反耳理无極而終不反者也已至於極雖善處无如之何矣故爻象惟言其時也

Чэн И: пятая и вторая обе срединные, но пятая на исходе своего времени — её полнота уступает скромности второй.

Кун Инда «Чжэн и»

「九五東鄰」至「受其福」。○正義曰:牛,祭之盛者也。禴,殷春祭之名,祭之薄者也。九五居既濟之時,而處尊位,物既濟矣,將何為焉?其所務者,祭祀而已。祭祀之盛,莫盛脩德。九五履正居中,動不為妄,脩德者也。苟能脩德,雖薄可饗。假有東鄰不能脩德,雖復殺牛至盛,不為鬼神歆饗;不如我西鄰禴祭雖薄,能脩其德,故神明降福,故曰「東鄰殺牛,不如西鄰之禴祭,實受其福」也。○注「沼沚之毛」至「鬼神」。○正義曰:「沼沚之毛,蘋蘩之菜,可羞於鬼神」者,並略《左傳》之文也。

Ли Гуанди, примечание

案潘氏姚氏之說皆是當受報収功極熾而豐之時而能行恭敬撙節退讓眀禮之事此其所以受福也與泰三于食有福同皆就本爻設戒爾若以西鄰為六二則受福為六二受福易無此例

Примечание Ли Гуанди: «по-настоящему примет благословение» — тот, кто в подъёме держит скромность; читать 西鄰 как вторую черту — принятое, но не обязательное прочтение.

Черта 6 — Верхняя шестёрка 上六

,。

,смачивает голову。опасность

Смочил голову — опасность.

Обоснование перевода

Край «уже переправились»: вода дошла до головы — переправа кончилась купанием. 本義: мягкая на вершине опасности — как лиса, что замочила голову; само по себе «уже» превращается в «ещё не». Легг: «his head immersed; the position is perilous» — совпадает.

Что делать. не испытывать глубину — «уже» кончилось; следующий знак — «ещё не».

Почему так. Малый образ 小象

,。

,смочил голову — опасность。как можно долго

«Смочил голову — опасность» — как можно долго.

Обоснование перевода

何可久 — долго так не продержаться: когда голова под водой, срок уже не в годах.

Небо — Предел и выход за рамки ситуации — поворот; на своём месте; соответствует 3-й.

К Малому образу

Чжу Си «Бэнь и»

坎下離上

Чэн И «Чэн чжуань»

既濟之窮危至於濡首其能長久乎坎下離上

Кун Инда «Чжэн и»

「何可久」者,首既被濡,身將陷沒,何可久長者也。

Комментарии

Чжу Си «Бэнь и»

旣濟之極險體之上而以陰柔處之為狐渉水而濡其首之象占者不戒危之道也

Чжу Си: предел «уже» — вода дошла до головы: опасность.

Чэн И «Чэн чжуань»

既濟之極固不安而危也又陰柔處之而在險體之上坎為水濟亦取水義故言其窮至於濡首危可知也既濟之終而小人處之其敗壞可立而待也未濟序卦物不可窮也故受之以未濟終焉既濟矣物之窮也物窮而不變則无不已之理易者變易而不窮也故既濟之後受之以未濟而終焉未濟則未窮也未窮則有生生之義為卦離上坎下火在水上不相為用故為未濟

Чэн И: конец завершения — самое опасное место: всё сделано, и в этом гибель.

胡氏瑗

胡氏瑗曰物盛則衰治極必亂理之常也上六處既濟之終其道窮極至於衰亂如渉險而濡溺其首是危厲之極也皆由治不思亂安不慮危以至窮極而反於未濟也○薛氏温其曰濡其尾者有後顧之義濡其首者不慮前也恃以為濟遂至陷沒沒而至首其危可知歴險而不虞患故曰亂者有其治者也既濟終亂其義見矣○朱氏震曰以畫卦言之初為始為本上為終為末以成卦言之上為首為前初為尾為後

Ху Юань: вещь на пике идёт к спаду — закон; шестая на краю «уже» — голову смочило, долго не продержаться.

Кун Инда «Чжэн и»

上六處既濟之極,則反於未濟。若反於未濟,則首先犯焉。若進而不已,必遇於難,故濡其首也。既被濡首,將沒不久,危莫先焉,故曰:「濡其首,厲」也。

Толкование черт гексаграммы 63

Черта 1 — Начальная девятка

Тяни назад колесо, смочил хвост — хулы не будет.

Толкование. Начальная девятка — начало (Земля): начало «уже» — намерение ещё рвётся вперёд.

Состояние. Дело сделано, а нога всё ещё на педали.

Обстоятельства. Среда завершена — дальнейшее движение мочит хвост.

Дела. тормозить сознательно — тянуть назад колесо.

Черта 2 — Шестёрка вторая

Жена потеряла занавес повозки — не гонись, за семь дней найдётся.

Толкование. Шестёрка вторая — внутренний центр: срединная ждёт вызова.

Состояние. Готова ехать — но занавес потерян, вызова нет.

Обстоятельства. Среда завершённая: владыка уже не ищет достойных.

Дела. не гоняться за утраченным — за семь дней срединное вернётся само.

Черта 3 — Девятка третья

Гао-цзун идёт карательным походом на Гуйфан — за три года победил его; мелких людей не употребляй.

Толкование. Девятка третья — порог (Человек), 三多凶: конец внутренней триграммы — дело сделано, рука тянется ещё.

Состояние. После победы хочется ещё одной.

Обстоятельства. Среда требует завершить, а не расширить.

Дела. если уж бить — то как Гао-цзун, тремя годами и без мелких людей.

Черта 4 — Шестёрка четвёртая

Имей тряпьё на течь — целый день настороже.

Толкование. Шестёрка четвёртая — приближённый (Человек): вход в опасность рядом с владыкой.

Состояние. Лодка на плаву — течь возможна каждый момент.

Обстоятельства. Среда уже опасная — готовь затычку.

Дела. весь день настороже — подозрительность как забота.

Черта 5 — Шестёрка пятая

Восточный сосед режет быка — не сравнится со скромной жертвой юэ западного соседа: тот по-настоящему примет благословение.

Толкование. Шестёрка пятая — место правителя (Небо): полнота на исходе времени.

Состояние. Ваше богатство — жертва в спаде: меньше момента, чем кажется.

Обстоятельства. Среда: у скромного соседа время только начинается.

Дела. ставить на чистоту, а не на толщину — благословение приходит к скромному в подъёме.

Черта 6 — Верхняя шестёрка

Смочил голову — опасность.

Толкование. Верхняя шестёрка — предел (Небо): край «уже» — вода по голову.

Состояние. Предел: завершённость стала самотоплением.

Обстоятельства. Среда не оставляет времени.

Дела. не испытывать глубину — «уже» кончилось; следующий знак — «ещё не».

Код и превращения гексаграммы 63

Двоичный код (снизу вверх)
101010 — ян = 1, инь = 0; значение 42 (坤 = 0 … 乾 = 63)
Порядок Фу Си (先天次序)
43-й из 64 — позиция в прежденебесном ряду
Годовой цикл (卦氣)
54-е место из 60 в годовом цикле (от 中孚, зимнее солнцестояние)

Переходы по изменяющимся чертам

Черта 1 изменяется →
№ 39 Непроходимость
Черта 2 изменяется →
№ 5 Выжидание
Черта 3 изменяется →
№ 3 Затруднение
Черта 4 изменяется →
№ 49 Преображение
Черта 5 изменяется →
№ 36 Поражение ясности
Черта 6 изменяется →
№ 37 Человек в Семье

Связанные знаки

Вплетённый (互)
№ 64 Ещё не переправились
Перевёрнутый (綜)
№ 64 Ещё не переправились
Противоположный (錯)
№ 64 Ещё не переправились
Предыдущий
№ 62 Малая чрезмерность
Следующий
№ 64 Ещё не переправились

Вопросы о гексаграмме 63 «Уже переправились»

Что означает гексаграмма 63 «Уже переправились»?
Завершённое дело: все черты на местах, вода над огнём — пища сварилась. Но свершение только в малом, и в конце — смута: держать верность и думать о беде заранее.
Что значит гексаграмма 63 в любви?
Союз состоялся — теперь работа не наращивать, а беречь: чинить течь до протечки, ценить скромную искренность выше пышных жестов.
Почему у 63-го знака «в конце смута»?
Когда все черты на местах, путь исчерпан — дальше только распад. Знак стоит у точки поворота: «уже» без думы о беде превращается в «ещё не».

Составить прогноз по Книге Перемен

Подробнее о способе монетами →

Мысленно сформулируйте вопрос и шесть раз бросьте три монеты — черты строятся снизу вверх. Лицо монеты (сторона с надписью) — 2, инь; спина (обратная сторона) — 3, ян. Сумма трёх монет даёт число черты: 6–9.